C++ のマネージド コードで記述されたプログラムにソフトウェア トレースを追加できますか?

はい。 ドライバーのソースコードにソフトウェアトレースを追加するには、標準の手順を使用します。 詳細については、 「カーネルモードドライバーでWPPソフトウェアトレースを初期化する方法」 を参照してください。