Condividi tramite

Quid novi? (#15)

  • Articolo

JÁ COMEÇARAM AS GRAVAÇÕES DA VOZ BRASILEIRA DA MICROSOFT!

Rio de Janeiro, 24 de Setembro de 2007. É embalada pelo mar e mergulhada numa atmosfera cálida de Inverno (que lembra mais o Verão português) que vos digo que já chegámos a meio da gravação da base de dados de voz que será muito em breve a voz sintética Brasileira da Microsoft. A melhor voz do Brasil pertence à jornalista e locutora gaúcha Ana Paula Couto que nos tem brindado a mim e aos técnicos de gravação e edição com a sua voz fresca e leve, a par de um profissionalismo ímpar. O ambiente de trabalho tem sido animado e bem divertido, cheio de intercâmbios linguísticos, apesar da agenda apertada e das  longas horas diárias de gravação. O nosso amigo laringógrafo atravessou o Atlântico comigo mas adaptou-se bem ao clima e sotaque cariocas. Todo o processo de selecção da voz, da gravação e de geração dos scripts seguiu a nossa experiência com a gravação da Sofia, a voz Portuguesa da Microsoft. Já começaram os preparativos para a gala de baptismo da nova voz Brasileira da Microsft.

Enquanto isso, seguem alguns retalhos do nosso dia-a-dia:

    

   

Posted by: Daniela Braga

Comments