次の方法で共有


Azure API Management テンプレート リソース

Azure API Management には、開発者ポータル テンプレート用に次の種類のリソースが用意されています。

Note

以下のドキュメントの内容は、非推奨の開発者ポータルに関するものです。 2023 年 10 月に廃止され、すべての API Management サービスから削除されるまで、通常どおりに引き続き使用できます。 非推奨のポータルでは、重要なセキュリティ更新プログラムのみを受信します。 詳細については、次の記事をご覧ください。

可用性

重要

この機能は、API Management の PremiumStandardBasicDeveloper レベルで使用できます。

v2 レベル (プレビュー) での機能の可用性については、 v2 レベルの概要に関するページを参照してください。

文字列リソース

API Management には、開発者ポータルで使用するための包括的な文字列リソースのセットが用意されています。 これらのリソースは、API Management でサポートされているすべての言語にローカライズされます。 既定のテンプレート セットでは、開発者ポータルに表示されるページのヘッダー、ラベル、定数文字列にこれらのリソースを使用します。 テンプレートで文字列リソースを使用するには、次の例に示すように、リソース文字列のプレフィックスに続いて文字列名を指定します。

{% localized "Prefix|Name" %}  
  

次の例は、製品リスト テンプレートの一部です。ページの先頭に "製品" と表示します。

<h2>{% localized "ProductsStrings|PageTitleProducts" %}</h2>  
  

次のローカライズ オプションがサポートされています。

Locale Language
"en" "English"
"cs" "Čeština"
"de" "Deutsch"
"es" "Español"
"fr" "Français"
"hu" "Magyar"
"it" "Italiano"
"ja-JP" "日本語"
"ko" "한국어"
"nl" "Nederlands"
"pl" "Polski"
"pt-br" "Português (Brasil)"
"pt-pt" "Português (Portugal)"
"ru" "Русский"
"sv" "Svenska"
"tr" "Türkçe"
"zh-hans" "中文(简体)"
"zh-hant" "中文(繁體)"

開発者ポータル テンプレートで使用できる文字列リソースについては、次の表を参照してください。 表の名前は、その表内の文字列リソースのプレフィックスとして使用します。

ApisStrings

名前 テキスト
PageTitleApis API

AppDetailsStrings

名前 テキスト
WebApplicationsDetailsTitle Application preview (アプリケーションのプレビュー)
WebApplicationsRequirementsHeader 要件
WebApplicationsScreenshotAlt Screenshot
WebApplicationsScreenshotsHeader Screenshots (スクリーンショット)

ApplicationListStrings

名前 テキスト
WebDevelopersAppDeleteConfirmation Are you sure that you want to remove application? (アプリケーションを削除しますか?)
WebDevelopersAppNotPublished Not published (未発行)
WebDevelopersAppNotSubmitted Not submitted (未申請)
WebDevelopersAppTableCategoryHeader カテゴリ
WebDevelopersAppTableNameHeader 名前
WebDevelopersAppTableStateHeader State
WebDevelopersEditLink [編集]
WebDevelopersRegisterAppLink アプリケーションを登録する
WebDevelopersRemoveLink 削除
WebDevelopersSubmitLink 送信
WebDevelopersYourApplicationsHeader ご利用のアプリケーションへの応用

AppStrings

名前 テキスト
WebApplicationsHeader アプリケーション

CommonResources

名前 テキスト
NoItemsToDisplay 該当するものが見つかりません。
GeneralExceptionMessage Something is not right. (問題があります。) It could be a temporary glitch or a bug. (一時的な障害またはバグである可能性があります。) Please, try again. (もう一度実行してください。)
GeneralJsonExceptionMessage Something is not right. (問題があります。) It could be a temporary glitch or a bug. (一時的な障害またはバグである可能性があります。) Please, reload the page and try again. (ページを再読み込みして、もう一度やり直してください。)
ConfirmationMessageUnsavedChanges There are some unsaved changes. (保存されていない変更がいくつかあります。) Are you sure you want to cancel and discard the changes? (変更を取り消して破棄しますか?)
AzureActiveDirectory Microsoft Entra ID
HttpLargeRequestMessage Http Request Body too large. (HTTP 要求の本文が大きすぎます。)

CommonStrings

名前 テキスト
ButtonLabelCancel キャンセル
ButtonLabelSave 保存
GeneralExceptionMessage Something is not right. (問題があります。) It could be a temporary glitch or a bug. (一時的な障害またはバグである可能性があります。) Please, try again. (もう一度実行してください。)
NoItemsToDisplay There are no items to display. (表示する項目がありません。)
PagerButtonLabelFirst First
PagerButtonLabelLast 末尾
PagerButtonLabelNext ボタンをクリックします。
PagerButtonLabelPrevious Prev (前へ)
PagerLabelPageNOfM {0}/{1} ページ
PasswordTooShort The Password is too short (パスワードが短すぎます)
EmailAsPassword Do not use your email as your password (メール アドレスをパスワードとして使用しないでください)
PasswordSameAsUserName Your password cannot contain your username (パスワードにユーザー名を含めることはできません)
PasswordTwoCharacterClasses Use different character classes (別の文字クラスを使用してください)
PasswordTooManyRepetitions Too many repetitions (繰り返しが多すぎます)
PasswordSequenceFound Your password contains sequences (パスワードにシーケンスが含まれています)
PagerLabelPageSize Page size (ページ サイズ)
CurtainLabelLoading 読み込んでいます...
TablePlaceholderNothingToDisplay There is no data for the selected period and scope (選択した期間とスコープのデータがありません)
ButtonLabelClose 閉じる

