次の方法で共有

맹인과 시각 장애인들을 위해 검색이 쉬워진 IE11

  • [アーティクル]

Internet Explorer 11에서는 Windows 내레이터와 같은 화면 읽기 프로그램에 의존하는 맹인과 시각 장애인들이 더욱 쉽게 웹 검색을 할 수 있습니다. IE11은 편집과 입력 기능이 개선되어, 편집 영역의 현재 내용을 사용자들이 화면 읽기 프로그램을 통해 더 잘 알 수 있으며 동아시아 언어를 입력하는 작업도 이제는 입력기(IME)를 사용하면 더욱 쉽게 할 수 있습니다. 이렇게 변화된 IE11으로, 나날이 증가하고 있는 전 세계 시각 장애인을 위해 차세대 클라우드 기반 응용 프로그램의 사용 편의성을 개선했습니다.

알림을 통해 화면 읽기 프로그램 사용자에게 더 나은 정보 제공

IE11은 화면 읽기 프로그램에 자동 텍스트 및 사용자가 시작한 텍스트 변경 사항을 알림으로써 메일 및 온라인 웹 문서 응용 프로그램의 편집 기능을 개선합니다. IE11의 몇 가지 새로운 알림 기능은 다음과 같습니다.

  • 자동 수정: Internet Explorer가 맞춤법이 틀린 단어를 자동으로 수정합니다. 예를 들어, 사용자가 영어로 “teh”라고 입력하면 “the”로 수정됩니다. IE11은 새로운 알림을 추가하여 화면 읽기 프로그램이 사용자에게 자동 수정이 이루어지고 있음을 알릴 수 있습니다.
  • 백스페이스: 사용자가 입력할 때 화면 읽기 프로그램이 키 입력을 하나하나 읽어줍니다. 하지만 '백스페이스'의 경우 이것만으로는 삭제되는 부분을 알 수 없기 때문에 별로 도움이 되지 않습니다. 그래서 IE11은 어느 문자가 삭제되었는지도 읽어서 알려줍니다.
  • 서식 지정: 메일이나 다른 웹 콘텐츠를 읽거나 쓸 때 사용자는 텍스트 자체만이 아니라 메시지의 서식도 파악해야 합니다. IE11은 읽거나 편집하고 있는 콘텐츠를 더 잘 파악할 수 있도록 화면 읽기 프로그램에 더욱 상세한 알림 기능을 제공합니다. 예를 들어, Microsoft Narrator는 "굵게" 그리고 "굵게 종료"라고 말하여 사용자에게 텍스트의 어느 부분이 굵게 강조되었는지 알려 줍니다. Caps Lock + A로 상세 모드를 사용하면 Microsoft Narrator에서 직접 확인할 수 있습니다. 이 동영상은 Microsoft Narrator가 서식 지정 정보를 어떻게 읽는지 보여 줍니다.

IE11의 화면 읽기 프로그램으로 맹인이나 시각 장애인들과 텍스트 서식 공유

동아시아 언어의 향상된 입력 기능

입력기(IME)는 일반적인 영문 키보드를 사용하여 동아시아 언어를 입력하는 데 사용합니다. 예를 들어, 일본어 입력기 사용자가 일본어 문자를 소리(“스”)로 입력하면 입력기는 그에 해당하는 일본어 문자(す)에 해당하는 후보 문자 목록을 표시합니다. IE11을 사용하면 화면 읽기 프로그램이 사용자에게 후보 문자를 읽어 줍니다. 예를 들어, 이 동영상에서는 사용자가 “すし”(스시)를 입력하면 Microsoft Narrator가 후보 문자 목록과 현재 대상을 함께 읽습니다. 후보 문자를 선택해 확정하면 이 역시 사용자에게 알립니다.

화면 읽기 프로그램이 입력기에서 텍스트 입력 후보 문자를 읽어 주는 IE11

웹 제작자와 사용자들은 새로운 기능이 구현되어 있는 모든 화면 읽기 프로그램으로 이 기능을 활용할 수 있습니다.

요약

IE는 지속적으로 모든 사용자의 웹 액세스 기능을 개선하고 있습니다. 이러한 새 기능을 통해, IE에서 화면 읽기 프로그램을 사용하면 메일이나 기타 문서 작성이 쉬워집니다. 지금 바로 Windows 8.1에서 Microsoft Narrator와 IE11을 사용해 보시고 Connect를 통해 의견을 보내 주십시오.

Internet Explorer 프로그램 관리자,
Ben Peters