Guida di stile di scrittura Microsoft rilasciata

Questo post è stato scritto da Palle Petersen, Senior Program Manager che lavora nel team Global Readiness di Microsoft.

Oggi siamo lieti di annunciare che abbiamo lanciato il Microsoft Writing Style Guide!

L'obiettivo della Guida allo stile di scrittura Microsoft è aiutare editor, writer tecnici, sviluppatori, marketer e chiunque altro in IT scrivere contenuti migliori.

Dal 1995, Microsoft ha fornito linee guida per la scrittura di editor e sviluppatori. Il nuovo Guida allo stile di scrittura Microsoft offre le linee guida up-to-date per il 2018 ed è un'evoluzione del Manuale di stile Microsoft dal 2012. I principi e le linee guida nella guida sono gli stessi usati dai writer Microsoft interni, che consentono una qualità e uno stile coerenti in tutte le app e il contenuto.

Nella guida troverai:

• Panoramica dei principi vocali del marchio Microsoft: caldo e rilassato, nitido e chiaro e pronto a dare una mano.
• Elenco di parole a 300 più argomenti che chiarisce l'ortografia e l'utilizzo corretto dei termini del settore, ad esempio piattaforma distribuita come servizio, cybersecuritye chatboto problemi di capitalizzazione (Machine Learning e machine learning).
• Raccolte di termini di domini specifici, ad esempio l'elenco dei termini di cloud computing e l'elenco dei termini del bot.
• Per gli sviluppatori: suggerimenti su come scrivere esempi di codice e documentazione di riferimento e su come formattare gli elementi di testo.
• Linee guida per garantire che il contenuto sia accessibile, adattato per la localizzazione, senza distorsioni e funzioni su più dispositivi.

Per saperne di più sulla storia dello stile di scrittura in Microsoft, consulta Words Work Podcast, dove il capo editor Catherine Minden parla di la creazione della nuova guida di stile.