Outlook Web Access の言語設定を構成する方法
適用先: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007
トピックの最終更新日: 2008-03-14
ここでは、Microsoft Office Outlook Web Access または Exchange 管理シェルを使用して、Microsoft Exchange Server 2007 で Outlook Web Access の言語設定を構成する方法について説明します。言語設定によって、Outlook Web Access のログオン ページやエラー メッセージの言語が決定されます。この設定は、ユーザーがいつでも変更できます。
言語設定について
Outlook Web Access に対して構成できる言語設定には、次の 3 つがあります。
- ログオンとエラーの言語設定は、個々の Outlook Web Access 仮想ディレクトリに適用されます。ログオンとエラーの言語は、エラーやフォーム ベース認証のログオン ページに使用される言語です。この言語の値が設定されていない場合、既定値は 0 です。これは、既定のログオンとエラーの言語が定義されていないことを示します。ログオンとエラーの言語が定義されていない場合、Outlook Web Access の既定の言語はまず、クライアント コンピュータで Internet Explorer に設定されている言語になります。クライアント コンピュータで Internet Explorer に設定されている言語が Outlook Web Access によってサポートされていない場合、Outlook Web Access はクライアント アクセス サーバーの言語を使用します。
- 既定のクライアント言語設定は、個々の Outlook Web Access 仮想ディレクトリに適用されます。既定のクライアント言語は、ユーザーが Outlook Web Access の [地域の設定] を使用して言語とタイム ゾーンを変更していない限り、Outlook Web Access によって使用されるクライアント言語です。この設定の既定値は 0 です。これは、既定のクライアント言語が定義されていないことを示します。既定のクライアント言語が定義されていない場合は、ユーザーが初めて Outlook Web Access にログオンしたときに、言語とタイム ゾーンを選択するよう求められます。既定のクライアント言語の値が定義されている場合、言語の選択を求めるメッセージは表示されず、Outlook Web Access のタイム ゾーンとしてはクライアント アクセス サーバーのタイムゾーンが使用されます。既定のクライアント言語を定義すると、既定のフォルダの名前が指定された言語に基づいて変更されます。ユーザーは、ログオンした後、Outlook Web Access の [地域の設定] を使用してクライアントの言語とタイム ゾーンを変更したり、既定のフォルダの名前を変更したりできます。
- クライアント言語は個々のメールボックスに設定されており、Outlook および Outlook Web Access によって使用される言語に影響します。複数の言語が構成されている場合は、Web ブラウザでサポートされている一覧内の最初の言語が使用されます。既定の言語の一覧に Web ブラウザでサポートされている言語が含まれていない場合は、クライアント アクセス サーバーの言語が使用されます。
開始する前に
次の Exchange 管理シェルの手順を実行するには、使用するアカウントに Exchange サーバー管理者の役割および対象サーバーのローカルの Administrators グループのメンバシップが委任されている必要があります。
Exchange 2007 を管理するために必要なアクセス許可、役割の委任、および権限の詳細については、「アクセス許可に関する考慮事項」を参照してください。
.gif "note") 注 : |
|---|
| Outlook Web Access でアラビア語、ヘブライ語、およびウルドゥ語のすべてのテキストを正しく表示するには、クライアント コンピュータに、右から左に読む言語とスクリプト言語に対するサポートをインストールする必要があります。アジア言語の場合も、クライアント コンピュータに、東アジア言語に対するサポートをインストールすることが必要になる場合があります。 |
次の表は、Exchange 管理シェルで構成できる言語とロケール、および関連付けられているコードの一覧を示しています。
使用可能な言語とロケール、および関連付けられているコード
| 言語 (ロケール) | コード |
|---|---|
アラビア語 (アルジェリア) |
5121 |
アラビア語 (バーレーン) |
15361 |
アラビア語 (エジプト) |
3073 |
アラビア語 (イラク) |
2049 |
アラビア語 (ヨルダン) |
11265 |
アラビア語 (クウェート) |
13313 |
アラビア語 (レバノン) |
12289 |
アラビア語 (リビア) |
4097 |
アラビア語 (モロッコ) |
6145 |
アラビア語 (オマーン) |
8193 |
アラビア語 (カタール) |
16385 |
アラビア語 (サウジアラビア) |
1025 |
アラビア語 (シリア) |
10241 |
アラビア語 (チュニジア) |
7169 |
アラビア語 (アラブ首長国連邦) |
14337 |
アラビア語 (イエメン) |
9217 |
バスク語 |
1069 |
ブルガリア語 |
1026 |
カタルニア語 |
1027 |
中国語 (香港 : 中華人民共和国香港特別行政区) |
3076 |
中国語 (マカオ : 中華人民共和国マカオ特別行政区) |
5124 |
中国語 (中国) |
2052 |
中国語 (シンガポール) |
4100 |
中国語 (台湾) |
1028 |
クロアチア語 |
1050 |
チェコ語 |
