Partager via

  • Article

Mettre à jour Configuration Manager vers un nouveau Service Pack

 

S'applique à: System Center 2012 Configuration Manager SP1, System Center 2012 Configuration Manager SP2, System Center 2012 R2 Configuration Manager, System Center 2012 R2 Configuration Manager SP1

Pour mettre correctement à niveau votre site et votre hiérarchie System Center 2012 Configuration Manager vers un nouveau Service Pack, aidez-vous des informations figurant dans les sections suivantes.

Tâches de configuration préalables à la mise à niveau des sites Configuration Manager

Avant de mettre à niveau un site vers un nouveau Service Pack, passez en revue la liste de vérification de mise à niveau appropriée pour bien comprendre les tâches de configuration qu'il convient de réaliser préalablement à la mise à niveau du site ou de la hiérarchie. Par ailleurs, prévoyez de noter les détails des configurations et des paramètres que vous utiliserez et qui ne subsisteront pas après la mise à niveau vers la version du Service Pack en question.

Pour plus d'informations sur les tâches et les configurations préalables à une mise à niveau, consultez la rubrique Planification de la mise à niveau de System Center 2012 Configuration Manager.

Tester la base de données du site Configuration Manager pour la mise à niveau

Avant de mettre à niveau un site, testez une copie de la base de données de ce site pour la mise à niveau.

Pour tester la base de données en vue d'une mise à niveau, vous devez dans un premier temps restaurer une copie de la base de données du site sur une instance de SQL Server qui n'héberge pas de site Configuration Manager. La version de SQL Server que vous utilisez pour héberger la copie de la base de données doit être prise en charge par la version de Configuration Manager, qui est la source de la copie de la base de données.

Ensuite, après avoir restauré la base de données du site, sur l'ordinateur SQL Server, exécutez le programme d'installation Configuration Manager à partir du média du Service Pack Configuration Manager par le biais de l'option de ligne de commande /TESTDBUPGRADE.

Utilisez la procédure suivante sur chaque site d'administration centrale et site principal que vous envisagez de mettre à niveau.

Pour tester une base de données de site Configuration Manager en vue d'une mise à niveau

  1. Créez une copie de la base de données du site, puis restaurez cette copie sur une instance de SQL Server qui utilise la même édition que la base de données du site et qui n'héberge pas de site Configuration Manager. Par exemple, si la base de données du site s'exécute sur une instance de l'édition Enterprise de SQL Server, veillez à restaurer la base de données sur une instance de SQL Server qui exécute également l'édition Enterprise de SQL Server.

  2. Après avoir restauré la copie de la base de données, exécutez le programme d'installation à partir du média source pour la nouvelle version de Configuration Manager. Lorsque vous exécutez le programme d'installation, utilisez l'option de ligne de commande /TESTDBUPGRADE. Si l'instance SQL Server qui héberge la copie de la base de données n'est pas l'instance par défaut, vous devez également fournir les arguments de ligne de commande pour identifier l'instance qui héberge la copie de la base de données du site.

    Par exemple, vous prévoyez de mettre à niveau une base de données de site dont le nom de base de données est SMS_ABC. Vous restaurez une copie de cette base de données de site sur une instance prise en charge de SQL Server ayant pour nom d'instance DBTest. Pour tester une mise à niveau de cette copie de la base de données du site, utilisez la ligne de commande suivante : Setup.exe /TESTDBUPGRADE DBtest\CM_ABC

    Vous pouvez trouver Setup.exe à l'emplacement suivant sur le support source de Configuration Manager SP1 : SMSSETUP\BIN\X64.

  3. Sur l'instance de SQL Server où vous avez exécuté le test de mise à niveau de base de données, examinez ConfigMgrSetup.log à la racine du lecteur système pour connaître la progression et l'issue du test :

    - Si le test de mise à niveau de la base de données du site échoue, remédiez aux problèmes liés à cet échec, créez une sauvegarde de la base de données du site, puis testez la mise à niveau de la nouvelle copie de la base de données du site.

- Une fois que le processus a abouti, vous pouvez supprimer la copie de la base de données.

  <div class="alert">


  > [!NOTE]
  > <P>Il n'est pas possible de restaurer la copie de la base de données du site que vous utilisez dans le cadre du test de mise à niveau afin de l'utiliser comme base de données d'un site quelconque.</P>


  </div>

Après avoir mis à niveau une copie de la base de données du site, procédez à la mise à niveau du site Configuration Manager et de sa base de données.

Mettre à niveau un site Configuration Manager

Dès lors que vous avez mené à bien les tâches de configuration préalables à la mise à niveau de votre site, testé la mise à niveau de la base de données du site sur une copie de la base de données, puis téléchargé les fichiers et les modules linguistiques requis pour la version du Service Pack que vous prévoyez d'installer, vous êtes prêt à mettre à niveau votre site Configuration Manager.