ドキュメント

名前 テキスト
WebDocumentationInvalidHeaderErrorMessage Invalid header '{0}' (ヘッダー '{0}' が無効です)
WebDocumentationInvalidRequestErrorMessage Invalid Request URL (要求 URL が無効です)
TextboxLabelAccessToken Access token * (アクセス トークン)
DropdownOptionPrimaryKeyFormat Primary-{0} (プライマリ -{0})
DropdownOptionSecondaryKeyFormat Secondary-{0} (セカンダリ -{0})
WebDocumentationSubscriptionKeyText Your subscription key (サブスクリプション キー)
WebDocumentationTemplatesAddHeaders Add required HTTP headers (必要な HTTP ヘッダーを追加する)
WebDocumentationTemplatesBasicAuthSample Basic Authorization Sample (基本認証のサンプル)
WebDocumentationTemplatesCurlForBasicAuth for Basic Authorization use: --user {username}:{password} (基本認証の使用について: --ユーザー {username}:{password})
WebDocumentationTemplatesCurlValuesForPath Specify values for path parameters (shown as {...}), your subscription key and values for query parameters (パス パラメーターの値 ({...} として表示)、サブスクリプション キー、およびクエリ パラメーターの値を指定します)
WebDocumentationTemplatesDeveloperKey Specify your subscription key (サブスクリプション キーを指定してください)
WebDocumentationTemplatesJavaApache This sample uses the Apache HTTP client from HTTP Components (http://hc.apache.org/httpcomponents-client-ga/) (このサンプルでは、HTTP Components の Apache HTTP クライアントを使用しています)
WebDocumentationTemplatesOptionalParams Specify values for optional parameters, as needed (必要に応じて省略可能なパラメーターの値を指定します)
WebDocumentationTemplatesPhpPackage This sample uses the HTTP_Request2 package. (このサンプルでは、HTTP_Request2 パッケージを使用します。) (詳細: https://pear.php.net/package/HTTP_Request2)
WebDocumentationTemplatesPythonValuesForPath Specify values for path parameters (shown as {...}) and request body if needed (必要に応じて、パス パラメーターの値 ({...} として表示) と要求本文を指定します)
WebDocumentationTemplatesRequestBody Specify request body (要求本文を指定します)
WebDocumentationTemplatesRequiredParams Specify values for the following required parameters (次の必要なパラメーターの値を指定します)
WebDocumentationTemplatesValuesForPath Specify values for path parameters (shown as {...}) (パス パラメーターの値 ({...} として表示) を指定します)
OAuth2AuthorizationEndpointDescription The authorization endpoint is used to interact with the resource owner and obtain an authorization grant. (承認エンドポイントは、リソース所有者との対話や承認付与の取得に使用されます。)
OAuth2AuthorizationEndpointName Authorization endpoint (承認エンドポイント)
OAuth2TokenEndpointDescription The token endpoint is used by the client to obtain an access token by presenting its authorization grant or refresh token. (トークン エンドポイントは、クライアントが承認付与または更新トークンを提示してアクセス トークンを取得する際に使用されます。)
OAuth2TokenEndpointName Token endpoint (トークン エンドポイント)
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_AuthorizationRequest_Description <p> The client initiates the flow by directing the resource owner's user-agent to the authorization endpoint. (クライアントは、リソース所有者のユーザー エージェントを承認エンドポイントに導くことで、フローを開始します。) The client includes its client identifier, requested scope, local state, and a redirection URI to which the authorization server will send the user-agent back once access is granted (or denied). (クライアントには、クライアント識別子、要求されたスコープ、ローカルの状態に加え、アクセスが許可 (または拒否) されると承認サーバーによってユーザー エージェントが再度送信されるリダイレクト URI が含まれます。) </p><p> The authorization server authenticates the resource owner (via the user-agent) and establishes whether the resource owner grants or denies the client's access request. (承認サーバーによってリソースの所有者が認証され (ユーザー エージェントを使用)、リソースの所有者がクライアントのアクセス要求を許可するか、否定するかが設定されます。) </p><p> Assuming the resource owner grants access, the authorization server redirects the user-agent back to the client using the redirection URI provided earlier (in the request or during client registration). (リソース所有者がアクセスを許可した場合、承認サーバーは以前 (要求時、またはクライアント登録中) に提供されたリダイレクト URI を使用してユーザー エージェントをクライアントにリダイレクトします。) The redirection URI includes an authorization code and any local state provided by the client earli (リダイレクト URI には認証コードと、以前にクライアントから提供されたローカル状態が含まれています。) </p>
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_AuthorizationRequest_ErrorDescription <p> If the user denies the access request of if the request is invalid, the client will be informed using the following parameters added on to the redirect: </p> (ユーザーがアクセス要求を拒否した場合または要求が無効な場合、クライアントには、リダイレクトに追加された次のパラメーターを使用して通知されます:)
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_AuthorizationRequest_Name Authorization request (承認要求)
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_AuthorizationRequest_RequestDescription <p> The client app must send the user to the authorization endpoint in order to initiate the OAuth process. (クライアント アプリは、OAuth プロセスを開始するために、ユーザーを承認エンドポイントに送信する必要があります。) At the authorization endpoint, the user authenticates and then grants or denies access to the app. (承認エンドポイントでは、ユーザーが認証された後、アプリへのアクセスが許可または拒否されます。) </p>
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_AuthorizationRequest_ResponseDescription <p> Assuming the resource owner grants access, authorization server redirects the user-agent back to the client using the redirection URI provided earlier (in the request or during client registration). (リソース所有者がアクセスを許可した場合、承認サーバーは以前 (要求時、またはクライアント登録中) に提供されたリダイレクト URI を使用して、ユーザー エージェントをクライアントにリダイレクトします。) The redirection URI includes an authorization code and any local state provided by the client earli (リダイレクト URI には認証コードと、以前にクライアントから提供されたローカル状態が含まれています。) </p>
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_TokenRequest_Description <p> The client requests an access token from the authorization server''s token endpoint by including the authorization code received in the previous step. (クライアントは、前の手順で受け取った承認コードを含めることで、承認サーバーのトークン エンドポイントにアクセス トークンを要求します。) When making the request, the client authenticates with the authorization server. (クライアントは、要求を行う際に、承認サーバーで認証を行います。) The client includes the redirection URI used to obtain the authorization code for verification. (クライアントには、検証用の承認コードを取得するためのリダイレクト URI が含まれています。) </p><p> The authorization server authenticates the client, validates the authorization code, and ensures that the redirection URI received matches the URI used to redirect the client in step (C). (承認サーバーはクライアントを認証し、承認コードを確認して、受け取ったリダイレクト URI が、手順 (C) でクライアントのリダイレクトに使用された URI と一致するかどうかを確認します。) If valid, the authorization server responds back with an access token and, optionally, a refresh token. (有効な場合、承認サーバーはアクセス トークン、およびオプションで更新トークンを使用して応答を返します。) </p>
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_TokenRequest_ErrorDescription <p> If the request client authentication failed or is invalid, the authorization server responds with an HTTP 400 (Bad Request) status code (unless specified otherwise) and includes the following parameters with the response. (要求のクライアント認証が失敗した場合または無効な場合、承認サーバーは、(別途指定がない限り) HTTP 400 (無効な要求) 状態コードで応答を返し、応答に次のパラメーターを含めます。) </p>
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_TokenRequest_RequestDescription <p> The client makes a request to the token endpoint by sending the following parameters using the "application/x-www-form-urlencoded" format with a character encoding of UTF-8 in the HTTP request entity-body. (クライアントは、HTTP 要求のエンティティ ボディで文字エンコードが UTF-8 に指定された "application/x-www-form-urlencoded" 形式を使用して次のパラメーターを送信することで、トークン エンドポイントに対して要求を行います。) </p>
OAuth2Flow_AuthorizationCodeGrant_Step_TokenRequest_ResponseDescription <p> The authorization server issues an access token and optional refresh token, and constructs the response by adding the following parameters to the entity-body of the HTTP response with a 200 (OK) status code. (承認サーバーは、アクセス トークンとオプションの更新トークンを発行し、200 (OK) 状態コードを含む HTTP 応答のエンティティ ボディに次のパラメーターを追加することで応答を作成します。) </p>
OAuth2Flow_ClientCredentialsGrant_Step_TokenRequest_Description <p> The client authenticates with the authorization server and requests an access token from the token endpoint. (クライアントは、承認サーバーで認証を行い、トークン エンドポイントからアクセス トークンを要求します。) </p><p> The authorization server authenticates the client, and if valid, issues an access token. (承認サーバーはクライアントを認証し、有効な場合はアクセス トークンを発行します。) </p>
