ローカライズの例
この例では、「インストール例」で説明されている Windows インストーラー パッケージをローカライズする方法を示します。 元のインストール パッケージは、英語からフランス語バージョンに変更されます。
ローカライズ サンプルには、次の仕様があります。
- アプリケーション MNP2000 のインストール UI を英語からフランス語に変更する必要がある。
- MNP2000 のフランス語バージョンには、フランス語で記述された Readme.txt ファイルと Help.txt ファイルが含まれる。
- フランス語版には、レッド パーク アリーナへのチケットを提供できるフランスの旅行代理店の一覧が含まれる。 このリスト (新しいファイル Fre.txt として提供される) は英語版の一部ではない。
インストールをローカライズする一般的な手順については、「Windows インストーラー パッケージのローカライズ」セクションを参照してください。
英語版の MNP2000.msi と「インストールの計画」で説明されているすべてのソース ファイルを新しいフォルダーにコピーします。 フォルダー内の MNP2000.msi の名前を MNPFren.msi に変更します。 次のセクションでは、このコピーを変更して、アプリケーションをフランス語にローカライズします。