1029 |
デンマーク語 |
1030 |
オランダ語 (ベルギー) |
2067 |
オランダ語 (オランダ) |
1043 |
英語 (オーストラリア) |
3081 |
英語 (ベリーズ) |
10249 |
英語 (カナダ) |
4105 |
英語 (カリブ) |
9225 |
英語 (アイルランド) |
6153 |
英語 (ジャマイカ) |
8201 |
英語 (ニュージーランド) |
5129 |
英語 (フィリピン共和国) |
13321 |
英語 (南アフリカ) |
7177 |
英語 (トリニダード) |
11273 |
英語 (英国) |
2057 |
英語 (米国) |
1033 |
英語 (ジンバブエ) |
12297 |
エストニア語 |
1061 |
フィンランド語 |
1035 |
フランス語 (ベルギー) |
2060 |
フランス語 (カナダ) |
3084 |
フランス語 (フランス) |
1036 |
フランス語 (ルクセンブルグ) |
5132 |
フランス語 (モナコ公国) |
6156 |
フランス語 (スイス) |
4108 |
ドイツ語 (オーストリア) |
3079 |
ドイツ語 (ドイツ) |
1031 |
ドイツ語 (リヒテンシュタイン) |
5127 |
ドイツ語 (ルクセンブルグ) |
4103 |
ドイツ語 (スイス) |
2055 |
ギリシャ語 |
1032 |
ヘブライ語 |
1037 |
ヒンディー語 |
1081 |
ハンガリー語 |
1038 |
アイスランド語 |
1039 |
インドネシア語 |
1057 |
イタリア語 (イタリア) |
1040 |
イタリア語 (スイス) |
2064 |
日本語 |
1041 |
カザフ語 |
1087 |
韓国語 |
1042 |
ラトビア語 |
1062 |
リトアニア語 |
1063 |
マレー語 |
1086 |
ノルウェー語 (ブークモール) |
1044 |
ペルシャ語 |
1065 |
ポーランド語 |
1045 |
ポルトガル語 (ブラジル) |
1046 |
ポルトガル語 (ポルトガル) |
2070 |
ルーマニア語 |
1048 |
ロシア語 |
1049 |
セルビア語 (キリル) |
3098 |
セルビア語 (ラテン) |
2074 |
スロバキア語 |
1051 |
スロベニア語 |
1060 |
スペイン語 (アルゼンチン) |
11274 |
スペイン語 (ボリビア) |
16394 |
スペイン語 (チリ) |
13322 |
スペイン語 (コロンビア) |
9226 |
スペイン語 (コスタリカ) |
5130 |
スペイン語 (ドミニカ共和国) |
7178 |
スペイン語 (エクアドル) |
12298 |
スペイン語 (エルサルバドル) |
17418 |
スペイン語 (グアテマラ) |
4106 |
スペイン語 (ホンジュラス) |
18442 |
スペイン語 (メキシコ) |
2058 |
スペイン語 (ニカラグア) |
19466 |
スペイン語 (パナマ) |
6154 |
スペイン語 (パラグアイ) |
15370 |
スペイン語 (ペルー) |
10250 |
スペイン語 (プエルトリコ) |
20490 |
スペイン語 (インターナショナル ソート) |
3082 |
スペイン語 (トラディショナル ソート) |
1034 |
スペイン語 (ウルグアイ) |
14346 |
スペイン語 (ベネズエラ) |
8202 |
スウェーデン語 (フィンランド) |
2077 |
スウェーデン語 (スウェーデン) |
1053 |
タイ語 |
1054 |
トルコ語 |
1055 |
ウクライナ語 |
1058 |
ウルドゥ語 |
1056 |
ベトナム語 |
1066 |
手順
Outlook Web Access クライアントを使用して言語設定を構成するには、次の操作を行います。
Web ブラウザを使用して、Outlook Web Access にアクセスします。
[オプション] をクリックし、[地域の設定] をクリックします。
[言語] の [言語の選択] ボックスの一覧で、使用する言語をクリックします。
注 :選択した言語によって、[日付と時刻の形式] セクションの日付と時刻の設定が決定されます。 [保存] をクリックし、言語設定を保存します。
Exchange 管理シェルを使用して Outlook Web Access のログオンとエラーの言語設定を構成するには、次の操作を行います。
次のコマンドを実行して、ログオンとエラーの言語設定を構成します。
Set-OwaVirtualDirectory -identity "Owa (Default Web Site)" -LogonAndErrorLanguage <language code>
Exchange 管理シェルを使用して Outlook Web Access 仮想ディレクトリの既定のクライアント言語を構成するには、次の操作を行います。
次のコマンドを実行して、既定のクライアント言語設定を構成します。
Set-OwaVirtualDirectory -identity "Owa (Default Web Site)" -DefaultClientLanguage <language code>
Exchange 管理シェルを使用して個々のメールボックスのクライアント言語設定を構成するには、次の操作を行います。
次のコマンドを実行して、個々のメールボックスのクライアント言語設定を構成します。
Set-Mailbox -identity <mailbox identity> -languages <language code>
構文およびパラメータの詳細については、「Set-OwaVirtualDirectory」と「Set-Mailbox」を参照してください。
参照している情報が最新であることを確認したり、他の Exchange Server 2007 ドキュメントを見つけたりするには、Exchange Server TechCenter を参照してください。