Attivazione del supporto multilingue per un sito Web
Le attività commerciali non sono confinate a una sola area geografica o lingua. Un unico sito Web può visualizzare contenuto in più lingue per raggiungere i clienti in tutto il mondo. Il contenuto del sito Web può essere tradotto in più lingue mantenendo comunque un'unica gerarchia di contenuti.
Per abilitare più lingue per un sito Web, eseguire la procedura seguente:
Attivazione di lingue in un ambiente Microsoft Dataverse.
Nota
Assicurati che il processo per abilitare una lingua in Dataverse venga completato prima di continuare con il passaggio successivo. L'operazione di provisioning delle lingue nelle app potrebbe richiedere un'ora o più.
Vai a sito Web>Siti Web.
Seleziona il sito Web a cui aggiungere il supporto multilingue.
Nella sezione Lingue supportate della scheda Generale, seleziona Nuovo lingua del sito Web.
Immetti le informazioni nel modulo, tra cui Lingua del portale (ricerca delle lingue attivate nell'organizzazione e supportate dai portali) e Stato pubblicazione.
Puoi impostare la lingua predefinita del tuo sito Web modificando la ricerca Lingua predefinita in una delle lingue del sito Web abilitate.
Nota
- Se attivi nuove lingue dopo il provisioning del sito Web, puoi importare le traduzioni dei metadati per fare in modo che siano tradotti per le lingue di nuova attivazione.
- Dovrai anche aggiornare il testo in lingua per eventuali etichette personalizzate in tabelle e colonne Dataverse in modo che appaiano in moduli ed elenchi nelle pagine web del portale.
Lingue supportate
La tabella seguente illustra tutte le lingue predefinite attualmente disponibili. Questo elenco è disponibile accedendo all'app Gestione dei portali, nella sezione Contenuto e quindi seleziona Lingue portale. Il nome visualizzato di una lingua nel portale può essere modificato dopo aver selezionato la lingua da modificare in questa pagina.
| Nome | Codice lingua | LCID | Nome visualizzato del portale |
|---|---|---|---|
| Basco - Province basche | eu-ES | 1069 | euskara |
| Bulgaro - Bulgaria | bg-BG | 1026 | български |
| Catalano - Catalogna | ca-ES | 1027 | català |
| Cinese - Cina | zh-CN | 2052 | 中文(中国) |
| Cinese – Hong Kong -R.A.S. | zh-HK | 3076 | 中文(香港特別行政區) |
| Cinese - Tradizionale | zh-TW | 1028 | 中文(台灣) |
| Croato - Croazia | hr-HR | 1050 | hrvatski |
| Ceco - Repubblica Ceca | cs-CZ | 1029 | čeština |
| Danese - Danimarca | da-DK | 1030 | dansk |
| Olandese - Paesi Bassi | nl-NL | 1043 | Nederlands |
| Inglese | it-IT | 1040 | Inglese |
| Estone - Estonia | et-EE | 1061 | eesti |
| Finlandese - Finlandia | fi-FI | 1035 | suomi |
| Francese - Francia | fr-FR | 1036 | français |
| Gallego - Spagna | gl-ES | 1110 | galego |
| Tedesco - Germania | de-DE | 1031 | Deutsch |
| Greco - Grecia | el-GR | 1032 | Ελληνικά |
| Hindi – India | hi-IN | 1081 | हिंदी |
| Ungherese - Ungheria | hu-HU | 1038 | magyar |
| Indonesiano- Indonesia | id-ID | 1057 | Bahasa Indonesia |
| Italiano - Italia | it-IT | 1040 | italiano |
| Giapponese - Giappone | ja-JP | 1041 | 日本語 |
| Kazaco - Kazakistan | kk-KZ | 1087 | қазақ тілі |
| Coreano - Corea | ko-KR | 1042 | 한국어 |
| Lettone - Lettonia | lv-LV | 1062 | latviešu |
| Lituano - Lituania | lt-LT | 1063 | lietuvių |
| Malese – Malaysia | ms-MY | 1086 | Bahasa Melayu |
