Windows 8 Consumer Preview 互換性ガイドブックが公開されました

みなさん、こんにちは。Windows 開発統括部の古内です。前回に引き続き、今回も Windows 8 関連資料の日本語翻訳についてご案内します。

今回日本語になったのは 「Windows 8 Consumer Preview and Windows Server 8 Beta Compatibility Cookbook」 で、日本語タイトルは 「Windows 8 Consumer Preview および Windows Server 8 Beta 互換性ガイドブック」 です。この資料はこれまでも Windows 8 の Developer Preview 用に公開されていましたが、このたび Windows 8 Consumer Preview 版ならびに Windows Server 8 Beta 版用に更新されました。

この資料は Word 形式 (docx) と XPS 形式で提供されています。

ダウンロードはこちらから:
https://www.microsoft.com/downloads/ja-jp/details.aspx?familyid=2d6a4111-9f14-4db8-a4c2-be8c8c1414ad

または、英語版のページの Change lalanguage で  [Japanese] を選択しても、同じページに行きます。

この互換性ガイドブックは、Windows Vista のときに作成された 『Windows Vista および Windows Server 2008 アプリケーション互換性解説書』 や Windows 7 用に作成された 『Windows 7 と Windows Server 2008 R2 のアプリケーション品質 Cookbook』 と同様のコンセプトで作成されたもので、Windows 8 の新機能や変更点に関する情報を提供し、新しいオペレーティング システム上で既存アプリケーションの互換性を確認する方法について説明するものです。

互換性の問題は大変重要です。Windows アプリケーションの開発者の方々には、ぜひとも目を通していただき、Windows 8 に備えていただけると幸いです。