OAuth2Flow_ClientCredentialsGrant_Step_TokenRequest_ErrorDescription <p> If the request failed client authentication or is invalid the authorization server responds with an HTTP 400 (Bad Request) status code (unless specified otherwise) and includes the following parameters with the response. (要求がクライアント認証に失敗した場合または要求が無効な場合は、承認サーバーは、HTTP 400 (Bad Request) 状態コード (別途指定がある場合を除く) を含む応答を返し、応答には次のパラメーターを含めます。) </p>
OAuth2Flow_ClientCredentialsGrant_Step_TokenRequest_RequestDescription <p> The client makes a request to the token endpoint by adding the following parameters using the "application/x-www-form-urlencoded" format with a character encoding of UTF-8 in the HTTP request entity-body. (クライアントは、HTTP 要求のエンティティ ボディの文字エンコードが UTF-8 の "application/x-www-form-urlencoded" 形式を使用して次のパラメーターを追加することで、トークン エンドポイントに対して要求を行います。) </p>
OAuth2Flow_ClientCredentialsGrant_Step_TokenRequest_ResponseDescription <p> If the access token request is valid and authorized, the authorization server issues an access token and optional refresh token, and constructs the response by adding the following parameters to the entity-body of the HTTP response with a 200 (OK) status code. (アクセス トークン要求が有効で、承認されると、承認サーバーはアクセス トークンとオプションの更新トークンを発行し、200 (OK) 状態コードを含む HTTP 応答のエンティティ ボディに次のパラメーターを追加することで応答を作成します。) </p>
OAuth2Flow_ImplicitGrant_Step_AuthorizationRequest_Description <p> The client initiates the flow by directing the resource owner''s user-agent to the authorization endpoint. (クライアントは、リソース所有者のユーザー エージェントを承認エンドポイントに導くことで、フローを開始します。) The client includes its client identifier, requested scope, local state, and a redirection URI to which the authorization server will send the user-agent back once access is granted (or denied). (クライアントには、クライアント識別子、要求されたスコープ、ローカルの状態に加え、アクセスが許可 (または拒否) されると承認サーバーによってユーザー エージェントが再度送信されるリダイレクト URI が含まれます。) </p><p> The authorization server authenticates the resource owner (via the user-agent) and establishes whether the resource owner grants or denies the client''s access request. (承認サーバーによってリソースの所有者が認証され (ユーザー エージェントを使用)、リソースの所有者がクライアントのアクセス要求を許可するか、否定するかが設定されます。) </p><p> Assuming the resource owner grants access, the authorization server redirects the user-agent back to the client using the redirection URI provided earlier. (リソース所有者がアクセスを許可したと想定した場合、承認サーバーは、前に指定されたリダイレクト URI を使用してユーザー エージェントをクライアントにリダイレクトします。) The redirection URI includes the access token in the URI fragment. (リダイレクト URI は、URI フラグメントにアクセス トークンを含めます。) </p>
OAuth2Flow_ImplicitGrant_Step_AuthorizationRequest_ErrorDescription <p> If the resource owner denies the access request or if the request fails for reasons other than a missing or invalid redirection URI, the authorization server informs the client by adding the following parameters to the fragment component of the redirection URI using the "application/x-www-form-urlencoded" format. (リソース所有者がアクセス要求を拒否した場合、またはリダイレクト URI が存在しないか無効であるという理由以外で要求が失敗した場合は、承認サーバーは、"application/x-www-form-urlencoded" 形式でリダイレクト URI のフラグメント コンポーネントに次のパラメーターを追加することで、クライアントに通知します。) </p>
OAuth2Flow_ImplicitGrant_Step_AuthorizationRequest_RequestDescription <p> The client app must send the user to the authorization endpoint in order to initiate the OAuth process. (クライアント アプリは、OAuth プロセスを開始するために、ユーザーを承認エンドポイントに送信する必要があります。) At the authorization endpoint, the user authenticates and then grants or denies access to the app. (承認エンドポイントでは、ユーザーが認証された後、アプリへのアクセスが許可または拒否されます。) </p>
OAuth2Flow_ImplicitGrant_Step_AuthorizationRequest_ResponseDescription <p> If the resource owner grants the access request, the authorization server issues an access token and delivers it to the client by adding the following parameters to the fragment component of the redirection URI using the "application/x-www-form-urlencoded" format. (リソース所有者がアクセス要求を許可した場合、承認サーバーは、"application/x-www-form-urlencoded" 形式でリダイレクト URI のフラグメント コンポーネントに次のパラメーターを追加することで、アクセス トークンを発行し、それをクライアントに配布します。) </p>
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_AuthorizationCodeGrant_Description Authorization code flow is optimized for clients capable of maintaining the confidentiality of their credentials (e.g., web server applications implemented using PHP, Java, Python, Ruby, ASP.NET, etc.). (承認コードフローは、資格情報の機密性を保持できるクライアントに最適です (例: PHP、Java、Python、Ruby、ASP.NET などを使用して実装された Web サーバー アプリケーション)。)
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_AuthorizationCodeGrant_Name Authorization Code grant (承認コードの付与)
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_ClientCredentialsGrant_Description Client credentials flow is suitable in cases where the client (your application) is requesting access to the protected resources under its control. (クライアントの資格情報フローは、クライアント (アプリケーション) がその管理下で保護されているリソースへのアクセスを要求している場合に適しています。) The client is considered as a resource owner, so no end-user interaction is required. (クライアントはリソース所有者と見なされるため、エンドユーザーによる操作が必要ありません。)
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_ClientCredentialsGrant_Name Client Credentials grant (クライアント資格情報の付与)
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_ImplicitGrant_Description Implicit flow is optimized for clients incapable of maintaining the confidentiality of their credentials known to operate a particular redirection URI. (暗黙的なフローは、特定のリダイレクト URI を操作することがわかっている資格情報の機密性を保持できないクライアントに適しています。) These clients are typically implemented in a browser using a scripting language such as JavaScript. (これらのクライアントは、通常、JavaScript などのスクリプト言語を使用してブラウザーで実装されます。)
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_ImplicitGrant_Name Implicit grant (暗黙的な付与)
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_Description Resource owner password credentials flow is suitable in cases where the resource owner has a trust relationship with the client (your application), such as the device operating system or a highly privileged application. (リソース所有者のパスワード資格情報のフローは、リソース所有者が、デバイスのオペレーティング システムや高い特権を持つアプリケーションなどのクライアント (アプリケーション) と信頼関係にある場合に適しています。) This flow is suitable for clients capable of obtaining the resource owner's credentials (username and password, typically using an interactive form). (このフローは、リソース所有者の資格情報 (ユーザー名とパスワード、通常は対話形式を使用) を取得できるクライアントに適しています。)
OAuth2Flow_ObtainAuthorization_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_Name Resource Owner Password Credentials grant (リソース所有者のパスワード資格情報の付与)
OAuth2Flow_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_Step_TokenRequest_Description <p> The resource owner provides the client with its username and password. (リソース所有者は、そのユーザー名とパスワードをクライアントに提供します。) </p><p> The client requests an access token from the authorization server''s token endpoint by including the credentials received from the resource owner. (クライアントは、リソース所有者から受け取った資格情報を含めることで、承認サーバーのトークン エンドポイントにアクセス トークンを要求します。) When making the request, the client authenticates with the authorization server. (クライアントは、要求を行う際に、承認サーバーで認証を行います。) </p><p> The authorization server authenticates the client and validates the resource owner credentials, and if valid, issues an access token. (承認サーバーはクライアントを認証し、リソース所有者の資格情報を検証して、有効な場合はアクセス トークンを発行します。) </p>
OAuth2Flow_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_Step_TokenRequest_ErrorDescription <p> If the request failed client authentication or is invalid the authorization server responds with an HTTP 400 (Bad Request) status code (unless specified otherwise) and includes the following parameters with the response. (要求がクライアント認証に失敗した場合または要求が無効な場合は、承認サーバーは、HTTP 400 (Bad Request) 状態コード (別途指定がある場合を除く) を含む応答を返し、応答には次のパラメーターを含めます。) </p>
