次の方法で共有

Internet Explorer 8과 프라이버시

  • [アーティクル]

이 글은 Internet Explorer 개발 팀 블로그 (영어)의 번역 문서입니다. 이 글에 포함된 정보는 Internet Explorer 개발 팀 블로그 (영어)가 생성된 시점의 내용으로, 제품의 사양이나 기능이 보장되는 것은 아닙니다. 이 글에 포함된 정보의 이용은 사용 조건을 참조해 주세요. 또, 이 글 게재 시점에서 Internet Explorer 개발 팀 블로그 (영어)의 내용이 변경 될 수 도 있습니다. 최신 정보는 Internet Explorer 개발 팀 블로그 (영어)를 참조하십시오.

영문 원본 : IE8 and Privacy

업데이트 일자: 2008 년 8 월 25 일

사용자는 개인 정보를 관리해야 하기 때문에 개인정보가 프라이버시의 중심에 있습니다. 프라이버시에는 정보 공개와 선택이라는 두 측면이 있습니다. 정보 공개란, 정보를 수집하여 어떻게 사용하는지 사용자에게 알기 쉽게 설명하는 것을 의미합니다. 선택은  사용자가 자신의 정보를 관리할 수 있도록 하고, 그것을 보호하는 수단을 제공함을 의미합니다.

지금까지 "기록을 남기지 않는 "  웹 검색을  원했던 적이 없었는지요? 다른 사람의 컴퓨터를 이용할 때, 어떤 사이트를 방문했는지 기록을  남기고 싶지 않습니다. 소중한 사람을 놀래주기 위해서, 그 사람에게 알리지 않고 선물을 사고 싶을 때도 있습니다. 공용 인터넷 단말기에서, 어떤 웹 사이트에서 은행 거래를 했는지, 다음 사용자에게 알려주고 싶지 않습니다.

검색 기록은 삭제하고 싶지만, 자주 이용하는 웹 사이트 설정은 삭제하고 싶지 않다고 생각했던 적은 없습니까?

Internet Explorer 8 을 계획했을 때, 웹에서의 프라이버시에 관한 사용자의 관심사를 열심히 조사했습니다. Internet Explorer 7 이 공개된 후, 이 블로그의 덧글 (영어)에서 알게 되었는데,  사용자의 상당수는 배우자, 친구, 자식, 동료 등이 볼 수 있을지도 모르는 " 등 넘어의 프라이버시" 라 불리는 문제를 관리하는 기능에 관심이 있습니다.

웹에서 프라이버시는 무엇일까요? Dean이 얼만전에 쓴 글에서 말한 대로, 여러분이 어떻게 웹 검색을 실시하는지 데이터를 모을 수 있는 "소위 타사(3rd-party)" 의 웹 사이트 컨텐츠가 존재합니다. 이것이 어떤 것이며, 어떻게 관리되는지 알고 계십니까?

프라이버시를 존중하기 위해 Internet Explorer 8 은 정보 보관과 교환 관리에 대해 보다 많은 선택사항을 사용자에 제공합니다. 이 글의 전반에서는 Internet Explorer 가 저장하고 있는 검색 기록, 쿠키 등의 정보를 관리하는 도움이 되는 두가지 새로운 기능을  설명합니다. 후반에서는 여러분의 검색 기록이 웹 사이트에서 공유되는 것을 관리하는 데 도움이 되는 두가지 새로운 기능에 대해 설명합니다. 표준 설정에서는 Internet Explorer 8은 Internet Explorer 7과 같은 방법으로 웹 검색을 합니다.

  • InPrivate™ 브라우징 은 Internet Explorer 8 이 검색 기록, 쿠키 등의 정보 저장 여부를 제어합니다.
  • 검색 기록 삭제기능은 검색 후에 기록을 관리하는 데 도움이 됩니다.
  • InPrivate 차단은 웹 사이트가 검색 기록을 관찰하는지 통지하여, 허가 여부를 선택할 수 있습니다.
  • InPrivate 차단 구독은 차단과 허가하는 사이트 목록을 기술하는 것으로 Inprivate 차단의 기능을 강화할 수 있습니다.

InPrivate 브라우징

공용 PC , 친구에서 빌린 노트 PC, 공공 PC 등을 이용할 때, 어떤 웹 사이트를 보았는지 등이 타인에게 알려지기를 원하지 않습니다. Internet Explorer 8 의 InPrivate 브라우징은 검색 기록, 쿠키, 인터넷 임시파일 등의 데이터를 보관하지 않기 때문에, " 등 넘어" 의 프라이버시 보호가 가능하도록 해줍니다. .

InPrivate 브라우징 기능을 이용하면, 새로운 InPrivate 브라우징 창을 열어 원하는 용무를 마치고, 창을 닫으면 나머지는 Internet Explorer 가 처리합니다.

InPrivate.homepage

InPrivate 가 유효한 동안에 다음과 같이 동작합니다.

