Prise en charge d'autres langues par l'Assistant
Mise à jour : novembre 2007
Lorsque vous installez Visual Studio, le programme d'installation recherche les paramètres régionaux installés sur votre système et installe le ou les modèles linguistiques correspondant à ces paramètres. Par exemple, s'il détecte des paramètres de l'Europe de l'Ouest, le programme d'installation installe les modèles anglais, français, italiens, espagnols et allemands. Ces langues figurent dans la liste Langue des ressources affichée dans la page Type d'application de l'Assistant Application MFC.
Modèles de langue
Les modèles ne sont pas tous installés sur tous les systèmes, car ils sont basés sur le code ANSI et toutes les ressources ne sont pas modifiables sur tous les systèmes. Par exemple, par défaut, vous ne pouvez pas modifier des ressources de langue japonaise sur un système français.
Si vous utilisez Windows 2000 ou version ultérieure et que vous souhaitez créer une application MFC dans une autre langue, vous devez copier sur votre système le répertoire de modèles pour la langue appropriée à partir du CD-ROM Visual Studio.
.gif "Remarque") Remarque : |
|---|
Pour modifier le projet créé, vous devez remplacer les paramètres régionaux de votre système par les paramètres régionaux de la langue sélectionnée. |
Chaque modèle est stocké dans un dossier spécifique du répertoire \Microsoft Visual Studio .NET 2003\Vc7\VCWizards\mfcappwiz\templates\, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Pour accéder au modèle linguistique souhaité, copiez le dossier correspondant dans le répertoire \mfcappwiz\templates\ sur votre ordinateur. Une fois ce dossier copié, la langue apparaît dans la liste Langue des ressources affichée dans la page Type d'application de l'Assistant Application MFC.
Modèles de langue fournis dans Visual Studio .NET
Langue |
Modèle |
|---|---|
Chinois (Traditionnel) |
1028 |
Chinois (Simplifié) |
2052 |
Anglais |
1033 |
Français |
1036 |
Allemand |
1031 |
Italien |
1040 |
Japonais |
1041 |
Coréen |
1042 |
Espagnol |
3082 |
Format des fichiers Visual C++ générés par l'Assistant
Les Assistants Visual C++ génèrent les projets en Unicode lorsque la version de langue Visual Studio ne correspond pas aux paramètres régionaux système. Par exemple, lorsque la version japonaise de Visual Studio est installée sur un ordinateur dont les paramètres régionaux sont définis avec une autre langue, les Assistants Visual C++ génèrent des projets composés de fichiers Unicode. Il s'agit d'un comportement courant sur les ordinateurs installés avec les packs multilingues Windows.
Il en va différemment sur les systèmes où les paramètres régionaux système sont identiques à ceux de la version de langue de Visual Studio. Dans ce cas, les fichiers projet sont créés en ANSI, dans la page de codes système.
Voir aussi
Concepts
Types de fichiers créés pour les projets Visual C++