Rapports Excel (Agile)

Article
08/10/2011

Vous pouvez utiliser les rapports Microsoft Excel pour afficher des informations de l'entrepôt de données sur votre projet d'équipe. Cette rubrique décrit les rapports fournis avec le modèle de processus de MSF for Agile Software Development v5.0.

Notes

Si votre portail de projet d'équipe est basé sur Microsoft Office SharePoint Server 2007 Enterprise Edition ou Microsoft SharePoint Server 2010 Enterprise Edition, vous pouvez consulter ces rapports dans les tableaux de bord de votre projet d'équipe. Pour plus d'informations, consultez Tableaux de bord (Agile).

Si la collection de projets dans laquelle votre projet d'équipe est stocké est configurée avec SQL Server Reporting Services, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de rapports pour afficher et filtrer les mêmes informations que celles fournies par les rapports Excel. Pour plus d'informations, consultez Rapports (Agile).

Dans cette rubrique

Autorisations requises
Configurations requises pour l'utilisation des rapports Excel
Gestion de projet
Gestion du journal des bogues en souffrance
Gestion des builds
Gestion des tests
Gestion des versions et de la qualité des logiciels

Vous pouvez accéder aux rapports Microsoft Excel à partir du dossier Documents, comme le présente l'illustration suivante.

Autorisations requises

Pour afficher ou modifier un rapport Excel stocké sous le nœud Documents d'un projet d'équipe, vous devez appartenir ou être assigné à un groupe disposant des autorisations Lecture pour Team Foundation. Vous devez également disposer des autorisations Visiteurs ou Membres, respectivement, dans les produits SharePoint du projet d'équipe.

En outre, tous les rapports Microsoft Excel qui s'affichent dans les tableaux de bord d'entreprise contiennent des données provenant du cube Analysis Services. Vous ne pouvez afficher des tableaux de bord d'entreprise que si le portail du projet d'équipe est hébergé sur un serveur qui exécute Microsoft Office SharePoint Server 2007 Enterprise Edition ou Microsoft SharePoint Server 2010 Enterprise Edition.

Pour afficher, actualiser ou créer un rapport Excel à partir d'un tableau de bord d'entreprise, vous devez configurer la définition d'application Web SharePoint pour utiliser l'authentification unique ou l'authentification Windows. Les restrictions suivantes s'appliquent selon le service d'authentification que vous configurez.

Important

Vous devez configurer l'application Web SharePoint pour l'authentification unique si vous ne souhaitez pas ajouter d'utilisateur en tant que membre du rôle de sécurité TfsWarehouseDataReaders dans SQL Server Analysis Services. En outre, vous devez configurer l'application pour l'authentification unique si le portail du projet d'équipe est configuré pour utiliser l'authentification NTLM et n'est pas installé sur le serveur de couche Données.

Pour l'authentification unique (recommandé)

Pour authentifier des visionneuses de tableaux de bord d'entreprise à l'aide de l'authentification unique, vous devez exécuter les actions suivantes :
- Vous devez configurer l'application Web SharePoint pour utiliser l'authentification unique. Pour plus d'informations sur la configuration de l'authentification unique, consultez Configurer les paramètres pour la compatibilité des tableaux de bord.
- Vous devez ajouter des visionneuses de tableaux de bord à un groupe qui se voit accorder l'accès à la définition d'application d'entreprise d'authentification unique.
Pour l'authentification Windows

Pour authentifier des visionneuses de tableaux de bord d'entreprise à l'aide de l'authentification Windows, vous devez exécuter les actions suivantes :
- Vous devez héberger le portail du projet d'équipe sur le serveur de couche Données ou configurer l'application Web d'entreprise SharePoint pour utiliser l'authentification Kerberos.
- Vous devez ajouter des utilisateurs comme membres de la sécurité TfsWarehouseDataReaders dans SQL Server Analysis Services.

Le tableau suivant récapitule les autorisations requises en fonction des activités. Pour plus d'informations sur la façon d'accorder ces autorisations aux membres de l'équipe, consultez Ajouter des utilisateurs aux projets d'équipe et Accorder l'accès aux bases de données de l'entrepôt de données pour Visual Studio ALM. Pour plus d'informations sur les autorisations requises pour utiliser des rapports Excel en règle générale, consultez Assignation d'autorisations pour afficher et gérer des rapports pour Visual Studio ALM.

