Creazione di un database con una tabella codici neutra

L'approccio consigliato per la gestione delle tabelle codici consiste nell'creare un database di base neutro contenente solo caratteri che possono essere convertiti in qualsiasi tabella codici. Il database può quindi essere impostato sulla pagina codice della localizzazione e le informazioni di localizzazione possono essere aggiunte come descritto in Localizzazione di un pacchetto di Windows Installer.

Per creare un database neutro, evitare caratteri estesi che non appartengono al set di caratteri ASCII e pertanto richiedono una tabella codici speciale. Ad esempio, il segno di copyright, © e il segno di marchio registrato, , non sono caratteri ASCII e richiedono una tabella codici ANSI speciale per la visualizzazione corretta. Usare invece (c) e (r), perché questi caratteri possono essere tradotti o trasformati nei simboli per la versione in lingua inglese. Questo database neutro può quindi essere localizzato impostando la relativa tabella codici e aggiungendo informazioni di localizzazione modificando la tabella o importando file di archivio di testo.