Creare testi in lingua
Applicabile a: Microsoft Dynamics AX 2012 R3, Microsoft Dynamics AX 2012 R2, Microsoft Dynamics AX 2012 Feature Pack, Microsoft Dynamics AX 2012
All'interno dei documenti è possibile stampare in altre lingue informazioni importanti, ad esempio i termini di pagamento e di consegna. Questa funzionalità è utile quando si instaurano relazioni commerciali con società di altri paesi. Prima di stampare le informazioni in un'altra lingua, è necessario creare il testo nella lingua desiderata. L'opzione relativa ai testi in lingua è disponibile solo per alcuni moduli.
Nota
Per la creazione di testi in lingua per lingue aggiuntive è necessaria una licenza.
Creare un nuovo testo in lingua
Nel modulo appropriato premere CTRL+N per creare una nuova riga, quindi immettere il testo nella lingua originale.
Fare clic su Traduzioni.
Dall'elenco Lingua selezionare la lingua per il testo in corso di creazione.
Nella finestra Testo immettere il testo nella lingua selezionata.
Esempio
Una società con sede in un paese anglofono desidera creare il testo tedesco corrispondente all'espressione "causale della consegna" per i documenti di trasporto.
Fare clic su Vendite e marketing > Impostazioni > Distribuzione > Causali per la consegna.
Fare clic su Traduzioni.
Premere CTRL+N per creare un nuovo testo in lingua.
Dall'elenco Lingua selezionare DE per il tedesco.
Nella finestra Testo immettere l'espressione "causale della consegna" in tedesco.
Nel modulo Ordine cliente selezionare un ordine cliente dall'elenco.
Dall'elenco Lingua della scheda Impostazioni selezionare DE.
Il testo "causale della consegna" verrà stampato in tedesco sul documento di trasporto per l'ordine cliente selezionato.