Office 2016 の言語バージョンと言語インターフェイス パック
概要: Office で使用できる言語パックと言語インターフェイス パックについて説明します。
一部の Office 2016 製品はすべての言語で使用できないため、Office 2016 のインストールには複数の言語のアプリケーションまたはユーザー インターフェイス要素を含めることができます。
この記事では、Office 2016 の言語機能の 3 つの重要な側面について説明します。 まず、特定の Office 2016 アプリケーションで使用できる言語バージョンの一覧を示します。 次に、言語インターフェイス パックと互換性のある Office 2016 アプリケーションを識別します。 最後に、Office 2016 言語インターフェイス パック用にインストールする基本言語に関する推奨事項を示します。
重要
この記事では、ボリューム ライセンスを通じて企業が利用できる Windows インストーラー (MSI) インストール テクノロジを使用する Office 2016 のバージョンの言語パックを展開および管理する方法について説明します。 Office サブスクリプションがあり、クイック実行インストール テクノロジを使用するMicrosoft 365 Appsを展開する場合は、「Microsoft 365 Appsの言語の展開の概要」を参照してください。
アプリケーションと利用可能な言語
英語以外のバージョンの Office 2016 では、特定の Office 2016 アプリケーションが使用できない場合があります。 たとえば、Access 2016はヒンディー語では使用できません。 したがって、ヒンディー語版の Office 2016 では英語版がインストールされます。
一部の Office アプリケーションは、一部の言語では使用できません。 Project 2016 および Visio 2016 で利用可能な言語を、次の表に示します。
2016 バージョンの Project および Visio で使用可能な言語
| 言語 | Project 2016 | Visio 2016 |
|---|---|---|
| アラビア語 |
はい |
はい |
| ブラジル語 |
はい |
はい |
| ブルガリア語 |
no |
no |
| 中国語 (簡体字) |
はい |
はい |
| 中国語 (繁体字) |
はい |
はい |
| クロアチア語 |
no |
no |
| チェコ語 |
はい |
はい |
| デンマーク語 |
はい |
はい |
| オランダ語 |
はい |
はい |
| 英語 |
はい |
はい |
| フィンランド語 |
はい |
はい |
| フランス語 |
はい |
はい |
| ドイツ語 |
はい |
はい |
| ギリシャ語 |
はい |
はい |
| ヘブライ語 |
はい |
はい |
| ヒンディー語 |
no |
no |
| ハンガリー語 |
はい |
はい |
| イタリア語 |
はい |
はい |
| 日本語 |
はい |
はい |
| 韓国語 |
はい |
はい |
| ノルウェー語 (ブークモール) |
はい |
はい |
| ポーランド語 |
はい |
はい |
| ポルトガル語 (ヨーロッパ) |
はい |
はい |
| ルーマニア語 |
no |
no |
| ロシア語 |
はい |
はい |
| セルビア語 (ラテン) |
no |
no |
| スロバキア語 |
はい |
はい |
| スロベニア語 |
はい |
はい |
| スペイン語 |
はい |
はい |
| スウェーデン語 |
はい |
はい |
| タイ語 |
no |
no |
| トルコ語 |
はい |
はい |
| ウクライナ語 |
はい |
はい |
Language Interface Pack
一部の言語では、いくつかの Office 2016 アプリケーションのみがローカライズされ、LIP (Language Interface Pack) としてリリースされています。 これらの LIP でローカライズされているのはユーザー インターフェイスのみであり、ヘルプ コンテンツはローカライズされていません。 管理者は、完全にローカライズされている基本言語版の Office 2016 (このセクションの後出の表を参照) をインストールした後で、LIP をインストールする必要があります。 これによって、ユーザーは目的の言語で以下のアプリケーションおよび機能を使用できるようになります。
Excel 2016
OneNote 2016
Outlook 2016
PowerPoint 2016
Office 共有機能
Word 2016
Skype for Business 2016。ただし、以下の言語に対してのみ。
アルバニア語: sq-SQ
アゼルバイジャン語 (ラテン): az-Latn-AZ
バスク語: eu-ES
ベラルーシ語: be-BE
カタロニア語: ca-ES
ペルシャ語: fa-IR
フィリピノ語: fil-PH
ガリシア語: gl-ES
マケドニア語 (北マケドニア): mk-MK
セルビア語 (キリル): sr-Cyrl-RS
ウズベク語 (ラテン): uz-Latn-UZ
その他の Office アプリケーションは、Office 2016 の基本インストール言語で表示されます。 次の表は、各 LIP 言語に対応する基本言語の一覧です。
Language Interface Pack に対応する基本言語
| LIP 言語 | 基本言語 |
|---|---|
| アフリカーンス語 |
英語 |
| アルバニア語 |
英語 |
| アムハラ語 |
英語 |
| アルメニア語 |
英語 |
| アッサム語 |
英語 |
| アゼルバイジャン語 - ラテン文字 |
英語 |
| バングラ語 (バングラデシュ) |
英語 |
| バスク語 (バスク) |
スペイン語 |
| ベラルーシ語 |
ロシア語 |
| ベンガル語 (インド) |
英語またはヒンディー語 |
| ボスニア語 - ラテン文字 |
英語 |
| カタルニア語 |
スペイン語 |
| ダリー語 |
英語 |
| フィリピノ語 |
英語 |
| ガリシア語 |
スペイン語 |
| ジョージア語 |
英語 |
| グジャラート語 |
英語 |
| アイスランド語 |
英語 |
| アイルランド語 |
英語 |
| カンナダ語 |
英語 |
| クメール語 |
英語 |
| スワヒリ語 |
英語 |
| コンカニ語 |
英語 |
| キルギス語 |
ロシア語 |
| ルクセンブルク語 |
フランス語 |
| マケドニア語 (北マケドニア) |
英語 |
| マラヤーラム語 |
英語 |
| マルタ語 |
英語 |
| マオリ語 |
英語 |
| マラーティー語 |
英語 |
| モンゴル語 - キリル文字 |
英語 |
| ネパール語 |
英語 |
| ノルウェー語 (ニーノシュク) |
ノルウェー語 (ブークモール) |
| オディア語 |
英語 |
| ペルシャ語 |
英語 |
| パンジャーブ語 (インド) |
英語 |
| ケチュア語 (ペルー) |
スペイン語 |
| スコットランド ゲール語 |
英語 |
| セルビア語 - キリル文字 |
セルビア語 (ラテン) |
| セルビア語 - キリル文字 (ボスニア・ヘルツェゴビナ ) |
英語 |
| シンド語 (パキスタン) |
英語 |
| シンハラ語 |
英語 |
| タミール語 (インド) |
英語 |
| タタール語 |
ロシア語 |
| テルグ語 |
英語 |
| トルクメン語 |
ロシア語 |
| ウルドゥー語 |
英語 |
| ウイグル語 |
簡体字中国語 |
| ウズベク語 - ラテン文字 |
英語またはロシア語 |
| バレンシア語 |
スペイン語 |
| ウェールズ語 |
英語 |
展開に必要な LIP の取得方法については、「ボリューム ライセンス バージョンの Office 用の言語パック、言語インターフェイス パック、校正ツールをダウンロードする」を参照してください。