はじめまして。
いただいたご質問に回答します。
HTTP接続(サーバ直指定)の場合とHTTPS接続の場合で経路が以下のように異なるのでしょうか。
すでに記載いただいてますが、ルーティングはIP単位で指定するため、プロトコルでは変わらないはずです。
AGWのログ確認方法を教えていただけないでしょうか。
Log Analyticsから確認する必要がありますが、Log Analytics利用には診断設定を有効化している必要があります。
また、AGWで透過IPを制限している場合は解除方法について教えていただけないでしょうか。
AppGWではIPアドレス毎の通信制御は不可となります。なお、AppGWは通信のルーティング制御やSSLの終端として利用します。
こちらについて制御有無を確認するにはAppGWが属しているサブネットにNSGが存在するか確認し、且つ当該NSGにてIPアドレスを制御しているかどうか調査が必要と考えられます。
Application Gateway に関してよく寄せられる質問