  • 새로운 쿠키는 보관하지 않습니다
    - 새로운 쿠키는 세션 쿠키로서 취급합니다
    - 저장된 쿠키는 읽어낼 수 있습니다.
    - 새로운 DOM 저장소 기능은 일반적인 방식으로 동작합니다
  • 새로운 검색 기록과 저장 내용은 기록되지 않습니다
  • 신규 인터넷 임시파일은 개인 정보 보호 브라우징(Private Browsing) 창 종료시에 삭제됩니다
  • 양식 데이터 정보는 보관되지 않습니다
  • 비밀 번호는 보관되지 않습니다
  • 주소 표시줄에 입력한 주소는 보관되지 않습니다.
  • 검색창에 입력한 키워드는 보관되지 않습니다
  • 방문한 링크는 보관되지 않습니다

검색 기록 삭제기능

Internet Explorer 7 에는 보관된  정보를 한번의 클릭으로 삭제하는 검색 기록 삭제 (영어) 라 불리는 기능이 추가되었습니다. 이것은 표준 최신 브라우저에서 필수 도구입니다. 만약 과거에 검색한 웹 사이트 정보를 삭제하고 싶으면, 간단하게 삭제할 수 있습니다.

문제는 모든 것을 삭제하고 싶지는 않다는 것입니다. 특히 쿠키는 자주 이용하는 웹 사이트 설정을 저장하는데  도움이 됩니다. 많은 사이트에는 쿠키를 컴퓨터에 저장하여,  사용자 계정을 식별하기 위한 " 설정 저장" 라는 선택사항이 있습니다. 다른 사이트, 특히 금융 관련의 웹 사이트에서는 쿠키를 저장하여,  기타 질문을 생략하기 위해 사용됩니다. Internet Explorer 8 은 즐겨 찾기 목록에 있는 사이트의 쿠키와 임시파일을 보관하는 설정을 추가하여 이 문제를 해결합니다.

Delete.Browsing.History

사이트를 즐겨 찾기에 추가하고, 「즐겨 찾기 웹 사이트 데이터 보관」을 선택해 주세요. Internet Explorer 는 즐겨 찾기 사이트가 생성한 쿠키와 캐시 파일을 보관합니다.

그리고, 체크 박스에 관한 피드백을 반영했습니다. Internet Explorer 8 의 검색 기록 삭제는 설정 내용을 보관합니다. 기록을 보다 더 깨끗하게 관리하기를 원하는 분은 「종료 시에 검색 기록 삭제」설정을 추가하면 됩니다. 이 설정은 인터넷 옵션에서 설정할 수 있습니다.

Browsing.History.Preferences

이전의 글에서 인터랙티브 지도 사이트나 "Digg 추가" 하는 SNS(social networking shortcuts) 에 쉽게 글올리기 등 요즘  웹에서 얻을 수 있는 귀중한 체험의 원동력이 되는 타사 컨텐츠에 관련된 프라이버시에 관한 몇가지 문제점에 대해 Dean이 설명했습니다.

타사의 컨텐츠는 여러 개의 웹 사이트에서 공유됩니다. 같은 타사의 리소스, 예를 들어 스크립트, 이미지, 스타일 시트 등을 참조하는 여러 사이트를 검색했을 경우, 그 정보는 타사에 송신됩니다. 시간의 경과에 따라, 어떤 사이트에 가서 어떤 링크를 클릭하면, 여러분의 행동 정보가 타사에 수집됩니다. 수집된 정보가 어떻게 이용되고 누구와 공유되는지 컨텐츠를 제공하는 타사 웹 사이트의 프라이버시 정책을 알 수  없기 때문에, 정확하게 파악하기 어렵습니다.

이러한 상황을 가정 해 보세요. 쇼핑센터에 갔습니다. 쇼핑센터의 한가운데에 있는 키오스크 앞에서, 「조사의 일환으로서 어느 가게에 가는지 기록해도 좋은지」물어보는 사람이 있습니다. 그는 여러분의 이름은 기록하지 않았지만, 여러분의 복장, 키 등을 기록했습니다. 쇼핑센터 내의 몇 군데 가게에서는 이러한 데이터에서 여러분을 특정하여, 여러분이 그 가게를 방문했는지를 기록합니다. 폐점 시간이 되면 각각의 가게에서 모은 데이터를 조금 전의 키오스크에 보고합니다. 이것에 의해 조사원은 이 쇼핑센터에서 여러분이 어느 가게를 방문했는지 목록을 완성할 수 있습니다.

이것은 현재 웹에서,  타사의 컨텐츠 동작과 유사합니다. 다시 말씀 드리지만, 각각의 프라이버시 정책을 읽지 않고, 타사가 데이터를 어떻게 취급하는지 (또는 무엇을 기록하지 않는지)를 말하는 것은 매우 어렵습니다.

