Supporto linguistico per progetti e funzionalità personalizzata di risposta alla domanda
Questo articolo descrive le opzioni di supporto linguistico per le risorse e progetti in cui la funzionalità personalizzata di risposta alla domanda è abilitata.
Nella funzionalità personalizzata di risposta alla domanda è possibile selezionare la lingua ogni volta che si aggiunge un nuovo progetto a una risorsa che consente il supporto multilingue, oppure è possibile selezionare una lingua che verrà applicata a tutti i progetti futuri di una risorsa.
Supporto di più lingue in una risorsa in cui la funzionalità personalizzata di risposta alla domanda è abilitata
- Quando si crea il primo progetto nel servizio, ogni volta che si crea un nuovo progetto, è possibile scegliere la lingua. Selezionare questa opzione per creare progetti appartenenti a lingue diverse all'interno di un servizio.
- Dopo la creazione del primo progetto, l'opzione di impostazione della lingua non è modificabile per il servizio.
- Se si abilitano più lingue per il progetto, si disporrà di un indice di test per ogni progetto, anziché di un indice di test per il servizio.
Supporto di più lingue in un progetto
Se è necessario supportare un sistema di progetto, che include diverse lingue, è possibile:
- Usare il Servizio Traduttore per tradurre una domanda in una singola lingua prima di inviare la domanda al progetto. In questo modo è possibile concentrarsi sulla qualità di una singola lingua e sulla qualità delle domande e delle risposte alternative.
- Creare, per ogni lingua, una risorsa linguistica abilitata alla funzionalità personalizzata di risposta alla domanda e creare un progetto all'interno di tale risorsa. In questo modo è possibile gestire domande alternative separate e un testo di risposta che presenta più sfumature per ogni lingua. Ciò offre una maggiore flessibilità, ma richiede un costo di manutenzione molto più elevato quando le domande o le risposte cambiano in tutte le lingue.
Lingua singola per risorsa
Se si seleziona l'opzione per impostare la lingua usata da tutti i progetti associati alla risorsa, tenere presente quanto segue:
- Una risorsa linguistica e tutti i relativi progetti supporteranno una sola lingua.
- La lingua viene impostata in modo esplicito quando viene creato il primo progetto del servizio.
- La lingua non può essere modificata per altri progetti associati alla risorsa.
- La lingua viene usata dal servizio Azure AI Search (classificatore #1) e dalla funzionalità di risposta alla domanda personalizzata (classificatore #2) per generare la risposta migliore a una query.
Lingue supportate
L'elenco seguente contiene le lingue supportate per una risorsa di risposta alla domanda personalizzata.
| Lingua |
|---|
| Arabo |
| Armeno |
| Bengalese |
| Basco |
| Bulgaro |
| Catalano |
| Cinese semplificato |
| Cinese tradizionale |
| Croato |
| Ceco |
| Danese |
| Olandese |
| Inglese |
| Estone |
| Finlandese |
| Francese |
| Galiziano |
| Tedesco |
| Greco |
| Gujarati |
| Ebraico |
| Hindi |
| Ungherese |
| Islandese |
| Indonesiano |
| Irlandese |
| Italiano |
| Giapponese |
| Kannada |
| Coreano |
| Lettone |
| Lituano |
| Malayalam |
| Malese |
| Norvegese |
| Polacco |
| Portoghese |
| Punjabi |
| Romeno |
| Russo |
| Serbo (alfabeto cirillico) |
| Serbo (alfabeto latino) |
| Slovacco |
| Sloveno |
| Spagnolo |
| Svedese |
| Tamil |
| Telugu |
| Thai |
| Turco |
| Ucraino |
| Urdu |
| Vietnamita |
Query corrispondente e pertinenza
I risultati della funzionalità di risposta alla domanda personalizzata dipendono dagli Analizzatori linguistici di Azure AI Search.
Le funzionalità di Azure AI Search sono all'altezza per le lingue supportate, ma la funzionalità di risposta alla domanda personalizzata presenta un classificatore aggiuntivo superiore ai risultati delle ricerche di Azure. In questo modello di classificazione per le lingue seguenti vengono usate alcune funzionalità speciali di semantica basate su parole.
| Lingue con classificatore aggiuntivo |
|---|
| Cinese |
| Ceco |
| Olandese |
| Inglese |
| Francese |
| Tedesco |
| Ungherese |
| Italiano |
| Giapponese |
| Coreano |
| Polacco |
| Portoghese |
| Spagnolo |
| Svedese |
Questa classificazione aggiuntiva rappresenta un utilizzo interno del classificatore della funzionalità personalizzata della risposta alla domanda.