Modifica delle impostazioni di lingua e area geografica

Business Central è disponibile in molti mercati e lingue e offre funzionalità che aiutano le aziende a rispettare i requisiti normativi locali. È possibile utilizzare Business Central in diverse lingue e cambiare la lingua per i testi visualizzati. Se modifichi l'impostazione della lingua, esci e accedi di nuovo per applicare la modifica. La nuova impostazione è valida solo per te e non per gli altri utenti nella società.

Gratifica

I contenuti di e-learning gratuiti sull'interfaccia utente di Business Central sono disponibili in training Microsoft.

Ad esempio, stai utilizzando la versione canadese di Business Central. Puoi utlizzare Business Central in inglese, tedesco, francese o un'altra lingua, ma è ancora la versione canadese di Business Central. È quindi diversa dalla versione di Business Central per la Germania dove le funzionalità sono state adattate ai requisiti per la Germania.

Per modificare la lingua dell'interfaccia utente, accedere alla pagina Impostazioni personali. Per altre informazioni, vai a Modificare le impostazioni di base.

Nota

La scelta delle lingue viene ripristinata sulle impostazioni del profilo di Microsoft 365 se l'amministratore sincronizza gli utenti da Microsoft 365 a Business Central.

Non è possibile modificare i testi archiviati come dati dell'applicazione. Tra gli esempi di questo tipo di testi rientrano i nomi degli articoli in magazzino o i commenti relativi a un cliente. In altre parole, questi testi non vengono tradotti.

Nota

Business Central supporta solo un unico set di caratteri per i dati. Alcuni caratteri potrebbero non essere supportati nell'ambiente in uso. È possibile che si verifichino problemi quando tenti di visualizzare dati immessi utilizzando un set di caratteri diverso. È possibile, ad esempio, che l'ambiente supporti solo caratteri inglesi e russi. In questo caso, se immetti i dati in una lingua diversa, Business Central potrebbero non archiviarli correttamente. Per verificare di avere individuato correttamente le lingue supportate da Business Central, contatta l'amministratore di sistema.

Cambiare l'impostazione della regione

L'area geografica differisce dalla lingua e dai requisiti legali nei mercati locali. L'area geografica determina come i tuoi dati vengono presentati, ad esempio il separatore decimale, come si allinea il testo, a sinistra o a destra. L'area geografica determina anche alcuni degli elementi di sistema nel browser, come l'azione per creare un nuovo elemento in un elenco.

È possibile modificare l'area geografica nella scheda del browser utilizzato in Business Central. La modifica è valida solo per l'utente corrente e non per gli altri utenti nella società. La scelta dell'area geografica viene ripristinata sulle impostazioni del profilo di Microsoft 365 se l'amministratore sincronizza gli utenti da Microsoft 365 a Business Central.

Importante

Quando si modifica l'area geografica viene visualizzato un lungo elenco di lingue e aree geografiche. Tuttavia, la lingua non è influenzata dalla scelta dell'area geografica.

Per modificare l'area geografica accedere alla pagina Impostazioni personali. Per altre informazioni, vai a Modificare le impostazioni di base.

Cambiare l'impostazione dell'area geografica per clienti, contatti e fornitori

Alcune aziende usano un servizio esterno che convalida le informazioni dell'indirizzo nel loro paese o regione. Tuttavia, quando avete bisogno di aggiornare le informazioni sull'indirizzo, l'approccio strutturato che questi servizi utilizzano potrebbe non essere sempre quello giusto per alcuni scenari. Business Central offre un mezzo più flessibile per inserire i dettagli dell'indirizzo.

Nella pagina Setup contabilità generale, se si attiva l'opzione Richiedi il codice paese/regione nel toggle dell'indirizzo, le modifiche al campo Codice paese/regione negli indirizzi di clienti, contatti o fornitori reimpostano i valori negli altri campi indirizzo.

Formati di indirizzi personalizzati per paesi/aree geografiche

I paesi e le aree geografiche in cui si svolgono le attività commerciali potrebbero avere formati diversi per gli indirizzi. Business Central consente di personalizzare il formato di visualizzazione degli indirizzi postali per ogni area geografica. Per definire un formato personalizzato, nella pagina Paesi/aree geografiche scegli l'azione Formato indirizzo personalizzato. È possibile regolare l'ordine delle informazioni relative all'indirizzo utilizzando le azioni Sposta su e Sposta giù. Per modificare il campo su una riga, nel campo ID campo, scegli , quindi scegli il campo.

In alcuni casi potrebbe essere necessario aggiungere più campi a una riga. Per impostazione predefinita, Business Central consente di combinare la città, il codice postale e il paese. Per aggiungere più campi a una riga, immetti 0 nel campo ID campo, quindi scegli il valore nel campo Formato riga per aprire la pagina Righe formato indirizzo personalizzato. Aggiungi una nuova riga per ogni informazione.

Versione applicazione

Nella pagina Guida e supporto è possibile visualizzare la versione di Business Central su cui si basa la società. Se si desidera basare una società su una versione diversa, l'amministratore può creare un nuovo ambiente di produzione. Per ulteriori informazioni, vedere Creare un nuovo ambiente di produzione nel contenuto per sviluppatori e professionisti IT.

Lingue della Guida di Business Central

Il contenuto della Guida per la versione predefinita di Business Central è pubblicato in Microsoft Learn. Il contenuto è disponibile in diverse lingue. Se accedi alla documentazione mentre utilizzi Business Central, il contenuto verrà visualizzato nella lingua in uso. Per impostazione predefinita, se una pagina specifica non è disponibile nella lingua in uso, verrà visualizzata in inglese.

Come cambio la lingua del sito di Microsoft Learn?

Scorri in fondo alla pagina del browser e scegliere il simbolo del globo nell'angolo inferiore sinistro.

Nota

Verrà visualizzato un elenco delle lingue supportate dal sito Microsoft Learn. Business Central è disponibile in un numero limitato di paesi/regioni e il contenuto della Guida di Business Central non è disponibile in tutte le lingue supportate dal sito Microsoft Learn.

Informazioni correlate

Risorse per guida e supporto
Modificare le impostazioni di base
Preparazione al business

I moduli di e-learning gratuiti per Business Central sono disponibili qui