Lorsque vous mettez à niveau un site qui fait partie d'une hiérarchie, vous mettez d'abord à niveau le site situé le plus haut dans la hiérarchie. Ce site de niveau supérieur est soit un site d'administration centrale, soit un site principal autonome. Après avoir effectué la mise à niveau d'un site d'administration centrale, vous pouvez mettre à niveau les sites principaux enfants dans l'ordre que vous voulez. Une fois que vous avez mis à niveau un site principal, vous pouvez mettre à niveau les sites secondaires enfants de ce site ou mettre à niveau d'autres sites principaux avant de mettre à niveau des sites secondaires.

Pour mettre à niveau un site d'administration centrale ou un site principal, vous devez exécuter le programme d'installation à partir du média du Service Pack Configuration Manager. Toutefois, il n'est pas nécessaire d'exécuter le programme d'installation pour mettre à niveau des sites secondaires. Au lieu de cela, il convient d'utiliser la console Configuration Manager pour mettre à niveau un site secondaire après avoir accompli la mise à niveau de son site parent principal.

Avant de mettre à niveau un site, fermez la console Configuration Manager installée sur le serveur du site en attendant que la mise à niveau du site soit terminée. De même, fermez chacune des consoles Configuration Manager qui s'exécutent sur des ordinateurs autres que le serveur du site. Une fois la mise à niveau du site terminée, vous pouvez reconnecter la console. Néanmoins, tant que vous ne mettez pas à niveau une console Configuration Manager vers la nouvelle version de Configuration Manager, cette console ne peut pas afficher certains objets ni certaines informations disponibles dans la nouvelle version de Configuration Manager.

Pour mettre à niveau des sites Configuration Manager, exécutez l'une des procédures suivantes :

Pour mettre à niveau un site d'administration centrale ou un site principal

  1. Vérifiez que l'utilisateur qui exécute le programme d'installation possède les droits de sécurité suivants :

    - Droits d'administrateur local sur l'ordinateur serveur du site.

- Droits d'administrateur local sur le serveur de base de données de site distant du site, s'il est distant.

  2. Sur l'ordinateur serveur du site, ouvrez l'Explorateur Windows et accédez à <ConfigMgrServicePackInstallationMedia>\SMSSETUP\BIN\X64.

  3. Double-cliquez sur Setup.exe. L'Assistant Installation de Configuration Manager s'ouvre.

  4. Dans la page Avant de commencer, cliquez sur Suivant.

  5. Sur la page Mise en route, sélectionnez Mettre à niveau ce site Configuration Manager, puis cliquez sur Suivant.

  6. Sur la page Clé du produit, cliquez sur Suivant.

    Si vous avez installé précédemment la version d'évaluation de Configuration Manager, vous pouvez sélectionner Installer l'édition d'évaluation de ce produit, puis entrer votre clé de produit correspondant à l'installation complète de Configuration Manager pour convertir le site en version complète.

  7. Sur la page Termes du contrat de licence logiciel Microsoft, lisez et acceptez les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

  8. Sur la page Licences requises, lisez et acceptez les termes du contrat de licence pour les logiciels requis, puis cliquez sur Suivant. Le programme d'installation télécharge et installe automatiquement les logiciels sur les systèmes ou les clients du site, si nécessaire. Vous devez activer toutes les cases à cocher pour passer à la page suivante.

  9. Sur la page Téléchargements requis, précisez si le programme d'installation doit télécharger les derniers fichiers redistribuables requis, les modules linguistiques et les dernières mises à jour de produit à partir d'Internet ou utilisez les fichiers téléchargés précédemment, puis cliquez sur Suivant. Si vous avez précédemment téléchargé les fichiers à l'aide du téléchargeur d'installation, sélectionnez Utiliser des fichiers précédemment téléchargés, puis spécifiez le dossier de téléchargement. Pour plus d'informations sur le téléchargeur d'installation, voir la section Téléchargeur d'installation dans la rubrique Installer des sites et créer une hiérarchie pour Configuration Manager.

    Notes

    Si vous utilisez des fichiers téléchargés précédemment, vérifiez que le chemin vers le dossier de téléchargement contient la version la plus récente des fichiers.

  10. Sur la page Sélection de la langue du serveur, examinez la liste des langues actuellement installées pour le site. Effectuez une sélection parmi les autres langues disponibles sur ce site pour la console Configuration Manager et les rapports, ou effacez les langues que vous ne souhaitez plus prendre en charge sur ce site, puis cliquez sur Suivant. L'anglais est sélectionné par défaut et ne peut pas être supprimé.

    Important

    Chaque version de Configuration Manager ne peut pas utiliser les packs de langue d'une version antérieure de Configuration Manager. Pour activer la prise en charge d'une langue sur un site Configuration Manager que vous mettez à niveau, vous devez utiliser la version du pack de langue de cette nouvelle version. Par exemple, lors de la mise à niveau de Configuration Manager sans Service Pack vers Configuration Manager SP1, si la version Configuration Manager SP1 d'un pack de langue n'est pas disponible parmi les fichiers requis que vous téléchargez, la prise en charge de cette langue ne peut pas être installée. Si une langue est déjà installée pour Configuration Manager sans Service Pack et si le pack de langue pour la nouvelle version n'est pas disponible, la prise en charge pour cette langue est désinstallée lors de la mise à niveau du site.

