Condividi tramite


Procedura: localizzare una funzionalità

Per impostazione predefinita, per i titoli e le descrizioni delle funzionalità vengono utilizzati valori stringa hardcoded. Per localizzare il titolo e la descrizione di una funzionalità, sostituire le stringhe con espressioni che fanno riferimento alle risorse localizzate.

Localizzazione di una funzionalità

Per localizzare una funzionalità

  1. Creare file di risorse di funzionalità separati, uno per la lingua predefinita e uno per ogni lingua localizzata da supportare.

    A tale scopo, fare clic con il pulsante destro del mouse sul nodo Funzionalità1 in Esplora soluzioni, quindi scegliere Aggiungi risorsa funzionalità.

    Selezionare Lingua inglese (non associata ad alcun paese) come impostazioni cultura per il file di risorse della funzionalità nella lingua predefinita. Ripetere questo passaggio per ogni lingua localizzata, selezionando le lingue desiderate per i file di risorse della funzionalità localizzati.

  2. Aprire ogni file di risorse nell'Editor risorse e immettere tutti gli IDs stringa e i relativi valori.

    Nel file di risorse della funzionalità predefinito immettere, ad esempio, un ID stringa Title con il valore My Feature Title e un secondo ID stringa Description con il valore My Feature Description. Per ogni file di risorse localizzato, utilizzare lo stesso IDs stringa utilizzato nella risorsa della funzionalità predefinita, ma immettere stringhe localizzate per i valori.

  3. Dopo aver immesso tutti i valori delle risorse, fare doppio clic sulla funzionalità, ad esempio Funzionalità1.feature, per aprirla in Progettazione funzionalità.

  4. Per localizzare i campi Title e Description nella funzionalità, immettere i valori desiderati nelle rispettive caselle utilizzando il formato seguente:

    $Resources:ID stringa

    Immettere, ad esempio, $Resources:Title nella casella Feature Title e $Resources:Description nella casella Feature Description.

    L'IDs stringa deve corrispondere a quelli utilizzati nei file di risorse.

  5. Premere F5 per compilare ed eseguire l'applicazione.

  6. In SharePoint scegliere Impostazioni sito dal menu Azioni sito, quindi fare clic sul collegamento Gestisci caratteristiche sito nella sezione Azioni sito.

  7. In SharePoint modificare la lingua di visualizzazione predefinita.

    Nell'applicazione verranno visualizzati il titolo e la descrizione della funzionalità localizzata. Per la visualizzazione delle risorse localizzate, è necessario che nel server SharePoint sia installato un Language Pack corrispondente alle impostazioni cultura del file di risorse.

Vedere anche

Attività

Procedura: aggiungere un file di risorse

Altre risorse

Localizzazione di soluzioni SharePoint

Procedura: localizzare il markup ASPX

Procedura: localizzare il codice