リモートデスクトップ環境でレガシーアプリ(以下 アプリと言います)を使用していますが、
アプリへの文字入力時に、最初の1文字目の入力で勝手に文字が確定される現象が出る状況です。
該当環境は下記Windows Server 2019のバージョンにて使用しています。
【O S】バージョン1809(OSビルド17763.4377)
【IME】Microsoft IME
他のWindows10などの環境で同じ現象が起こった際は、IMEの「以前のバージョンのMicrosoft IMEを使う」(下図 1)を
有効にすると改善できるのですが、Windows Server 2019で「以前のバージョンのMicrosoft IMEを使う」設定が
表示されない状況です。(下図 2)
※IME設定画面は「Windowsスタートメニュー」から「⚙」アイコン、「時刻と言語」、「言語」、「日本語」の”オプション”ボタン” より、
「キーボード」項目の「Microsoft IME」の”オプション”ボタン”にて該当の設定画面が表示されます。
つきましては、Windows Server 2019環境で「以前のバージョンのMicrosoft IMEを使う」オプションを
有効化する手段もしくは、同等の機能はありますでしょうか。
ご教示の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

図1):「以前のバージョンのMicrosoft IMEを使う」を有効

図2):「以前のバージョンのMicrosoft IMEを使う」オプションが表示されない。
.
**モデレーター注**
この質問は Windows / その他/不明 / 入力と言語 に投稿されましたが、内容から判断してこちらのカテゴリに移動いたしました。
適切なカテゴリに投稿すると、返信や回答が得られやすくなり、同じ質問を持つ他のユーザーの参考にもなります。