Power BI のページ分割されたレポートまたはテキスト ボックスのロケールを設定する (Power BI レポート ビルダー)
適用対象: 
Power BI Report Builder 
Power BI Desktop
Power BI の改ページ対応レポートまたはテキスト ボックスの Language プロパティでは、ローカル設定を指定します。ローカル設定は、言語や地域ごとに異なるレポート データ (日付、通貨、数値など) を表示するための既定の形式を指定します。 テキスト ボックスの Language プロパティは、レポートの Language プロパティをオーバーライドします。 Languageに値が指定されていない場合、Power BI サービスはパブリッシュされたレポートにブラウザーの言語設定を使用します。 既定では、Power BI 言語はブラウザー言語ですが、Power BI の設定でこれを上書きし、固定言語を使用できます。
HTML レポートの場合、既定の Language 値をオーバーライドし、ブラウザー クライアントの HTTP ヘッダーで指定している言語を使用できます。この操作を行うには、レポートまたはテキスト ボックスの Language プロパティの式で組み込みフィールド User!Language を使用します。
レポートの Language プロパティを URL で指定することもできます。 詳細については、「URL でレポート パラメーターの言語を設定する」を参照してください。
レポートのロケールを設定する
デザイン ビューで、レポートのデザイン画面の外側を選択して、レポートを選択します。
プロパティ ペインの [Language] プロパティで、レポートに使用する言語を入力または選択します。
テキスト ボックスのロケールを設定する
デザイン ビューで、ロケール設定を適用するテキスト ボックスを選択します。
[プロパティ] ウィンドウで次のプロパティを設定します。
Calendar プロパティ: 日付に使用するカレンダーを入力または選択します。
Direction プロパティ: テキストを記述する方向を入力または選択します。
Language プロパティ: テキスト ボックスに使用する言語を入力または選択します。 この値は、レポートの Language プロパティをオーバーライドします。
NumeralLanguage プロパティ: テキスト ボックスの数字に使用する形式を入力または選択します。
NumeralVariant プロパティ: テキスト ボックスの数字に使用する形式の変化形を入力または選択します。
UnicodeBiDi プロパティ: テキスト ボックスで使用する双方向の埋め込みレベルを選択します。
ページ分割されたレポート パラメーター プロンプトの翻訳済みラベルを設定する (Power BI レポート ビルダー)
User!言語式を使用すると、ユーザーのブラウザー言語に基づいて翻訳されたパラメーター プロンプトを定義できます。 そのためには、次の手順に従います。
デザイン ビューで、 パラメーターを定義します。
パラメーターの Name を指定します。
Promptに対して、expressionを定義します。 次に例を示します。
=IIF(User!Language.StartsWith("en"), "Color", "Farbe")
2 つ以上の言語をサポートするには、 VB スイッチ関数を使用します。
Note
Power BI サービスでレポートが実行されるときに使用される Power BI 言語。 既定では、Power BI 言語はブラウザー言語ですが、ユーザーは Power BI 設定でこれを上書きし、固定言語を使用できます。