| Norvegese (Bokmål) - Norvegia | nb-NO | 1044 | norsk bokmål |
| Polacco - Polonia | pl-PL | 1045 | polski |
| Portoghese - Brasile | pt-BR | 1046 | português (Brasil) |
| Portoghese - Portogallo | pt-PT | 2070 | português (Portugal) |
| Romeno - Romania | ro-RO | 1048 | română |
| Russo - Russia | ru-RU | 1049 | русский |
| Serbo (alfabeto cirillico) - Serbia | sr-Cyrl-CS | 3098 | српски |
| Serbo (alfabeto latino) - Serbia | sr-Latn-CS | 2074 | srpski |
| Slovacco - Slovacchia | sk-SK | 1051 | slovenčina |
| Sloveno - Slovenia | sl-SI | 1060 | slovenščina |
| Spagnolo (ordinamento tradizionale) - Spagna | es-ES | 3082 | español |
| Svedese - Svezia | sv-SE | 1053 | svenska |
| Thai - Thailandia | th-TH | 1054 | ไทย |
| Turco - Turchia | tr-TR | 1055 | Türkçe |
| Ucraino - Ucraina | uk-UA | 1058 | українська |
| Vietnamita - Vietnam | vi-VN | 1066 | Tiếng Việt |
Creazione di contenuto in più lingue
Apri l'app Gestione del portale.
Vai a sito Web>Contenuto>Pagine Web per vedere un elenco di contenuto. Per ogni pagina Web, sarà disponibile una versione padre della pagina e una versione figlio della pagina per ogni lingua attivata per il sito Web.
Per aggiungere una nuova localizzazione della pagina, vai a una pagina di base e scorri fino a Contenuto localizzato.
Seleziona + Nuova pagina Web per creare una ricerca per la versione localizzata.
Nota
I campi di configurazione nella home page di una pagina contenuto non sono ereditati nelle pagine di contenuto esistenti. Sono utilizzati solo nella creazione di nuove pagine di contenuto. È necessario aggiornare singolarmente le configurazioni della pagina contenuto.
Gli articoli della Knowledge Base saranno visualizzati solo se sono stati tradotti nella lingua impostata per il sito Web. Tuttavia, i forum e blog consentono un maggior controllo sul modo in cui sono presentati in altre lingue. La specifica di una lingua per un forum o blog è facoltativa. Se una lingua non viene specificata, il forum o il blog verranno visualizzati nella lingua primaria dell'organizzazione. Se desideri il forum o blog specifico per una lingua, è necessario crearlo e assegnarvi una lingua.
Gli insiemi di collegamenti Web sono i collegamenti di navigazione nella parte superiore del portale. Nell'app Gestione portale vai a Contenuto>Set di collegamenti web per aggiornare il testo tradotto delle voci di menu. Quando una lingua è attiva per il sito Web, un nuovo set di collegamenti verrà creato per la lingua attivata di recente.
Visualizza il sito Web in un'altra lingua
Una volta che le lingue sono state abilitate, per impostazione predefinita, gli utenti vedranno un menu a discesa nelle pagine Web che consentirà loro di cambiare il contenuto attualmente visualizzato in diverse lingue del sito Web abilitate.
Configurare la lingua predefinita dell'utente
Per evitare di scegliere ogni volta la lingua dal menu a tendina, gli utenti del sito Web possono impostare la lingua predefinita inserendola nel campo della lingua preferita all'interno della sezione del profilo utente.
Nota
Dovrai configurare le autorizzazioni della tabella nella tabella della lingua del sito Web (adx_portallanguage) per consentire l'accesso in lettura e in aggiunta collegato al ruolo Web dell'utente autenticato predefinito per consentire agli utenti di scegliere la lingua predefinita.