Partager via

Configuration de VMM pour gérer un environnement VMware Infrastructure 3

  • Article

Mis à jour: août 2009

S'applique à: Virtual Machine Manager 2008, Virtual Machine Manager 2008 R2, Virtual Machine Manager 2008 R2 SP1

La procédure suivante fournit une vue d’ensemble des tâches que vous devez effectuer pour configurer VMM de manière à gérer un environnement VMware Infrastructure 3 (VI3). VMM gère VMware par le biais de l’API VMware Infrastructure ; par conséquent, pour commencer à gérer VMware, vous devez ajouter le serveur VMware VirtualCenter à VMM.

Important

Vous trouverez les informations les plus récentes et les plus détaillées sur la configuration et la gestion de l'environnement VMware dans VMM dans les rubriques suivantes de VMM TechNet Library :

Configuration requise pour les ordinateurs hôtes et les gestionnaires de virtualisation VMware

Virtual Machine Manager prend en charge les versions VMware suivantes :

  • Gestionnaires de virtualisation : VMware VirtualCenter 2.5

  • Ordinateurs hôtes des ordinateurs virtuels : VMware ESX Server 3.5, VMware ESX Server 3.0.2 et VMware ESX Server 3i

Configuration de VMM pour gérer votre environnement VI3

  1. Ajoutez votre serveur VMware VirtualCenter à Virtual Machine Manager.

    La première étape de la configuration de VMM pour gérer un environnement VI3 consiste à ajouter le serveur VirtualCenter afin que VMM puisse utiliser l’API VMware Infrastructure pour gérer les ordinateurs hôtes ESX Server et les ordinateurs virtuels. Lorsque vous ajoutez un serveur VirtualCenter à VMM, tous les ordinateurs hôtes qui exécutent ESX Server sont également ajoutés à VMM. VMM crée un groupe hôte pour les ordinateurs hôtes ESX Server. Chaque ordinateur hôte ESX Server doit demeurer dans son groupe hôte.

    Lorsque vous ajoutez le serveur VirtualCenter, vous indiquez si les communications avec les ordinateurs hôtes ESX Server doivent être réalisées en mode sécurisé. Lorsque le mode sécurisé est activé, VMM doit pouvoir identifier chaque ordinateur hôte ESX Server par son certificat SSL (Secure Sockets Layer) et, pour les versions non incorporées de VMware ESX Server (VMware ESX Server 3.5 et VMware ESX Server 3.0.2), par la clé publique SSH de l'ordinateur hôte.

    Important

    Vous ne pouvez pas gérer un serveur VirtualCenter à l'aide de plusieurs serveurs VMM. Si vous ajoutez le serveur VirtualCenter à plusieurs instances de VMM 2008, VMM crée un objet dupliqué pour chaque ordinateur virtuel VMware ; l'état Manquant est alors affecté de façon permanente à l'ordinateur virtuel dupliqué.

  2. Configurez la sécurité des différents ordinateurs hôtes VMware ESX Server.

    Lorsque vous ajoutez un serveur VirtualCenter à VMM, VMM ajoute chaque ordinateur hôte ESX Server et leur attribue l'état OK (Limité) tant que vous n'avez pas configuré les informations de sécurité qui sont requises par VMM pour effectuer les transferts de fichier entre l'ordinateur hôte et les ordinateurs Windows Server. Les opérations d'ordinateur virtuel non prises en charge incluent la création d'un ordinateur virtuel depuis un disque dur virtuel stocké sur un serveur de bibliothèque ou le stockage d'un ordinateur virtuel dans la bibliothèque VMM.

    Lorsqu'un ordinateur hôte a pour état OK (Limité), les administrateurs VMM ne peuvent effectuer que des opérations d'ordinateur virtuel ne nécessitant pas ce type de transfert de fichier. Vous trouverez une liste des opérations d'ordinateur virtuel prises en charge dans VMM en fonction du type de gestion (limitée ou complète) sous Actions prises en charge pour les ordinateurs virtuels hébergés sur les ordinateurs hôtes ESX Server.

    Pour faire passer un ordinateur hôte à l'état OK et activer toutes les fonctions de gestion prises en charge par VMM, VMM doit disposer des informations d'identification de compte délégué d'ordinateur virtuel sur l'ordinateur hôte. De plus, si vous gérez votre environnement VMware en mode sécurisé, VMM doit pouvoir identifier l'ordinateur hôte par son certificat. Pour les versions non incorporées de VMware ESX Server, la clé publique RSH de l'ordinateur hôte est également requise. Pour des instructions détaillées sur la configuration de la sécurité pour les ordinateurs hôtes ESX Server, voir Configuration de la sécurité pour un environnement VMware géré dans VMM 2008 (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=145051) (éventuellement en anglais).

    Notes

    Vous devez utiliser le même utilisateur délégué (par défaut, vimuser) sur tous les ordinateurs hôtes ESX Server 3i qui utilisent le magasin de données NFS.

    Pour savoir comment configurer la sécurité sur un ordinateur hôte, voir Définition des informations d’identification pour communiquer avec un ordinateur hôte.

  3. Importez les modèles VMware dans la bibliothèque Virtual Machine Manager.

    Pour importer les modèles, vous devez avoir spécifié le compte administratif à utiliser pour les connexions aux ordinateurs hôtes ESX Server qui stockent les modèles. Si le serveur VirtualCenter est géré en mode sécurisé, vous devez également fournir un certificat et une clé publique pour chacun des ordinateurs hôtes.

  4. Le cas échéant, configurez PRO (Performance and Resource Optimization) pour les clusters hôtes et les groupes hôtes VMware.

    PRO prend en charge l’optimisation des ressources en fonction de la charge de travail et des applications au sein d’un environnement virtualisé. À partir des données sur les performances et sur l’intégrité fournies par les packs d’administration PRO dans System Center Operations Manager 2007, PRO peut automatiquement ou manuellement implémenter des recommandations, appelées conseils PRO, visant à réduire au minimum les temps d’arrêt et à accélérer la résolution des problèmes. Pour plus d’informations, voir À propos de PRO (Performance and Resource Optimization).

    Pour savoir comment activer PRO, voir Configuration de la fonctionnalité PRO pour un cluster hôte et Modification des propriétés d’un groupe hôte.

Notes

Après avoir ajouté un serveur VirtualCenter à VMM, vous pouvez utiliser l’Assistant Ajouter des ordinateurs hôtes pour ajouter manuellement de nouveaux ordinateurs hôtes ESX Server à VMM. VMM ne découvre pas automatiquement les nouveaux ordinateurs hôtes. Pour plus d’informations, voir Ajout d’ordinateurs hôtes ESX Server.

Ressources supplémentaires