OAuth2Flow_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_Step_TokenRequest_RequestDescription <p> The client makes a request to the token endpoint by adding the following parameters using the "application/x-www-form-urlencoded" format with a character encoding of UTF-8 in the HTTP request entity-body. (クライアントは、HTTP 要求のエンティティ ボディの文字エンコードが UTF-8 の "application/x-www-form-urlencoded" 形式を使用して次のパラメーターを追加することで、トークン エンドポイントに対して要求を行います。) </p>
OAuth2Flow_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_Step_TokenRequest_ResponseDescription <p> If the access token request is valid and authorized, the authorization server issues an access token and optional refresh token, and constructs the response by adding the following parameters to the entity-body of the HTTP response with a 200 (OK) status code. (アクセス トークン要求が有効で、承認されると、承認サーバーはアクセス トークンとオプションの更新トークンを発行し、200 (OK) 状態コードを含む HTTP 応答のエンティティ ボディに次のパラメーターを追加することで応答を作成します。) </p>
OAuth2Step_AccessTokenRequest_Name Access token request (アクセス トークン要求)
OAuth2Step_AuthorizationRequest_Name Authorization request (承認要求)
OAuth2AccessToken_AuthorizationCodeGrant_TokenResponse REQUIRED. (必須。) The access token issued by the authorization server. (承認サーバーによって発行されたアクセス トークン。)
OAuth2AccessToken_ClientCredentialsGrant_TokenResponse REQUIRED. (必須。) The access token issued by the authorization server. (承認サーバーによって発行されたアクセス トークン。)
OAuth2AccessToken_ImplicitGrant_AuthorizationResponse REQUIRED. (必須。) The access token issued by the authorization server. (承認サーバーによって発行されたアクセス トークン。)
OAuth2AccessToken_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenResponse REQUIRED. (必須。) The access token issued by the authorization server. (承認サーバーによって発行されたアクセス トークン。)
OAuth2ClientId_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationRequest REQUIRED. (必須。) Client identifier. (クライアント識別子。)
OAuth2ClientId_AuthorizationCodeGrant_TokenRequest REQUIRED if the client is not authenticating with the authorization server. (クライアントが承認サーバーで認証されていない場合は必須。)
OAuth2ClientId_ImplicitGrant_AuthorizationRequest REQUIRED. (必須。) The client identifier. (クライアント識別子。)
OAuth2Code_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationResponse REQUIRED. (必須。) The authorization code generated by the authorization server. (承認サーバーによって生成された承認コード。)
OAuth2Code_AuthorizationCodeGrant_TokenRequest REQUIRED. (必須。) The authorization code received from the authorization server. (承認サーバーから受け取った承認コード。承認サーバーから受け取った承認コード。)
OAuth2ErrorDescription_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationErrorResponse 省略可能。 Human-readable ASCII text providing additional information. (追加情報を提供する、人間が判読できる ASCII テキスト。)
OAuth2ErrorDescription_AuthorizationCodeGrant_TokenErrorResponse 省略可能。 Human-readable ASCII text providing additional information. (追加情報を提供する、人間が判読できる ASCII テキスト。)
OAuth2ErrorDescription_ClientCredentialsGrant_TokenErrorResponse 省略可能。 Human-readable ASCII text providing additional information. (追加情報を提供する、人間が判読できる ASCII テキスト。)
OAuth2ErrorDescription_ImplicitGrant_AuthorizationErrorResponse 省略可能。 Human-readable ASCII text providing additional information. (追加情報を提供する、人間が判読できる ASCII テキスト。)
OAuth2ErrorDescription_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenErrorResponse 省略可能。 Human-readable ASCII text providing additional information. (追加情報を提供する、人間が判読できる ASCII テキスト。)
OAuth2ErrorUri_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationErrorResponse 省略可能。 A URI identifying a human-readable web page with information about the error. (エラーに関する情報を含む、人間が判読できる Web ページを識別する URI。)
OAuth2ErrorUri_AuthorizationCodeGrant_TokenErrorResponse 省略可能。 A URI identifying a human-readable web page with information about the error. (エラーに関する情報を含む、人間が判読できる Web ページを識別する URI。)
OAuth2ErrorUri_ClientCredentialsGrant_TokenErrorResponse 省略可能。 A URI identifying a human-readable web page with information about the error. (エラーに関する情報を含む、人間が判読できる Web ページを識別する URI。)
OAuth2ErrorUri_ImplicitGrant_AuthorizationErrorResponse 省略可能。 A URI identifying a human-readable web page with information about the error. (エラーに関する情報を含む、人間が判読できる Web ページを識別する URI。)
OAuth2ErrorUri_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenErrorResponse 省略可能。 A URI identifying a human-readable web page with information about the error. (エラーに関する情報を含む、人間が判読できる Web ページを識別する URI。)
OAuth2Error_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationErrorResponse REQUIRED. (必須。) A single ASCII error code from the following: invalid_request, unauthorized_client, access_denied, unsupported_response_type, invalid_scope, server_error, temporarily_unavailable. (次のうち 1 つの ASCII エラー コード: invalid_request、unauthorized_client、access_denied、unsupported_response_type、invalid_scope、server_error、temporarily_unavailable。)
OAuth2Error_AuthorizationCodeGrant_TokenErrorResponse REQUIRED. (必須。) A single ASCII error code from the following: invalid_request, invalid_client, invalid_grant, unauthorized_client, unsupported_grant_type, invalid_scope. (次のうち 1 つの ASCII エラー コード: invalid_request、invalid_client、invalid_grant、unauthorized_client、unsupported_grant_type、invalid_scope。)
OAuth2Error_ClientCredentialsGrant_TokenErrorResponse REQUIRED. (必須。) A single ASCII error code from the following: invalid_request, invalid_client, invalid_grant, unauthorized_client, unsupported_grant_type, invalid_scope. (次のうち 1 つの ASCII エラー コード: invalid_request、invalid_client、invalid_grant、unauthorized_client、unsupported_grant_type、invalid_scope。)
OAuth2Error_ImplicitGrant_AuthorizationErrorResponse REQUIRED. (必須。) A single ASCII error code from the following: invalid_request, unauthorized_client, access_denied, unsupported_response_type, invalid_scope, server_error, temporarily_unavailable. (次のうち 1 つの ASCII エラー コード: invalid_request、unauthorized_client、access_denied、unsupported_response_type、invalid_scope、server_error、temporarily_unavailable。)
OAuth2Error_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenErrorResponse REQUIRED. (必須。) A single ASCII error code from the following: invalid_request, invalid_client, invalid_grant, unauthorized_client, unsupported_grant_type, invalid_scope. (次のうち 1 つの ASCII エラー コード: invalid_request、invalid_client、invalid_grant、unauthorized_client、unsupported_grant_type、invalid_scope。)
OAuth2ExpiresIn_AuthorizationCodeGrant_TokenResponse RECOMMENDED. (推奨。) The lifetime in seconds of the access token. (アクセス トークンの有効期間 (秒)。)
OAuth2ExpiresIn_ClientCredentialsGrant_TokenResponse RECOMMENDED. (推奨。) The lifetime in seconds of the access token. (アクセス トークンの有効期間 (秒)。)
OAuth2ExpiresIn_ImplicitGrant_AuthorizationResponse RECOMMENDED. (推奨。) The lifetime in seconds of the access token. (アクセス トークンの有効期間 (秒)。)
OAuth2ExpiresIn_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenResponse RECOMMENDED. (推奨。) The lifetime in seconds of the access token. (アクセス トークンの有効期間 (秒)。)
OAuth2GrantType_AuthorizationCodeGrant_TokenRequest REQUIRED. (必須。) Value MUST be set to "authorization_code". (値は "authorization_code" に設定する必要があります。)
OAuth2GrantType_ClientCredentialsGrant_TokenRequest REQUIRED. (必須。) Value MUST be set to "client_credentials". (値は "client_credentials" に設定する必要があります。)
OAuth2GrantType_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenRequest REQUIRED. (必須。) Value MUST be set to "password". (値は "password" に設定する必要があります。)
OAuth2Password_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenRequest REQUIRED. (必須。) The resource owner password. (リソース所有者のパスワード。)
OAuth2RedirectUri_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationRequest 省略可能。 The redirection endpoint URI must be an absolute URI. (リダイレクトのエンドポイント URI は、絶対 URI にする必要があります。)
