Spécifications de la langue pour Team Foundation Server

Vous pouvez installer Visual Studio Team Foundation Server dans différentes langues sur les systèmes d'exploitation pris en charge dans les différentes langues. Toutefois, vous ne pouvez pas utiliser ensemble chaque combinaison de système d'exploitation localisé et Team Foundation Server. La langue de l'installation de produits SharePoint peut également compliquer votre déploiement. Toutefois, vous pouvez ajouter un module linguistique approprié au serveur qui exécute produits SharePoint pour respecter les spécifications de Team Foundation Server.

Le tableau suivant décrit les différentes configurations linguistiques prises en charge :

Système d'exploitation	Team Foundation Server	produits SharePoint
Anglais	Anglais	Anglais
Anglais	Langue autre que l'anglais	La langue (ou module linguistique) doit correspondre à Team Foundation Server
Langue autre que l'anglais	Anglais	Anglais (ou module linguistique en anglais ajouté)
Langue autre que l'anglais	La langue doit correspondre à celle du système d'exploitation	Langue (ou module linguistique ajouté) pour correspondre à Team Foundation Server

Les règles suivantes clarifient les spécifications linguistiques des installations de Team Foundation Server.

• Si vous exécutez un système d'exploitation dont la langue est l'anglais, vous pouvez installer n'importe quelle version linguistique de Team Foundation Server. Si vous n'utilisez pas un système d'exploitation en anglais, vous devez installer la version en anglais de Team Foundation Server ou la version localisée de Team Foundation Server correspondant à la même langue que celle du système d'exploitation.

• Si vous souhaitez utiliser les produits SharePoint, ils doivent correspondre à la langue de l'installation de Team Foundation Server, ou vous devez installer le module linguistique qui correspond à la langue de l'installation de Team Foundation Server.

Par exemple, vous pouvez installer une version japonaise de Team Foundation Server sur un système d'exploitation en anglais ou japonais, mais pas sur un système d'exploitation en allemand. Si vous installez une version japonaise de Team Foundation Server, vous devez également avoir une version japonaise de produits SharePoint ou le module linguistique japonais pour produits SharePoint sur le serveur qui exécute produits SharePoint.

Les composants suivants ne présentent pas de spécifications linguistiques supplémentaires qui sont spécifiques à Team Foundation Server :

• service Team Foundation Build

• Team Foundation Server Proxy

• Team Explorer

• Visual Studio 2010 Lab Management

Les contrôleurs et les agents de test ont leurs propres spécifications linguistiques. Pour plus d'informations, consultez la page suivante sur le site Web Microsoft : Spécifications des contrôleurs de test et des agents de test (page éventuellement en anglais)

Voir aussi

Référence

Liste de vérification : installation sur un seul serveur

Liste de vérification : installation sur plusieurs serveurs

Liste de vérification : mise à niveau de Team Foundation Server avec plusieurs serveurs

Historique des modifications

Date	Historique	Motif
Septembre 2010	Informations clarifiées dans toute la rubrique.	Améliorations apportées aux informations.