  11. Sur la page Sélection de la langue client, examinez la liste des langues actuellement installées pour le site. Effectuez une sélection parmi les autres langues disponibles sur ce site pour les ordinateurs clients, ou effacez les langues que vous ne voulez plus prendre en charge sur ce site. Précisez si vous souhaitez activer toutes les langues client pour les clients de périphérique mobile, puis cliquez sur Suivant. L'anglais est sélectionné par défaut et ne peut pas être supprimé.

    Important

    Chaque version de Configuration Manager ne peut pas utiliser les packs de langue d'une version antérieure de Configuration Manager. Pour activer la prise en charge d'une langue sur un site Configuration Manager que vous mettez à niveau, vous devez utiliser la version du pack de langue de cette nouvelle version. Par exemple, lors de la mise à niveau de Configuration Manager sans Service Pack vers Configuration Manager SP1, si la version Configuration Manager SP1 d'un pack de langue n'est pas disponible parmi les fichiers requis que vous téléchargez, la prise en charge de cette langue ne peut pas être installée. Si une langue est déjà installée pour Configuration Manager sans Service Pack et si le pack de langue pour la nouvelle version n'est pas disponible, la prise en charge pour cette langue est désinstallée lors de la mise à niveau du site.

  12. Sur la page Résumé des paramètres, cliquez sur Suivant pour démarrer l'outil de vérification de la configuration requise pour vérifier si le serveur est prêt pour une mise à niveau du site.

  13. Sur la page Vérification de l'installation préalable, si aucun problème n'est répertorié, cliquez sur Suivant pour mettre à niveau le site et les rôles de système de site. Lorsque l'outil de vérification de la configuration requise détecte un problème, cliquez sur un élément dans la liste pour plus d'informations sur la résolution du problème. Résolvez tous les éléments de la liste dont l'état est Erreur avant de poursuivre l'installation. Après avoir résolu le problème, cliquez sur Vérifier pour relancer la vérification de la configuration requise. Vous pouvez également ouvrir le fichier ConfigMgrPrereq.log à la racine du lecteur système pour passer en revue les résultats de l'outil de vérification de la configuration requise. Le fichier journal peut contenir des informations supplémentaires qui ne s'affichent pas dans l'interface utilisateur. Pour une liste complète des règles et des descriptions de la configuration requise pour l'installation, voir Informations techniques de référence sur l'outil de vérification de la configuration requise dans Configuration Manager.

Sur la page Mettre à niveau, le programme d'installation affiche l'état de la progression globale. Lorsque le programme d'installation a terminé l'installation du serveur de site principal et du système de site, vous pouvez fermer l'Assistant. La configuration du site se poursuit en arrière-plan.

Pour mettre à niveau un site secondaire

  1. Vérifiez que l'utilisateur administratif exécutant le programme d'installation possède les droits de sécurité suivants :

    - Droits d'administrateur local sur l'ordinateur du site secondaire.

- Rôle de sécurité d'administrateur d'infrastructure ou d'administrateur complet sur le site principal parent.

- Droits d'administrateur système sur la base de données de site du site secondaire.

  2. Dans la console Configuration Manager, cliquez sur Administration.

  3. Dans l'espace de travail Administration, développez Configuration du site, puis cliquez sur Sites.

  4. Sélectionnez le site secondaire à mettre à niveau puis, sous l'onglet Accueil, dans le groupe Site, cliquez sur Mettre à niveau.

  5. Cliquez sur Oui pour confirmer la décision et lancer la mise à niveau du site secondaire.

La mise à niveau du site secondaire progresse en arrière-plan. Une fois la mise à niveau terminée, vous pouvez vérifier l'état de la console Configuration Manager. Pour ce faire, sélectionnez le serveur du site secondaire puis, sous l'onglet Accueil, dans le groupe Site, cliquez sur Afficher l'état d'installation.

Effectuer des tâches postérieures à la mise à niveau sur les sites Configuration Manager

Après avoir mis à niveau un site vers un nouveau Service Pack, vous pouvez être amené à effectuer des tâches supplémentaires pour finaliser la mise à niveau ou reconfigurer le site. Ces tâches peuvent consister notamment à mettre à niveau des clients Configuration Manager ou des consoles Configuration Manager, à réactiver des réplicas de base de données pour des points de gestion ou à restaurer des paramètres pour la fonctionnalité Configuration Manager que vous utilisez et qui ne subsiste pas après la mise à niveau du Service Pack.

Pour plus d'informations sur ces tâches et paramètres, consultez la rubrique Planification de la mise à niveau de System Center 2012 Configuration Manager.