Activité	Team Foundation Server	Portail du projet d'équipe	Cube SQL Server Analysis Services (Tfs_Analysis)	Remarques
Afficher ou actualiser un rapport Excel ouvert à partir du nœud Documents de Team Explorer	Readers	Visiteurs	Rôle TfsWarehouseDataReader	Pour accéder au nœud Documents pour un projet d'équipe, vous devez être membre du groupe de sécurité Team Foundation Valid Users. Si les autorisations de sécurité requises sont définies explicitement, votre autorisation Afficher les informations au niveau du projet sur le projet d'équipe doit avoir la valeur Autoriser.
Afficher ou actualiser un rapport Excel qui s'affiche dans un tableau de bord d'entreprise		Visiteurs	Les spécifications dépendent de l'authentification configurée pour l'application Web SharePoint	En plus des autorisations Visiteurs ou Lecture, vous devez appartenir à un groupe bénéficiant de l'accès au rôle TfsWarehouseDataReader ou à la définition d'application d'entreprise d'authentification unique pour l'application Web SharePoint.
Exécuter une requête d'élément de travail, puis utiliser la fonctionnalité Créer un rapport dans Microsoft Excel	Readers		Rôle TfsWarehouseDataReader	En plus de ces autorisations, vous pouvez avoir besoin d'une autorisation pour ouvrir une requête d'équipe. Pour plus d'informations, consultez Organiser les requêtes d'élément de travail et définir les autorisations associées. En outre, si vous souhaitez enregistrer le classeur résultant sur le portail du projet, vous devez appartenir au groupe Members pour le portail.
Ouvrir un tableau de bord et utiliser la fonctionnalité Nouveau rapport Excel		Visiteurs	Rôle TfsWarehouseDataReader	Le bouton Nouveau rapport Excel est disponible uniquement si la création de rapports est configurée pour la collection de projets qui héberge le projet d'équipe.
Créer un rapport depuis Microsoft Excel qui se connecte directement au cube Analysis Services			Rôle TfsWarehouseDataReader	Si vous souhaitez enregistrer le classeur résultant sur le portail du projet, vous devez appartenir au groupe Membres du portail.
Gérer les rapports Excel depuis le nœud Documents	Readers	Membres		Pour enregistrer des fichiers sous le nœud documents, vous devez appartenir au groupe Membres du portail du projet d'équipe. Pour plus d'informations, consultez Gestion de documents et de bibliothèques de documents.

Retour au début

Configurations requises pour l'utilisation des rapports Excel

Pour que vous puissiez accéder aux rapports Microsoft Excel et les utiliser, les configurations suivantes sont requises :

Pour accéder à un rapport Microsoft Excel, votre projet d'équipe doit avoir été configuré avec un portail du projet.

Les rapports Microsoft Excel sont stockés sur le serveur qui héberge les produits SharePoint pour votre projet d'équipe. Si aucun portail de projet n'a été activé pour votre projet d'équipe, vous n'avez pas accès au classeur. Pour plus d'informations, consultez Accéder à un portail de projet d'équipe et au guide de processus.
Pour que vous puissiez ouvrir un rapport dans Microsoft Excel qui se connecte au magasin de données opérationnelles pour Team Foundation, le complément Intégration Office de Team Foundation doit être installé sur votre ordinateur client. Ce complément est installé lorsque vous installez un produit dans Visual Studio ALM.

Retour au début

Gestion de projet

Les membres de l'équipe peuvent utiliser les rapports du tableau suivant pour faciliter le suivi du niveau de progression de l'équipe vers l'exécution des tâches, l'implémentation des récits utilisateur et la réalisation de leur plan d'itération.

Données du rapport	Nom du rapport et rubrique connexe
Représentation visuelle du nombre cumulé de toutes les heures liées à toutes les tâches au cours des quatre dernières semaines.	Rapport Excel Avancement
Représentation visuelle du nombre cumulé de tâches actives et fermées au cours des quatre dernières semaines.	Rapport Excel sur la progression des tâches
Représentation visuelle du nombre cumulé de récits utilisateur, regroupés par état, pour les quatre dernières semaines.	Progression des récits utilisateur, rapport Excel (Agile)
Graphique en courbes qui affiche la moyenne enchaînée du nombre de problèmes ouverts et fermés par l'équipe au cours des quatre dernières semaines. La moyenne enchaînée est basée sur la période de sept jours précédant la date de calcul de la moyenne.	Tendances des problèmes, rapport Excel

Retour au début

Gestion du journal des bogues en souffrance

Les membres de l'équipe peuvent utiliser les rapports du tableau suivant pour faciliter le suivi des bogues détectés par l'équipe, ainsi que la progression vers leur résolution. Ces rapports s'affichent dans le tableau de bord Bogues. Pour plus d'informations, consultez Bogues, tableau de bord.