이 쇼핑센터의 예와 현실의 차이는 우선 쇼핑센터 조사는 어디까지나 가상입니다. 다시 말씀 드리지만, 수집한 데이터 취급은 회사마다 다르고 데이터가 어떻게 다뤄지는지 알려면 프라이버시 정책을 이해해야 합니다. 그리고, 크게 다른 점은 수집된 정보를 어떻게 공유하는지에 대한 선택을 명확하게 제시해야 합니다. 여러분의 정보를 공유하는 것이 어떠한 이익이 된다는 것은 명백합니다. 많은 웹 사이트가 보다 효과적조작성을 얻기 위해, 인터랙티브 지도, 금융정보나 채무 분석, 광고하는 타사의 컨텐츠나 서비스에 의존하고 있습니다. 이러한 타사 서비스는 자주 동작을 위해서 사용자의 정보를 수집합니다. 이것들에는 프라이버시에 대한 위험(누가 어느 정보를 가지고 있는지?)한 잠재적인 문제가 있는 한편, 악의가 있는 컨텐츠에 노출될 가능성도 증가합니다. 단적으로 말하면, 웹은 사용자와 사이트간의 거래, 혹은 가치 교환에 의존하고 있습니다. 정보는 서로 교환 됩니다. 「무료」서비스나 컨텐츠와 교환에 사용자는 돈 대신 정보를 대가로 지불합니다. 사용자가 이것을 알고 있고, 선택권을 관리할 수 있다면 이것 자체가 나쁘지는 않습니다.

InPrivate 차단

InPrivate 차단은 검색 중의 웹 사이트에 여러분의 브라우징을 감시하는 타사의 컨텐츠가 포함되었는지에 대한 정보를 얻는 것과 그러한 사이트에 정보를 줄지에 대한 선택사항과 제공하는 것을 목적으로 설계됩니다. Dean 이 앞에서 말한 것처럼, 쿠키를 사용하지 않아도 사용자를 추적하는 것은 가능합니다. 정보를 공개하지 않는 유일한 방법은 컨텐츠를 차단하고, 사이트와의 통신을 차단하는 것입니다.

웹사이트 검색 실행 중, Internet Explorer 는 어느 타사의 아이템에 액세스하고 있는지, 그것들이 어디에서 액세스하는지 기록하고 있습니다. 예를 들면, 다음의 코드를 포함한 https://www.contoso.com/index.html 에 액세스 합니다.

<html>

<head> <title> Contoso.com Homepage </head>

…

<script src=https://www.woodgrove-int.com/tracking.js>

…

</html>

다음과 같은 코드를 포함하는 https://www.wingtiptoys.com/ 에 액세스 합니다.

<html>

<head> <title> Great deals at Wingtiptoys.com </head>

…

<script src=https://www.woodgrove-int.com/tracking.js>

…

</html>

Woodgrove-int.com 는 여러분이 contoso.com 와 wingtiptoys.com 를 방문한 것을 알 수 있습니다.

InPrivate 차단은 위와 같이 검색한 타사 아이템의 기록을 보관하고 있습니다. InPrivate 모드에서 브라우징을 선택하면, Internet Explorer 는 자동적으로 10개 이상의 사이트에서 이용되는 타사 아이템 표시를 차단합니다.

아이템을 차단, 혹은 허가 하는 것 외에, [웹 사이트 상세 정보] 를 클릭하면, 그 타사 컨텐츠 정보를 직접 사이트에서 입수할 수도 있습니다. InPrivate 브라우징 동작 중에는 기록 정보가 보관되지 않기 때문에, Internet Explorer 는 일반 모드로  검색 중에 기록한 데이터를 InPrivate 차단으로 이용하는 점에 주의해야 합니다. 이것에 대해는 일반 모드에서 어떤 페이지를 보고 있었는지에 따라, InPrivate 브라우징 중에 어떤 아이템이 차단될 지가 결정됩니다. 

InPrivate.Blocking

InPrivate 차단 구독

사용자는 InPrivate 차단 구독 기능을 이용하여 InPrivate 차단 기능을 강화할 수 있습니다. 프라이버시를 보호하고 싶지만, 차단과 허가에 대한 상세한 결정을 하고 싶지 않은 사용자도 있습니다. 사용자는 이러한 결정을 InPrivate 차단 구독의 발행자에 맡길 수 있습니다. 바로 연결(Accelerator)나 웹 조각(Web Slice)나 검색 공급자를 추가하는 것과 같이, Internet Explorer에서 웹페이지 링크를 클릭하여, 기능이 유효한지 확인만 하면, InPrivate 차단 구독을 할 수가 있습니다.

InPrivate.Blocking.Subscription

InPrivate 차단 구독은 허가와 불허가를 정규 표현으로 기술한 간단 RSS 피드입니다. 누구나 자신의 웹 사이트에서 바로 연결(Accelerator)나 웹 조각(Web Slice)와 같이, InPrivate 차단 구독을 발행할 수 있습니다. 앞으로 Internet Explorer 8 beta 2 에서 업데이트 된 파일포맷에 대해 글을 쓸 예정입니다.

요약

Internet Explorer 8 은 여러분의 컴퓨터와 웹에서 데이터를 관리하는 데 도움을 줍니다. Internet Explorer 8 이 곧 공개되오니, 다운로드하여 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

Andy Zeigler
Program Manager