次の方法で共有


2.2.6 AsyncUI Default Resource File String Resources

AsyncUI default resource file string resources are used to specify localizable text for the user interface of the Print System Asynchronous Notification protocol. Each string resource defines a unique key and a corresponding localizable text string. An AsyncUI client uses the key to retrieve the text string from a resource file.

String resources that convey information equivalent to the localizable text in the following table MUST be present in a default resource file. The string resources MUST include the same number of position parameter replacement tags as are present in the table, with equivalent meanings.

In the text strings that follow, position parameter replacement tags are indicated by "%" characters. Reading from left to right, "%1" is the first parameter, "%2" is the second parameter, and so on. The "!format string!" after a position parameter replacement tag specifies the format of the parameter. Specifically, in the case of the string resource localizable text with resource key 2702, the notation "%1!d!" indicates that the first parameter is formatted as a signed decimal integer.

String resource key

String resource localizable text

100

"..."

101

"This document was sent to the printer"

102

"Document: %1\nPrinter: %2\nTime: %3\nTotal pages: %4"

103

"Printer out of paper"

104

"Printer '%1' is out of paper."

105

"This document failed to print"

106

"Document: %1\nPrinter: %2\nTime: %3\nTotal pages: %4"

107

"Printer door open"

108

"The door on '%1' is open."

109

"Printer in an error state"

110

"'%1' is in an error state."

111

"Printer out of toner/ink"

112

"'%1' is out of toner/ink."

113

"Printer not available"

114

"'%1' is not available for printing."

115

"Printer offline"

116

"'%1' is offline."

117

"Printer out of memory"

118

"'%1' has run out of memory."

119

"Printer output bin full"

120

"The output bin on '%1' is full."

121

"Printer paper jam"

122

"Paper is jammed in '%1'."

123

"Printer out of paper"

124

"'%1' is out of paper."

125

"Printer paper problem"

126

"'%1' has a paper problem."

127

"Printer paused"

128

"'%1' is paused."

129

"Printer needs user intervention"

130

"'%1' has a problem that requires your intervention."

131

"Printer is low on toner/ink"

132

"'%1' is low on toner/ink."

600

"OK"

601

"Cancel"

1000

"Document: %1\n"

1001

"Printer: %1\n"

1002

"Paper size: %1\n"

1003

"Ink: %1\n"

1004

"Cartridge: %1\n"

1005

"Paper jam area: %1\n"

1006

"A printer problem occurred"

1007

"Please check the printer for any problems."

1008

"Please check the printer status and settings."

1009

"Check if the printer is online and ready to print."

1100

"The printer is ready to print on the other side of the paper."

1101

"To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing up."

1102

"To finish double-sided printing, remove the paper from the output tray. Re-insert the paper in the input tray, facing down."

1200

"Press the Resume button on the printer when done."

1201

"Press the Cancel button on the printer when done."

1202

"Press the OK button on the printer when done."

1203

"Press the Online button on the printer when done."

1204

"Press the Reset button on the printer when done."

1300

"The printer is offline."

1301

"Windows could not connect to your printer. Please check the connection between the computer and the printer."

1302

"The printer is not responding. Please check the connection between your computer and the printer."

1400

"Paper Jam"

1401

"Your printer has a paper jam."

1402

"Please check the printer and clear the paper jam. The printer cannot print until the paper jam is cleared."

1403

"Please clear the paper jam on the printer."

1500

"Your printer is out of paper."

1501

"Please check the printer and add more paper."

1502

"Please check the printer and add more paper in tray %1."

1503

"Please check the printer and add more %1 paper in tray %2."

1600

"The output tray on your printer is full."

1601

"Please empty the output tray on the printer."

1700

"Your printer has a paper problem"

1701

"Please check your printer for paper problems."

1800

"Your printer is out of ink"

1801

"The ink cartridge in your printer is empty."

1802

"Your printer is out of toner."

1803

"Please check the printer and add more ink."

1804

"Please check the printer and replace the ink cartridge."

1805

"Please check the printer and add toner."

2000

"Cyan"

2001

"Magenta"

2002

"Yellow"

2003

"Black"

2004

"Light Cyan"

2005

"Light Magenta"

2006

"Red"

2007

"Green"

2008

"Blue"

2009

"Gloss optimizer"

2010

"Photo Black"

2011

"Matte Black"

2012

"Photo Cyan"

2013

"Photo Magenta"

2014

"Light Black"

2015

"Ink optimizer"

2016

"Blue photo"

2017

"Gray photo"

2018

"Tricolor photo"

2100

"Cyan cartridge"

2101

"Magenta cartridge"

2102

"Black cartridge"

2103

"CMYK cartridge"

2104

"Gray cartridge"

2105

"Color cartridge"

2106

"Photo cartridge"

2200

"A door on your printer is open."

2201

"A cover on your printer is open."

2202

"Please check the printer and close any open doors. The printer cannot print while a door is open."

2203

"Please check the printer and close any open covers. The printer cannot print while a cover is open."

2300

"Your printer is not printing"

2301

"Please check your printer"

2302

"Your printer is out of memory"

2303

"Your document might not print correctly. Please see online help."

2400

"Your printer is low on ink"

2401

"The ink cartridge in your printer is almost empty."

2402

"Your printer is low on toner"

2403

"Please check the printer and add more ink when needed."

2404

"Please check the printer and replace the ink cartridge when needed."

2405

"Please check the printer and add toner when needed."

2500

"The ink system in your printer is not working"

2501

"The ink cartridge in your printer is not working"

2502

"The toner system in your printer is not working"

2503

"Please check the ink system in your printer."

2504

"Please check the ink cartridge in your printer."

2505

"Please check the toner system in your printer."

2506

"Please check that the ink cartridge was installed correctly in the printer."

2600

"Printer has been paused"

2601

"'%1' cannot print, because it has been put into a paused state at the device."

2602

"'%1' cannot print, because it has been put into an offline state at the device."

2700

"Your document has been printed."

2701

"Your document is in the output tray."

2702

"%1!d! document(s) pending for %2"

2703

"<unknown>"