Utilisation de la documentation d’aide - WinDbg (classique)
La documentation de l’aide de WinDbg que vous lisez est la documentation du package Outils de débogage pour Windows.
Cette documentation utilise la visionneuse fournie avec l’aide de Microsoft HTML (hh.exe). Cette visionneuse fournit une table des matières et un index et vous permet de rechercher dans la documentation, de marquer vos rubriques préférées ou fréquemment utilisées, et d’imprimer une ou plusieurs rubriques.
Les sections suivantes de cette rubrique décrivent les fonctionnalités de et comment utiliser la documentation d’aide.
Onglet Contenu
L’onglet Contenu fournit une vue extensible de la table des matières de la documentation.
Cliquez sur le signe plus (+) en regard d’un nœud ou double-cliquez sur le titre du nœud pour développer ou contracter la table des matières sous ce nœud.
Onglet Index
L’onglet Index affiche l’index complet des termes utilisés dans cette documentation. Vous pouvez entrer le début d’un terme ou utiliser la barre de défilement pour parcourir cet index.
Onglet Rechercher
Dans l’onglet Rechercher , vous pouvez rechercher n’importe quel mot ou expression contenu dans la documentation. Vous pouvez effectuer une recherche dans tout le texte ou limiter votre recherche aux titres des rubriques.
Pour rechercher des expressions qui contiennent plusieurs mots, placez l’expression entre guillemets. Vous pouvez connecter plusieurs mots et expressions aux opérateurs AND, OR et NOT. L’opérateur par défaut est AND.
Notez que « AND NOT » n’est pas valide. Pour rechercher des rubriques qui contiennent x et non y, utilisez « x NOT y ». Vous pouvez également utiliser NEAR dans les recherches.
Les caractères génériques sont également autorisés. Utilisez un point d’interrogation ( ?) pour représenter un caractère unique et un astérisque (*) pour représenter zéro ou plusieurs caractères. Toutefois, vous ne pouvez pas utiliser de caractères génériques dans des chaînes entre guillemets.
Toutes les lettres et les chiffres sont traités littéralement, mais certains symboles ne sont pas autorisés dans les recherches.
Une recherche renvoie une liste de toutes les rubriques qui correspondent aux critères spécifiés. Si vous sélectionnez la zone Rechercher les résultats précédents , vous pouvez rechercher d’autres termes dans ces résultats.
Onglet Favoris
Sous l’onglet Favoris , vous pouvez enregistrer les titres des rubriques fréquemment visitées. Pendant que vous affichez une rubrique, cliquez sur l’onglet Favoris , puis sur le bouton Ajouter .
Pour renommer une page de votre liste des favoris, cliquez deux fois lentement sur son nom, puis tapez à nouveau le nom. Pour afficher une rubrique dans la liste Favoris, double-cliquez sur son nom ou cliquez dessus une fois, puis cliquez sur Afficher. Pour supprimer une rubrique de la liste des favoris, cliquez dessus une fois, puis cliquez sur Supprimer.
Rubriques d’impression
Pour imprimer une ou plusieurs rubriques, cliquez sur une rubrique sous l’onglet Contenu , puis cliquez sur le bouton Imprimer dans la barre d’outils. Il vous sera demandé si vous souhaitez imprimer uniquement la rubrique sélectionnée ou cette rubrique et toutes ses sous-rubriques.
Vous pouvez également imprimer la rubrique que vous affichez en cliquant avec le bouton droit dans la fenêtre d’affichage, puis en cliquant sur Imprimer dans le menu contextuel. Toutefois, cette méthode ne vous permet pas d’imprimer des sous-rubriques.
Recherche dans une rubrique
Pour rechercher une chaîne de texte dans la rubrique que vous affichez, appuyez sur Ctrl+F ou cliquez sur Rechercher dans cette rubrique dans le menu Modifier.
Accès à la documentation d’aide
Pour ouvrir cette documentation d’aide, effectuez l’une des opérations suivantes :
Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, sur Outils de débogage pour Windows, puis cliquez sur Aide sur débogage.
Ouvrez Windows Explorer, recherchez le fichier Debugger.chm, puis double-cliquez dessus.
À l’invite de commandes, accédez au dossier qui contient Debugger.chm et exécutez hh debugger.chm.
Dans n’importe quel débogueur Windows, utilisez la commande .hh (Ouvrir le fichier d’aide HTML).
Dans WinDbg, cliquez sur Contenu dans le menu Aide . Cette commande ouvre la documentation d’aide et ouvre l’onglet Contenu .
Dans WinDbg, cliquez sur Index dans le menu Aide . Cette commande ouvre la documentation de l’aide et ouvre l’onglet Index .
Dans WinDbg, cliquez sur Rechercher dans le menu Aide . Cette commande ouvre la documentation d’aide et ouvre l’onglet Recherche .
De nombreuses boîtes de dialogue dans WinDbg ont des boutons d’aide . Cliquez sur Aide pour ouvrir cette documentation et ouvrir la page appropriée.