OAuth2RedirectUri_AuthorizationCodeGrant_TokenRequest REQUIRED if the "redirect_uri" parameter was included in the authorization request, and their values MUST be identical. ("redirect_uri" パラメーターが承認要求に含まれていた場合は必須。これらの値は同一である必要があります。)
OAuth2RedirectUri_ImplicitGrant_AuthorizationRequest 省略可能。 The redirection endpoint URI must be an absolute URI. (リダイレクトのエンドポイント URI は、絶対 URI にする必要があります。)
OAuth2RefreshToken_AuthorizationCodeGrant_TokenResponse 省略可能。 The refresh token, which can be used to obtain new access tokens. (新しいアクセス トークンを取得するために使用できる更新トークン。)
OAuth2RefreshToken_ClientCredentialsGrant_TokenResponse 省略可能。 The refresh token, which can be used to obtain new access tokens. (新しいアクセス トークンを取得するために使用できる更新トークン。)
OAuth2RefreshToken_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenResponse 省略可能。 The refresh token, which can be used to obtain new access tokens. (新しいアクセス トークンを取得するために使用できる更新トークン。)
OAuth2ResponseType_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationRequest REQUIRED. (必須。) Value MUST be set to "code". (値は "code" に設定する必要があります。)
OAuth2ResponseType_ImplicitGrant_AuthorizationRequest REQUIRED. (必須。) Value MUST be set to "token". (値は "token" に設定する必要があります。)
OAuth2Scope_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationRequest 省略可能。 The scope of the access request. (アクセス要求のスコープ。)
OAuth2Scope_AuthorizationCodeGrant_TokenResponse OPTIONAL if identical to the scope requested by the client; otherwise, REQUIRED. (クライアントによって要求されたスコープと同じ場合は省略可能、それ以外の場合は必須。)
OAuth2Scope_ClientCredentialsGrant_TokenRequest 省略可能。 The scope of the access request. (アクセス要求のスコープ。)
OAuth2Scope_ClientCredentialsGrant_TokenResponse OPTIONAL, if identical to the scope requested by the client; otherwise, REQUIRED. (クライアントによって要求されたスコープと同じ場合は省略可能、それ以外の場合は必須。)
OAuth2Scope_ImplicitGrant_AuthorizationRequest 省略可能。 The scope of the access request. (アクセス要求のスコープ。)
OAuth2Scope_ImplicitGrant_AuthorizationResponse OPTIONAL if identical to the scope requested by the client; otherwise, REQUIRED. (クライアントによって要求されたスコープと同じ場合は省略可能、それ以外の場合は必須。)
OAuth2Scope_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenRequest 省略可能。 The scope of the access request. (アクセス要求のスコープ。)
OAuth2Scope_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenResponse OPTIONAL, if identical to the scope requested by the client; otherwise, REQUIRED. (クライアントによって要求されたスコープと同じ場合は省略可能、それ以外の場合は必須。)
OAuth2State_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationErrorResponse REQUIRED if the "state" parameter was present in the client authorization request. ("state" パラメーターがクライアント承認要求に存在する場合は必須。) The exact value received from the client. (クライアントから受け取った正確な値。)
OAuth2State_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationRequest RECOMMENDED. (推奨。) An opaque value used by the client to maintain state between the request and callback. (クライアントが要求とコールバックの間で状態を維持するために使用する非透過的な値。) The authorization server includes this value when redirecting the user-agent back to the client. (承認サーバーは、ユーザー エージェントをクライアントにリダイレクトするときにこの値を含めます。) The parameter SHOULD be used for preventing cross-site request forgery. (クロスサイト リクエスト フォージェリを防ぐために、このパラメーターを使用してください。)
OAuth2State_AuthorizationCodeGrant_AuthorizationResponse REQUIRED if the "state" parameter was present in the client authorization request. ("state" パラメーターがクライアント承認要求に存在する場合は必須。) The exact value received from the client. (クライアントから受け取った正確な値。)
OAuth2State_ImplicitGrant_AuthorizationErrorResponse REQUIRED if the "state" parameter was present in the client authorization request. ("state" パラメーターがクライアント承認要求に存在する場合は必須。) The exact value received from the client. (クライアントから受け取った正確な値。)
OAuth2State_ImplicitGrant_AuthorizationRequest RECOMMENDED. (推奨。) An opaque value used by the client to maintain state between the request and callback. (クライアントが要求とコールバックの間で状態を維持するために使用する非透過的な値。) The authorization server includes this value when redirecting the user-agent back to the client. (承認サーバーは、ユーザー エージェントをクライアントにリダイレクトするときにこの値を含めます。) The parameter SHOULD be used for preventing cross-site request forgery. (クロスサイト リクエスト フォージェリを防ぐために、このパラメーターを使用してください。)
OAuth2State_ImplicitGrant_AuthorizationResponse REQUIRED if the "state" parameter was present in the client authorization request. ("state" パラメーターがクライアント承認要求に存在する場合は必須。) The exact value received from the client. (クライアントから受け取った正確な値。)
OAuth2TokenType_AuthorizationCodeGrant_TokenResponse REQUIRED. (必須。) The type of the token issued. (発行されたトークンの種類。)
OAuth2TokenType_ClientCredentialsGrant_TokenResponse REQUIRED. (必須。) The type of the token issued. (発行されたトークンの種類。)
OAuth2TokenType_ImplicitGrant_AuthorizationResponse REQUIRED. (必須。) The type of the token issued. (発行されたトークンの種類。)
OAuth2TokenType_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenResponse REQUIRED. (必須。) The type of the token issued. (発行されたトークンの種類。)
OAuth2UserName_ResourceOwnerPasswordCredentialsGrant_TokenRequest REQUIRED. (必須。) The resource owner username. (リソース所有者のユーザー名。)
OAuth2UnsupportedTokenType Token type '{0}' is not supporetd. (トークンの種類 '{0}' はサポートされていません。)
OAuth2InvalidState Invalid response from authorization server (承認サーバーからの応答が無効です)
OAuth2GrantType_AuthorizationCode Authorization code (承認コード)
OAuth2GrantType_Implicit 暗黙
OAuth2GrantType_ClientCredentials クライアント資格情報
OAuth2GrantType_ResourceOwnerPassword Resource owner password (リソース所有者のパスワード)
WebDocumentation302Code 302 Found (302 検出)
WebDocumentation400Code 400 (Bad request) (400 (無効な要求))
OAuth2SendingMethod_AuthHeader Authorization header (Authorization ヘッダー)
OAuth2SendingMethod_QueryParam Query parameter (クエリ パラメーター)
OAuth2AuthorizationServerGeneralException An error has occurred while authorizing access via {0} ({0} を介したアクセスの承認中にエラーが発生しました)
OAuth2AuthorizationServerCommunicationException An HTTP connection to authorization server could not be established or it has been unexpectedly closed. (承認サーバーへの HTTP 接続は確立できなかったか、予期せず切断されました。)
WebDocumentationOAuth2GeneralErrorMessage Unexpected error occurred. (予期しないエラーが発生しました。)
AuthorizationServerCommunicationException Authorization server communication exception has happened. (承認サーバーの通信の例外が発生しました。) Please contact administrator. (管理者に問い合わせてください。)
TextblockSubscriptionKeyHeaderDescription Subscription key which provides access to this API. (この API へのアクセスを提供するサブスクリプション キー。) Found in your <a href='/developer'>Profile</a>. (<a href='/developer'>Profile</a> にあります。)
TextblockOAuthHeaderDescription OAuth 2.0 access token obtained from <i>{0}</i>. (OAuth 2.0 アクセス トークンを <i>{0}</i> から取得しました。) Supported grant types: <i>{1}</i>. (サポートされている付与タイプ: <i>{1}</i>。)
TextblockContentTypeHeaderDescription Media type of the body sent to the API. (この API に送信される本文のメディアの種類。)
ErrorMessageApiNotAccessible The API you are trying to call is not accessible at this time. (呼び出そうとしている API に現在アクセスできません。) Please contact the API publisher <a href="/issues">here</a>. (<a href="/issues">こちら</a> から API 発行者に問い合わせてください。)
ErrorMessageApiTimedout The API you are trying to call is taking longer than normal to get response back. (呼び出そうとしている API は、応答を取得するのに通常より時間がかかっています。) Please contact the API publisher <a href="/issues">here</a>. (<a href="/issues">こちら</a> から API 発行者に問い合わせてください。)
BadRequestParameterExpected "'{0}' parameter is expected" ("'{0}' パラメーターが必要です")
TooltipTextDoubleClickToSelectAll Double click to select all. (ダブルクリックしてすべて選択します。)
TooltipTextHideRevealSecret Show/Hide (表示/非表示)
ButtonLinkOpenConsole [試用版]
SectionHeadingRequestBody 要求本文
SectionHeadingRequestParameters 要求パラメーター
SectionHeadingRequestUrl 要求 URL
SectionHeadingResponse 応答
SectionHeadingRequestHeaders 要求ヘッダー
FormLabelSubtextOptional オプション
SectionHeadingCodeSamples コード サンプル
TextblockOpenidConnectHeaderDescription OpenID Connect ID token obtained from <i>{0}</i>. (OpenID Connect ID トークンを <i>{0}</i> から取得しました。) Supported grant types: <i>{1}</i>. (サポートされている付与タイプ: <i>{1}</i>。)

