AVMAによるライセンス適用を試しましたが、Windows Server 2022ではAVMAの使用が出来ませんでした。 https://learn.microsoft.com/ja-jp/windows-server/get-started/automatic-vm-activation?tabs=server2022
Windows Server 2022 だからではなく、Standard エディションだからですね。
『AVMA には、Hyper-V サーバー ホストの役割がインストールされた Windows Server Datacenter エディションが必要です。』
普通にプロダクトキーを使った認証を行ってください。
『仮想化サーバー ホストでゲスト VM を実行するには、アクティブ化する必要があります。 そのためには、ボリューム ライセンス サービス センターまたはお客様の OEM プロバイダーを介してキーを取得します。』
一般的には、ホストと同じプロダクトキーを使えば良いはずです。