翻訳の詳細 (キューブ デザイナの [翻訳] タブ) (Analysis Services - 多次元データ)
キューブ デザイナの [翻訳] タブの翻訳の詳細ペインを使用すると、現在選択されているキューブを翻訳したり定義したりできます。
オプション
[既定の言語]
[既定の言語] でキューブ オブジェクトの名前を設定します。[オブジェクトの種類]
翻訳されるプロパティを表示します。次のプロパティが翻訳されます。メジャー グループ
Caption プロパティ
メジャー
Caption プロパティと DisplayFolder プロパティ
ディメンション
Caption プロパティ
分析観点
Caption プロパティ
主要業績評価指標 (KPI)
Caption、Description、および DisplayFolder プロパティ
アクション
Caption プロパティ
名前付きセット
Caption プロパティ
計算されるメンバ
Caption プロパティ
<Language>
選択した言語でキューブ オブジェクトのプロパティの値を入力します。
ショートカット メニュー
翻訳の詳細ペインで翻訳を右クリックして表示されるショートカット メニューでは、次のオプションを使用できます。
用語 |
定義 |
|---|---|
[新しい翻訳] |
[言語の選択] ダイアログ ボックスを表示して、新しい翻訳を作成します。翻訳は、翻訳の詳細グリッド内に新しい列として表示されます。[言語の選択] ダイアログ ボックスの詳細については、「[言語の選択] ダイアログ ボックス (Analysis Services - 多次元データ)」を参照してください。 |
[翻訳の削除] |
選択された翻訳を削除します。[オブジェクトの削除] ダイアログ ボックスの詳細については、「[オブジェクトとファイルの削除] ダイアログ ボックス (Analysis Services)」を選択してください。 |