ニュートラル コード ページを使用してデータベースを作成する

コード ページを処理するための推奨される方法は、どのコード ページにも変換できる文字のみが含まれるニュートラル基本データベースを作成することです。 その後、「Windows インストーラー パッケージのローカライズ」で説明されているように、データベースをローカライズのコード ページに設定して、ローカライズ情報を追加できます。

ニュートラル データベースを作成するには、ASCII 文字セットに属していないために特別なコード ページが必要な拡張文字を使わないでください。 たとえば、著作権記号 © や登録商標記号は ASCII 文字ではなく、適切に表示するには特別な ANSI コード ページが必要です。 代わりに (c) と (r) を使います。これらの文字は英語版の記号に翻訳または変換できます。 その後、このニュートラル データベースは、そのコード ページを設定し、テーブルの編集またはテキスト アーカイブ ファイルのインポートによってローカライズ情報を追加することで、ローカライズできます。