Données du rapport	Nom du rapport et rubrique connexe
Une représentation visuelle du nombre cumulé de bogues, groupés par état, pour les quatre dernières semaines.	Progression des bogues, rapport Excel
Graphique en courbes qui affiche la moyenne enchaînée du nombre de bogues ouverts, résolus et fermés par l'équipe les quatre dernières semaines. La moyenne enchaînée est basée sur la période de sept jours précédant la date de calcul de la moyenne.	Tendances des bogues, rapport Excel
Une représentation visuelle du nombre cumulé de bogues, groupés par priorité, pour les quatre dernières semaines.	Bogues par priorité, rapport Excel
Graphique à barres horizontales présentant le nombre total de bogues actifs qui sont actuellement assignés à chaque membre de l'équipe, regroupés par priorité.	Bogues par assignation, rapport Excel
Graphique en aires empilées du nombre de bogues réactivés à partir de l'état résolu ou fermé au cours des quatre dernières semaines. Remarque Le rapport Réactivations des bogues apparaît dans le tableau de bord Qualité.Pour plus d'informations, consultez Qualité, tableau de bord (Agile).	Réactivations des bogues, rapport Excel

Retour au début

Gestion des builds

Les membres de l'équipe peuvent utiliser les rapports du tableau suivant pour faciliter le suivi des fichiers sources au fil du temps et de la manière dont le code source est testé avec le temps. Ces rapports s'affichent dans le tableau de bord Build. Pour plus d'informations, consultez tableau de bord Build (Agile).

Données du rapport	Nom du rapport et rubrique connexe
Graphique en courbes qui indique le pourcentage de code testé sous Test de vérification de build au cours des quatre dernières semaines.	Couverture du code, rapport Excel
Graphique en aires empilées qui indique le nombre de lignes de code que l'équipe a ajoutées, supprimées et modifiées dans les archivages précédant la build au cours des quatre dernières semaines.	Code Churn Excel Report (CMMI)
Histogramme empilé qui indique le nombre de builds qui ont eu la valeur Échec ou Opération réussie au cours des quatre dernières semaines. Remarque Le rapport État de la build apparaît dans le tableau de bord Qualité.Pour plus d'informations, consultez Qualité, tableau de bord (Agile).	État de la build, rapport Excel

Retour au début

Gestion des tests

Les membres de l'équipe peuvent utiliser les rapports du tableau suivant pour faciliter la surveillance des activités de test, indiquer la progression, rechercher des écarts dans la couverture de test et identifier des zones de test qui peuvent nécessiter un examen supplémentaire. Ces rapports s'affichent dans le tableau de bord Test. Pour plus d'informations, consultez Test, tableau de bord (Agile).

Données du rapport	Nom du rapport et rubrique connexe
Graphique en aires empilées des résultats de tous les cas de test regroupés en fonction de leur dernier résultat enregistré, Jamais exécuté, Bloqué, Échec ou Réussite, au cours des quatre dernières semaines.	Progression du plan de test, rapport
Graphique en aires empilées qui indique combien de cas de test possèdent l'état Design ou Prêt pour les quatre dernières semaines.	Disponibilité du cas de test, rapport
Graphique à barres horizontales qui indique le nombre de résultats pour chaque combinaison de cas de test et configuration de test définie pour chaque récit utilisateur. Le graphique regroupe les résultats des tests en fonction de leur série de tests la plus récente, avec les options Réussite (vert), Échec (rouge), Bloqué (violet) ou Pas exécuté (gris).	État du test du récit utilisateur, rapport Excel (Agile)
Graphique en courbes qui indique le nombre cumulé de tous les résultats exécutés pour les tests manuels au cours des quatre dernières semaines.	Activité de test, rapport Excel
Graphique en aires empilées qui indique le nombre cumulé de tous les résultats négatifs des tests, en fonction de leur type d'échec, Régression, Nouveau problème ou Problème connu, au cours des quatre dernières semaines.	Analyse de l'échec, rapport Excel

Retour au début

Gestion des versions et de la qualité des logiciels

Les membres de l'équipe peuvent utiliser les rapports du tableau suivant pour obtenir une vue d'ensemble de la progression au sein des zones de test, développement et build. Ces rapports s'affichent dans le tableau de bord Qualité. Pour plus d'informations, consultez Qualité, tableau de bord (Agile).

Données du rapport	Nom du rapport et rubrique connexe
Graphique en aires empilées des résultats de tous les cas de test regroupés en fonction de leur dernier résultat enregistré, Jamais exécuté, Bloqué, Échec ou Réussite, au cours des quatre dernières semaines.	Progression du plan de test, rapport
Histogramme empilé qui indique le nombre de builds qui ont eu la valeur Échec ou Opération réussie au cours des quatre dernières semaines.	État de la build, rapport Excel
Graphique en aires empilées du nombre cumulé de bogues, regroupés par état, pour les quatre dernières semaines.	Progression des bogues, rapport Excel
Graphique en aires empilées du nombre de bogues réactivés à partir de l'état résolu ou fermé au cours des quatre dernières semaines.	Réactivations des bogues, rapport Excel
Graphique en courbes qui indique le pourcentage de code testé sous Test de vérification de build au cours des quatre dernières semaines.	Couverture du code, rapport Excel
Graphique en aires empilées qui indique le nombre de lignes de code que l'équipe a ajoutées, supprimées et modifiées dans les archivages précédant la build au cours des quatre dernières semaines.	Code Churn Excel Report (CMMI)