Tâche de transfert de messages d'erreur
S’applique à : 
SQL Server SSIS Integration Runtime dans Azure Data Factory
La tâche de transfert de messages d’erreur transfère un ou plusieurs messages d’erreur SQL Server définis par l’utilisateur entre des instances de SQL Server. Les messages définis par l'utilisateur sont des messages avec un identificateur supérieur ou égal à 50 000. Les messages dont l'identificateur est inférieur à 50 000 sont des messages d'erreur système qui ne peuvent pas être transférés à l'aide de la tâche de transfert de messages d'erreur.
La tâche de transfert de messages d'erreur peut être configurée pour transférer tous les messages d'erreur ou uniquement les messages d'erreur spécifiés. Les messages d'erreur définis par l'utilisateur peuvent être disponibles en différentes langues et la tâche peut être configurée pour ne transférer que les messages dans des langues sélectionnées. Une version us_english du message qui utilise la page de codes 1033 doit exister sur le serveur de destination avant que vous ne puissiez transférer d'autres versions linguistiques du message vers ce serveur.
La table sysmessages dans la base de données master contient tous les messages d’erreur (système et définis par l’utilisateur) utilisés par SQL Server.
Les messages définis par l'utilisateur à transférer peuvent déjà exister à l'emplacement de destination. Un message d'erreur est défini comme message d'erreur dupliqué si l'identificateur et la langue sont identiques. La tâche de transfert de messages d'erreur peut être configurée pour traiter les messages d'erreur existants de différentes manières :
Remplacer les messages d'erreur existants.
Provoquer l'échec de la tâche lorsque des messages dupliqués existent.
Ignorer les messages d'erreur dupliqués.
À l'exécution, la tâche de transfert de messages d'erreur se connecte aux serveurs source et destination en utilisant un ou deux gestionnaires de connexions SMO. Le gestionnaire de connexions SMO est configuré indépendamment de la tâche de transfert de messages d'erreur, puis il est référencé dans celle-ci. Le gestionnaire de connexions SMO spécifie le serveur et le mode d'authentification à utiliser lors de l'accès au serveur. Pour plus d'informations, consultez SMO Connection Manager.
La tâche de transfert de messages d’erreur prend en charge une source et une destination SQL Server . Chacune des versions peut être utilisée indifféremment comme source ou comme destination.
Événements
La tâche génère un événement d'information qui indique le nombre de messages d'erreur transférés.
La tâche de transfert de messages d'erreur n'indique pas les stades intermédiaires de l'avancement du transfert des messages d'erreur : elle signale la tâche comme réalisée à 0 % ou à 100 %.
Valeur d'exécution
La valeur d’exécution, définie dans la propriété ExecutionValue de la tâche, retourne le nombre de messages d’erreur ayant été transférés. En affectant une variable définie par l’utilisateur à la propriété ExecValueVariable de la tâche de transfert de messages d’erreur, les informations sur le transfert de messages d’erreur peuvent être rendues disponibles aux autres objets du package. Pour plus d’informations, consultez Variables Integration Services (SSIS) et Utiliser des variables dans des packages.
Entrées du journal
La tâche de transfert de messages d'erreur comporte les entrées de journal personnalisées suivantes :
TransferErrorMessagesTaskStartTransferringObjects Cette entrée du journal indique que le transfert a commencé. L'entrée du journal inclut l'heure de début.
TransferErrorMessagesTaskFinishedTransferringObjects Cette entrée du journal indique que le transfert est terminé. L'entrée du journal inclut l'heure de fin.
De plus, une entrée de journal pour l’événement OnInformation indique le nombre de messages d’erreur qui ont été transférés, et une entrée de journal pour l’événement OnWarning est générée pour chaque message d’erreur remplacé à l’emplacement de destination.
Sécurité et autorisations
Pour créer de nouveaux messages d'erreur, l'utilisateur qui exécute le package doit être un membre du rôle de serveur sysadmin ou serveradmin sur le serveur de destination.
Configuration de la tâche de transfert de messages d'erreur
Vous pouvez définir les propriétés par le biais du concepteur SSIS ou par programmation.
Pour plus d'informations sur les propriétés définissables dans le concepteur SSIS , cliquez sur la rubrique suivante :
Pour plus d'informations sur la définition par programmation de ces propriétés, cliquez sur la rubrique suivante :
Tâches associées
Pour plus d'informations sur la définition de ces propriétés dans le concepteur SSIS , cliquez sur la rubrique suivante :
Éditeur de tâche de transfert de messages d'erreur (page Général)
Utilisez la page Général de la boîte de dialogue Éditeur de tâche de transfert de messages d'erreur pour donner un nom et une description à la tâche de transfert de messages d'erreur. La tâche de transfert de messages d’erreur transfère un ou plusieurs messages d’erreur SQL Server définis par l’utilisateur entre des instances de SQL Server.
Options
Nom
Donnez un nom unique à la tâche de transfert de messages d'erreur. Ce nom sert d'étiquette à l'icône de la tâche.
Notes
Les noms de tâche doivent être uniques dans un package.
Description
Entrez une description de la tâche de transfert de messages d'erreur.
Éditeur de tâche de transfert de messages d'erreur (page Messages)
Utilisez la page Messages de la boîte de dialogue Éditeur de tâche de transfert de messages d’erreur pour spécifier les propriétés de copie d’un ou plusieurs messages d’erreur SQL Server définis par l’utilisateur d’une instance de SQL Server à une autre.
Options
SourceConnection
Sélectionnez un gestionnaire de connexions SMO dans la liste ou cliquez sur <Nouvelle connexion...> pour créer une connexion au serveur source.
DestinationConnection
Sélectionnez un gestionnaire de connexions SMO dans la liste, ou cliquez sur <Nouvelle connexion...> pour créer une connexion au serveur de destination.
IfObjectExists
Déterminez si la tâche doit remplacer les messages d'erreur définis par l'utilisateur existants, ignorer les messages existants ou échouer si des messages d'erreur du même nom existent déjà sur le serveur de destination.
TransferAllErrorMessages
Déterminez si la tâche doit copier du serveur source au serveur de destination tous les messages définis par l'utilisateur ou seulement ceux spécifiés.
Cette propriété dispose des options répertoriées dans le tableau suivant :
| Valeur | Description |
|---|---|
| True | Copie tous les messages définis par l'utilisateur. |
| False | Copie uniquement les messages définis par l'utilisateur spécifiés. |
ErrorMessagesList
Cliquez sur le bouton Parcourir (...) pour sélectionner les messages d’erreur à copier.
Notes
Vous devez spécifier SourceConnection avant de pouvoir sélectionner les messages d’erreur à copier.
ErrorMessageLanguagesList
Cliquez sur le bouton Parcourir (...) pour sélectionner les langues pour lesquelles copier les messages d’erreur définis par l’utilisateur sur le serveur de destination. Une version us_english (page de codes 1033) du message doit exister sur le serveur de destination avant de pouvoir transférer vers ce serveur d'autres versions de langue du message.
Notes
Vous devez spécifier SourceConnection avant de pouvoir sélectionner les messages d’erreur à copier.