ErrorPageStrings

名前 テキスト
LinkLabelBack 戻る
LinkLabelHomePage home page
LinkLabelSendUsEmail Send us an e-mail (電子メールを送信する)
PageTitleError Sorry, there was a problem serving the requested page (要求されたページを提供中に問題が発生しました)
TextblockPotentialCauseIntermittentIssue This may be an intermittent data access issue that is already gone.​ (これは間欠的なデータ アクセスの問題であり、既に解決されている可能性があります。)
TextblockPotentialCauseOldLink The link you have clicked on may be old and not point to the correct location anymore. (クリックしたリンクが前のリンクであるために正しい場所を指していない可能性があります。)
TextblockPotentialCauseTechnicalProblem There may be a technical problem on our end.​ (Microsoft 側の技術的な問題の可能性があります。)
TextblockPotentialSolutionRefresh Try refreshing the page.​​ (ページを更新してみてください。)
TextblockPotentialSolutionStartOver Start over from our {0}.​ ({0} からやり直してください。)
TextblockPotentialSolutionTryAgain Go {0} and try the action you performed again. ({0} に移動し、実行したアクションをもう一度試してください。)
TextReportProblem {0} describing what went wrong and we will look at it as soon as we can. ({0} は問題を示しています。Microsoft では、できるだけ早くこれを調査する予定です。)
TitlePotentialCause Potential cause (潜在的な原因)
TitlePotentialSolution It's possibly just a temporary issue, a few things to try (単に一時的な問題である可能性があります。次を実行してみてください)

IssuesStrings

名前 テキスト
WebIssuesIndexTitle 発行
WebIssuesNoActiveSubscriptions You have no active subscriptions. (アクティブなサブスクリプションがありません。) You need to subscribe for a product to report an issue. (問題を報告するには、製品をサブスクライブする必要があります。)
WebIssuesNotSignin You're not signed in. (サインインしていません。) Please {0} to report an issue or post a comment. (問題の報告またはコメントの投稿には {0} を実行してください。)
WebIssuesReportIssueButton Report Issue (問題の報告)
WebIssuesSignIn sign in
WebIssuesStatusReportedBy Status: {0} | Reported by {1} (状態: {0} | {1} が報告)

NotFoundStrings

名前 テキスト
LinkLabelHomePage home page
LinkLabelSendUsEmail Send us an e-mail (電子メールを送信する)
PageTitleNotFound Sorry, we can’t find the page you are looking for​ (指定されたページは見つかりませんでした。)
TextblockPotentialCauseMisspelledUrl You may have misspelled the URL if you typed it in.​ (URL をご自身で入力した場合は、スペルが間違っている可能性があります。)
TextblockPotentialCauseOldLink The link you have clicked on may be old and not point to the correct location anymore. (クリックしたリンクが古く、現在は正しい場所を指していない可能性があります。)
TextblockPotentialSolutionRetype Try retyping the URL. (URL をもう一度入力してください。)
TextblockPotentialSolutionStartOver Start over from our {0}. ({0} からやり直してください。)
TextReportProblem {0} describing what went wrong and we will look at it as soon as we can. ({0} は問題を示しています。Microsoft では、できるだけ早くこれを調査する予定です。)
TitlePotentialCause Potential cause (潜在的な原因)
TitlePotentialSolution Potential solution (可能性のある解決方法)

ProductDetailsStrings

名前 テキスト
WebProductsAgreement By subscribing to {0} Product, I agree to the <a data-toggle='modal' href='#legal-terms'\>Terms of Use</a\>. ({0} 製品をサブスクライブすることで、使用条件に同意します。)
WebProductsLegalTermsLink 利用条件
WebProductsSubscribeButton 購読
WebProductsUsageLimitsHeader 使用制限
WebProductsYouAreNotSubscribed You are subscribed to this product. (この製品をサブスクライブしています。)
WebProductsYouRequestedSubscription You requested subscription to this product. (この製品に対するサブスクリプションを要求しました。)
ErrorYouNeedToAgreeWithLegalTerms You must agree to the Terms of Use before you can proceed. (続行する前に、使用条件に同意する必要があります。)
ButtonLabelAddSubscription サブスクリプションを追加する
LinkLabelChangeSubscriptionName change (変更)
ButtonLabelConfirm Confirm
TextblockMultipleSubscriptionsCount You have {0} subscriptions to this product: (この製品のサブスクリプションが {0} 個があります:)
TextblockSingleSubscriptionsCount You have {0} subscription to this product: (この製品のサブスクリプションが {0} 個があります:)
TextblockSingleApisCount This product contains {0} API: (この製品には {0} 個の API が含まれています:)
TextblockMultipleApisCount This product contains {0} APIs: (この製品には {0} 個の API が含まれています:)
TextblockHeaderSubscribe Subscribe to product (製品をサブスクライブする)
TextblockSubscriptionDescription A new subscription will be created as follows: (新しいサブスクリプションは次のように作成されます:)
TextblockSubscriptionLimitReached Subscriptions limit reached. (サブスクリプション数の制限に達しました。)

ProductsStrings

名前 テキスト
PageTitleProducts 製品

ProviderInfoStrings

名前 テキスト
TextboxExternalIdentitiesDisabled Sign in is disabled by the administrators at the moment. (サインインは、現在、管理者によって無効になっています。)
TextboxExternalIdentitiesSigninInvitation Alternatively, sign in with (次のアカウントでサインインすることもできます)
TextboxExternalIdentitiesSigninInvitationPrimary Sign in with: (次のアカウントでサインイン:)

