适用于 SharePoint 2010 产品的 Service Pack 1 现在可供下载
原文发布于 2011 年 6 月 29 日（星期三）
适用于 SharePoint 2010 产品的 Service Pack 1 现在可供下载
Service Pack 1 提供了稳定性、性能和安全性方面的增强功能，这些都是您的反馈的直接产物。
重要提示
强烈建议您在安装 Service Pack 1 后立即安装 2011 年 6 月版累积更新。6 月版累积更新包含一些 Service Pack 1 中没有的重要安全性和 Bug 修复。
安装 Service Pack 1
安装 Service Pack 1 之前，您应当仔细阅读位于以下位置的已知问题和发行说明：
https://support.microsoft.com/kb/2532126/zh-cn
Service Pack 1 包含截至 2011 年 4 月之前发布的所有修复，因此可直接将其安装到 SharePoint 2010 产品的 RTM 版本或任何之前的累积更新。
按照下列顺序在场中的每台服务器上安装 Service Pack。
1. 适用于 SharePoint Foundation 2010 的 Service Pack 1
2. 适用于 SharePoint Foundation 2010 语言包的 Service Pack 1（如果适用）
在安装最终更新之后，应在场中的每台服务器上运行一次 SharePoint 2010 产品配置向导或“psconfig –cmd upgrade –inplace b2b -wait”。
安装成功后，内容数据库的版本将为 14.0.6029.1000。有关更新过程的深入指导，建议您阅读以下文章。 这些文章提供正确的方式来部署更新和标识已知问题（以及解决方案）。
准备部署软件更新 (SharePoint Foundation 2010)
安装软件更新 (SharePoint Foundation 2010)
准备部署软件更新 (SharePoint Server 2010)
安装软件更新 (SharePoint Server 2010)
常见问题
问：是否能在 SharePoint 2010 产品的 RTM 版本上安装 Service Pack 1？
答：可以，可直接在 RTM 版本上安装 Service Pack 1；不过，我们建议您先安装 Service Pack 1，然后再应用 2011 年 6 月版累积更新。
问：安装每个包后，是否需要运行 psconfig？
答：不需要，先应用所有可用包，然后运行 psconfig - 数据库将一次更新为最新版本。
问：是否需要在场中的每台计算机上运行 psconfig？
答：需要。虽然已更新数据库，但是需要使用 psconfig 设置每台服务器上的二进制文件并授予其权限。
问：是否会提供包含 Service Pack 1 的 slipstream 版本供下载？
答：目前，不提供包含 Service Pack 1 的 slipstream 版本。
其他资源
若要了解 Service Pack 1 中的新增功能，请阅读适用于 SharePoint Foundation 2010 和 SharePoint Server 2010 的 Service Pack 1（该链接可能指向英文页面） 白皮书。
若要了解有关安装 SharePoint 2010 更新的详细信息，请访问 SharePoint 2010 产品资源中心的更新
有关 Service Pack 1 中新功能的介绍，请参阅 SharePoint 团队博客上的博客文章即将发布适用于 SharePoint 2010 的 Service Pack...。
这是一篇本地化的博客文章。请访问 Service Pack 1 for SharePoint 2010 Products is Now Available for Download 以查看原文