SigninResources

名前 テキスト
PrincipalNotFound Principal is not found or signature is invalid (プリンシパルが見つからないか、署名が無効です)
ErrorSsoAuthenticationFailed SSO authentication failed (SSO 認証に失敗しました)
ErrorSsoAuthenticationFailedDetailed Invalid token provided or signature cannot be verified. (無効なトークンが指定されたか、署名を検証できません。)
ErrorSsoTokenInvalid SSO token is invalid (SSO トークンが無効です)
ValidationErrorSpecificEmailAlreadyExists Email '{0}' already registered (電子メール '{0}' は既に登録されています)
ValidationErrorSpecificEmailInvalid Email '{0}' is invalid (電子メールは '{0}' 無効です)
ValidationErrorPasswordInvalid Password is invalid. (パスワードが無効です。) Please correct the errors and try again. (エラーを修正してやり直してください。)
PropertyTooShort {0} is too short ({0} が短すぎます)
WebAuthenticationAddresserEmailInvalidErrorMessage 電子メール アドレスが無効です。
ValidationMessageNewPasswordConfirmationRequired 新しいパスワードの確認入力
ValidationErrorPasswordConfirmationRequired Confirm password is empty (確認入力パスワードが空です)
WebAuthenticationEmailChangeNotice Change confirmation email is on the way to {0}. (変更の確認メールは {0} に送信中です。) Please follow instructions within it to confirm your new email address. (メールに記載されている説明に従って、新しいメール アドレスを確認してください。) If the email does not arrive to your inbox in the next few minutes, please check your junk email folder. (数分経過しても受信箱にメールが届かない場合、迷惑メールのフォルダーを確認してください。)
WebAuthenticationEmailChangeNoticeHeader Your email change request was successfully processed (メール アドレスの変更要求が正常に処理されました)
WebAuthenticationEmailChangeNoticeTitle Email change requested (メール アドレスの変更が要求されました)
WebAuthenticationEmailHasBeenRevertedNotice You email already exist. (メール アドレスは既に存在します。) Request has been reverted (要求は戻されました)
ValidationErrorEmailAlreadyExists Email already exist (メール アドレスは既に存在します)
ValidationErrorEmailInvalid Invalid e-mail address (メール アドレスが無効です)
TextboxLabelEmail Email
ValidationErrorEmailRequired 電子メール アドレスは必須です。
WebAuthenticationErrorNoticeHeader エラー
WebAuthenticationFieldLengthErrorMessage {0} must be a maximum length of {1} ({0} は最大長 {0} である必要があります)
TextboxLabelEmailFirstName
ValidationErrorFirstNameRequired First name is required. (名が必要です。)
ValidationErrorFirstNameInvalid Invalid first name (名が無効です)
NoticeInvalidInvitationToken Please note that confirmation links are valid for only 48 hours. (確認用のリンクの有効期限は 48 時間であることに注意してください。) If you are still within this timeframe, please make sure your link is correct. (まだこの時間内の場合は、リンクが正しいことを確認してください。) If your link has expired, then please repeat the action you're trying to confirm. (リンクの有効期限が切れている場合は、確認しようとしている操作をもう一度実行してみてください。)
NoticeHeaderInvalidInvitationToken Invalid invitation token (招待トークンが無効です)
NoticeTitleInvalidInvitationToken Confirmation error (確認エラー)
WebAuthenticationLastNameInvalidErrorMessage Invalid last name (姓が無効です)
TextboxLabelEmailLastName
ValidationErrorLastNameRequired Last name is required. (姓が必要です。)
WebAuthenticationLinkExpiredNotice Confirmation link sent to you has expired. (送信された確認用のリンクの有効期限が切れました。) <a href={0}?token={1}>Resend confirmation email.</a\>
NoticePasswordResetLinkInvalidOrExpired Your password reset link is invalid or expired. (パスワードのリセット用のリンクが無効か、有効期限が切れています。)
WebAuthenticationLinkExpiredNoticeTitle Link sent (送信されたリンク)
WebAuthenticationNewPasswordLabel 新しいパスワード
ValidationMessageNewPasswordRequired New password is required. (新しいパスワードが必要です。)
TextboxLabelNotificationsSenderEmail Notifications sender email (通知の差出人アドレス)
TextboxLabelOrganizationName 組織名
WebAuthenticationOrganizationRequiredErrorMessage Organization name is empty (組織名が空です)
WebAuthenticationPasswordChangedNotice Your password was successfully updated (パスワードは正常に更新されました)
WebAuthenticationPasswordChangedNoticeTitle Password updated (パスワードが更新されました)
WebAuthenticationPasswordCompareErrorMessage Passwords don't match (パスワードが一致しません)
WebAuthenticationPasswordConfirmLabel パスワードの確認
ValidationErrorPasswordInvalidDetailed Password is too weak. (パスワードが脆弱すぎます。)
WebAuthenticationPasswordLabel Password
ValidationErrorPasswordRequired パスワードが必要です。
WebAuthenticationPasswordResetSendNotice Change password confirmation email is on the way to {0}. (パスワードの変更確認メールは {0} に送信中です。) Please follow the instructions within the email to continue your password change process. (メールに記載されている指示に従って、パスワードの変更プロセスを続行してください。)
WebAuthenticationPasswordResetSendNoticeHeader Your password reset request was successfully processed (パスワードのリセット要求が正常に処理されました)
WebAuthenticationPasswordResetSendNoticeTitle Password reset requested (パスワードのリセットが要求されました)
WebAuthenticationRequestNotFoundNotice Request not found (要求が見つかりません)
WebAuthenticationSenderEmailRequiredErrorMessage Notifications sender email is empty (通知の差出人アドレスが空です)
WebAuthenticationSigninPasswordLabel Please confirm the change by entering a password (パスワードを入力して、変更を確認してください)
WebAuthenticationSignupConfirmNotice Registration confirmation email is on its way to {0}.<br /> Please follow instructions within the email to activate your account.<br /> If the email does not arrive in your inbox within the next few minutes, please check your junk email folder. (登録の確認メールは {0} に送信中です。<br />メールに記載されている指示に従って、新しいアカウントをアクティブ化してください。<br />数分たっても受信トレイにメールが届かない場合は、迷惑メール フォルダーを確認してください。)
WebAuthenticationSignupConfirmNoticeHeader Your account was successfully created (アカウントが正常に作成されました)
WebAuthenticationSignupConfirmNoticeRepeatHeader Registration confirmation email was sent again (登録の確認メールが再送信されました)
WebAuthenticationSignupConfirmNoticeTitle 作成されるアカウント
WebAuthenticationTokenRequiredErrorMessage Token is empty (トークンが空です)
WebAuthenticationUserAlreadyRegisteredNotice It seems a user with this email is already registered in the system. (このメール アドレスを持つユーザーは、既にシステムに登録されているようです。) If you forgot your password, please try to restore it or contact our support team. (パスワードを忘れた場合、復元を試みるか、サポート チームにお問い合わせください。)
WebAuthenticationUserAlreadyRegisteredNoticeHeader User already registered (ユーザーは既に登録されています)
WebAuthenticationUserAlreadyRegisteredNoticeTitle Already registered (登録済み)
ButtonLabelChangePassword パスワードの変更
ButtonLabelChangeAccountInfo Change account information (アカウント情報の変更)
ButtonLabelCloseAccount Close account (アカウントの削除)
WebAuthenticationInvalidCaptchaErrorMessage Text entered doesn't match text on the picture. (入力されたテキストが、画像のテキストと一致しません。) もう一度やり直してください。
ValidationErrorCredentialsInvalid Email or password is invalid. (メール アドレスまたはパスワードが無効です。) Please correct the errors and try again. (エラーを修正してやり直してください。)
WebAuthenticationRequestIsNotValid Request is not valid (要求は無効です)
WebAuthenticationUserIsNotConfirm Please confirm your registration before attempting to sign in. (サインインする前に登録を確認してください。)
WebAuthenticationInvalidEmailFormatted Email is invalid: {0} (電子メールが無効です: {0})
WebAuthenticationUserNotFound ユーザーが見つかりません
WebAuthenticationTenantNotRegistered アカウントは、このポータルへのアクセスを許可されていないMicrosoft Entraテナントに属しています。
WebAuthenticationAuthenticationFailed Authentication has failed. (認証に失敗しました。)
WebAuthenticationGooglePlusNotEnabled Authentication has failed. (認証に失敗しました。) If you authorized the application then please contact the admin to make sure that Google authentication is configured correctly. (アプリケーションを承認したら、管理者に問い合わせて、Google 認証が正しく構成されているかどうかを確認してください。)
ValidationErrorAllowedTenantIsRequired Allowed Tenant is required (許可されるテナントが必要です)
ValidationErrorTenantIsNotValid Microsoft Entra テナント '{0}' が無効です。
WebAuthenticationActiveDirectoryTitle Microsoft Entra ID
WebAuthenticationLoginUsingYourProvider Log in using your {0} account ({0} アカウントを使用してログイン)
WebAuthenticationUserLimitNotice This service has reached the maximum number of allowed users. (このサービスでは、許可されたユーザーの最大数に達しました。) Please <a href="mailto:{0}"\>contact the administrator</a\> to upgrade their service and re-enable user registration. (<a href="mailto:{0}"\>contact the administrator</a\> で管理者に連絡しサービスをアップグレードし、ユーザー登録をもう一度有効にしてください。)
WebAuthenticationUserLimitNoticeHeader User registration disabled (ユーザー登録が無効です)
WebAuthenticationUserLimitNoticeTitle User registration disabled (ユーザー登録が無効です)
WebAuthenticationUserRegistrationDisabledNotice Registration of users has been disabled by the administrator. (ユーザーの登録は管理者によって無効に設定されています。) Please login with external identity provider. (外部 ID プロバイダーでログインしてください。)
WebAuthenticationUserRegistrationDisabledNoticeHeader User registration disabled (ユーザー登録が無効です)
WebAuthenticationUserRegistrationDisabledNoticeTitle User registration disabled (ユーザー登録が無効です)
WebAuthenticationSignupPendingConfirmationNotice Before we can complete the creation of your account we need to verify your e-mail address. (アカウントの作成を完了するには、メール アドレスを確認する必要があります。) We’ve sent an e-mail to {0}. ({0} にメールを送信しました。) Please follow the instructions inside the e-mail to activate your account. (メールに記載されている説明に従い、アカウントをアクティブ化してください。) If the e-mail doesn’t arrive within the next few minutes, please check your junk email folder. (数分経過してもメールが届かない場合、迷惑メールのフォルダーを確認してください。)
WebAuthenticationSignupPendingConfirmationAccountFoundNotice We found an unconfirmed account for the e-mail address {0}. (メール アドレス {0} の未確認アカウントが見つかりました。) To complete the creation of your account we need to verify your e-mail address. (アカウントの作成を完了するには、メール アドレスを確認する必要があります。) We’ve sent an e-mail to {0}. ({0} にメールを送信しました。) Please follow the instructions inside the e-mail to activate your account. (メールに記載されている説明に従い、アカウントをアクティブ化してください。) If the e-mail doesn’t arrive within the next few minutes, please check your junk email folder. (数分経過してもメールが届かない場合、迷惑メールのフォルダーを確認してください。)
WebAuthenticationSignupConfirmationAlmostDone Almost Done (もう少しで完了します)
WebAuthenticationSignupConfirmationEmailSent We’ve sent an e-mail to {0}. ({0} にメールを送信しました。) Please follow the instructions inside the e-mail to activate your account. (メールに記載されている説明に従い、アカウントをアクティブ化してください。) If the e-mail doesn’t arrive within the next few minutes, please check your junk email folder. (数分経過してもメールが届かない場合、迷惑メールのフォルダーを確認してください。)
WebAuthenticationEmailSentNotificationMessage Email sent successfully to {0} ({0} に電子メールが正常に送信されました)
WebAuthenticationNoAadTenantConfigured サービスMicrosoft Entraテナントが構成されていません。
CheckboxLabelUserRegistrationTermsConsentRequired I agree to the <a data-toggle="modal" href="#" data-target="#terms"\>Terms of Use</a\>. (使用条件に同意します。)
TextblockUserRegistrationTermsProvided Please review <a data-toggle="modal" href="#" data-target="#terms"\>Terms of Use.</a\> (使用条件を確認してください。)
DialogHeadingTermsOfUse 利用条件
ValidationMessageConsentNotAccepted You must agree to the Terms of Use before you can proceed. (続行する前に、使用条件に同意する必要があります。)

SigninStrings

名前 テキスト
WebAuthenticationForgotPassword パスワードを忘れた場合
WebAuthenticationIfAdministrator If you are an Administrator you must sign in <a href="{0}"\>here</a\>. (管理者である場合は、ここでサインインする必要があります。)
WebAuthenticationNotAMember Not a member yet? (まだメンバーではない場合) <a href="/signup"\>Sign up now</a\>
WebAuthenticationRemember Remember me on this computer (このコンピューターにユーザー名を記憶する)
WebAuthenticationSigininWithPassword Sign in with your username and password (ユーザー名とパスワードを使用してサインインする)
WebAuthenticationSigninTitle サインイン
WebAuthenticationSignUpNow 今すぐサインアップ

SignupStrings

名前 テキスト
PageTitleSignup サインアップ
WebAuthenticationAlreadyAMember Already a member? (既にメンバーの場合)
WebAuthenticationCreateNewAccount Create a new API Management account (新しい API Management アカウントの作成)
WebAuthenticationSigninNow Sign in now (今すぐサインイン)
ButtonLabelSignup サインアップ

SubscriptionListStrings

名前 テキスト
SubscriptionCancelConfirmation Are you sure that you want to cancel this subscription? (このサブスクリプションを取り消しますか?)
SubscriptionRenewConfirmation Are you sure that you want to renew this subscription? (このサブスクリプションを更新しますか?)
WebDevelopersManageSubscriptions サブスクリプションの管理
WebDevelopersPrimaryKey Primary key (プライマリ キー)
WebDevelopersRegenerateLink 再生成
WebDevelopersSecondaryKey セカンダリ キー
ButtonLabelShowKey 表示
ButtonLabelRenewSubscription 更新
WebDevelopersSubscriptionRequested Requested on {0} (要求日時: {0})
WebDevelopersSubscriptionRequestedState Requested (要求済み)
WebDevelopersSubscriptionTableNameHeader 名前
WebDevelopersSubscriptionTableStateHeader State
WebDevelopersUsageStatisticsLink Analytics reports (分析レポート)
WebDevelopersYourSubscriptions Your subscriptions (サブスクリプション)
SubscriptionPropertyLabelRequestedDate 要求日時
SubscriptionPropertyLabelStartedDate 開始日
PageTitleRenameSubscription Rename subscription (サブスクリプションの名前変更)
SubscriptionPropertyLabelName サブスクリプション名

SubscriptionStrings

名前 テキスト
SectionHeadingCloseAccount Looking to close your account? (アカウントを削除する場合)
PageTitleDeveloperProfile [プロファイル]
ButtonLabelHideKey 非表示
ButtonLabelRegenerateKey 再生成
InformationMessageKeyWasRegenerated Are you sure that you want to regenerate this key? (このキーを再生成しますか?)
ButtonLabelShowKey 表示

UpdateProfileStrings

名前 テキスト
ButtonLabelUpdateProfile プロファイルの更新
PageTitleUpdateProfile Update account information (アカウント情報の更新)

UserProfile

名前 テキスト
ButtonLabelChangeAccountInfo Change account information (アカウント情報の変更)
ButtonLabelChangePassword パスワードの変更
ButtonLabelCloseAccount Close account (アカウントの削除)
TextboxLabelEmail Email
TextboxLabelEmailFirstName
TextboxLabelEmailLastName
TextboxLabelNotificationsSenderEmail Notifications sender email (通知の差出人アドレス)
TextboxLabelOrganizationName 組織名
SubscriptionStateActive アクティブ
SubscriptionStateCancelled キャンセル
SubscriptionStateExpired 有効期限切れ
SubscriptionStateRejected 拒否
SubscriptionStateRequested Requested (要求済み)
SubscriptionStateSuspended Suspended
DefaultSubscriptionNameTemplate {0} (既定値)
SubscriptionNameTemplate Developer access #{0} (開発者のアクセス番号 {0})
TextboxLabelSubscriptionName サブスクリプション名
ValidationMessageSubscriptionNameRequired サブスクリプション名を空にすることはできません。
ApiManagementUserLimitReached This service has reached the maximum number of allowed users. (このサービスでは、許可されたユーザーの最大数に達しました。) Please upgrade to a higher pricing tier. (より上位の価格レベルにアップグレードしてください。)

グリフ リソース

API Management 開発者ポータル テンプレートでは、Bootstrap の glyphicon のページからグリフを使用できます。 このグリフのセットには、Glyphicon の Halflings セットのフォント形式の 250 個を超えるグリフが含まれています。 このセットからグリフを使用するには、次の構文を使用してください。

<span class="glyphicon glyphicon-user">  

グリフの完全な一覧については、Bootstrap の Glyphiconに関するページを参照してください。

次のステップ

テンプレートの操作方法の詳細については、テンプレートを使用して API Management 開発者ポータルをカスタマイズする方法に関するページを参照してください。