Comment effectuer la mise à niveau de VMM

 

Date de publication : mars 2016

S’applique à : System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager

Utilisez la procédure suivante pour mettre à niveau un serveur d'administration Virtual Machine Manager (VMM) sur System Center 2012 R2. Au cours de cette procédure, vous conservez les données de la base de données System Center 2012 SP1.

L'appartenance au groupe local Administrateurs ou l'équivalent sur l'ordinateur que vous configurez est la condition minimale requise pour effectuer cette procédure.

Attention
Pour éviter toute perte de données importantes, avant de mettre à niveau VMM, il est vivement recommandé d'effectuer une sauvegarde complète de votre base de données VMM.

Pour mettre à niveau un serveur d'administration VMM

1. Sur le serveur d'administration VMM de System Center 2012 SP1, démarrez l'Assistant Installation de Microsoft System Center 2012 Virtual Machine Manager en double-cliquant sur setup.exe sur votre support produit ou sur le partage de fichiers réseau.

2. Dans la page d'installation principale, cliquez sur Installer.

3. Dans la page Sélectionner les fonctionnalités à installer, activez la case à cocher Serveur d'administration VMM, et Client si vous voulez mettre le client à niveau, puis cliquez sur Suivant.

   Notes

   Si vous installez le serveur d'administration VMM sur un ordinateur qui est membre d'un cluster, vous êtes invité à indiquer si vous voulez un serveur d'administration VMM à haut niveau de disponibilité. Pour plus d'informations sur l'installation d'un serveur d'administration VMM à haut niveau de disponibilité, consultez Installation d'un serveur d'administration VMM à haut niveau de disponibilité.

4. Dans la page Informations d'inscription du produit, indiquez les informations appropriées, puis cliquez sur Suivant. Si vous n'entrez pas de clé de produit, VMM est installé sous forme de version d'évaluation qui expire 180 jours après son installation.

5. Dans la page Veuillez lire ce contrat de licence, passez en revue le contrat de licence puis, si vous l'acceptez, cochez la case J'ai lu et compris les termes du contrat de licence et je les accepte et cliquez sur Suivant.

6. Dans la page Participation au programme d'amélioration du produit, sélectionnez l'option de votre choix, puis cliquez sur Suivant.

7. Dans la page Emplacement d'installation, utilisez le chemin d'accès par défaut ou tapez un autre chemin d'installation pour les fichiers de programme de VMM, puis cliquez sur Suivant.

   L'ordinateur sur lequel vous effectuez la mise à niveau est vérifié pour s'assurer que la configuration logicielle et matérielle requise est respectée. Si une condition préalable n'est pas respectée, une page contenant des informations sur cette condition et sur la résolution du problème s'affiche. Si toutes les conditions préalables sont respectées, la page Configuration de la base de données s'affiche.

   Pour plus d'informations sur la configuration matérielle et logicielle pour VMM, consultez Configuration système requise pour System Center 2012 R2 et Préparation de votre environnement pour System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager.

8. Dans la page Configuration de la base de données, effectuez les actions suivantes :

   • Spécifiez le nom de l'ordinateur exécutant SQL Server. Si vous installez le serveur d'administration VMM sur l'ordinateur qui exécute SQL Server, dans la zone de texte Nom du serveur, tapez le nom de l'ordinateur (par exemple, vmmserver01) ou localhost.

     Si vous mettez à niveau une base de données qui a été configurée avec les groupes de disponibilité AlwaysOn, entrez le nom de l'écouteur de groupe de disponibilité.

   • Spécifiez le port à utiliser pour la communication avec l'ordinateur exécutant SQL Server, si toutes les conditions suivantes sont remplies :

     • SQL Server est en cours d'exécution sur un ordinateur distant.

     • Le service Explorateur SQL Server n'est pas été démarré sur cet ordinateur distant.

     • SQL Server n'utilise pas le port par défaut 1433.

     Dans le cas contraire, laissez la zone Port vide.

   • Sélectionnez ou entrez le nom de l'instance SQL Server à utiliser. Si vous mettez à niveau une base de données qui a été configurée avec les groupes de disponibilité AlwaysOn, laissez la zone de texte correspondant à l'instance de SQL Server vide.

   • Sélectionnez Base de données existante et sélectionnez la base de données que vous avez sauvegardée à partir de votre installation de System Center 2012 SP1.

   • Cochez Utiliser les informations d'identification suivantes, indiquez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un compte disposant des autorisations appropriées pour accéder à la base de données, puis cliquez sur Suivant.

9. Lorsque vous êtes invité à mettre à niveau la base de données que vous avez spécifiée, cliquez sur Oui.

10. Dans la page Configurer le compte de service et la gestion distribuée de clés, spécifiez le compte qui sera utilisé par le service System Center Virtual Machine Manager.

    Sous Gestion distribuée de clés, spécifiez si vous voulez stocker les clés de chiffrement dans Active Directory Domain Services (AD DS), puis cliquez sur Suivant.

    Attention

    Choisissez vos paramètres de compte de service et de gestion distribuée de clés avec soin. Selon les choix que vous avez effectués, il se peut que les données chiffrées, telles que les mots de passe des modèles et profils, ne soient plus disponibles à l'issue de la mise à niveau. Vous devrez alors les entrer à nouveau manuellement. Pour plus d'informations, voir Choix de paramètres de compte de service et de gestion distribuée de clés pendant une mise à niveau.

11. Dans la page Configuration du port, indiquez un numéro de port unique pour chaque fonction appropriée à votre environnement, puis cliquez sur Suivant.

12. Dans la page Configuration de la bibliothèque, choisissez si vous voulez utiliser un partage de bibliothèque existant ou en créer un nouveau, puis entrez les informations sur la configuration de la bibliothèque.

13. Dans la page Mettre à niveau le rapport de compatibilité, passez en revue les informations et effectuez l'une des opérations suivantes :

    • Cliquez sur Annuler pour quitter la mise à niveau et résoudre les problèmes indiqués.

    • Cliquez sur Suivant pour poursuivre la mise à niveau.

14. Dans la page Résumé de l'installation, vérifiez vos sélections, puis effectuez l'une des opérations suivantes :

    • Cliquez sur Précédent pour modifier les sélections.

    • Cliquez sur Installer pour mettre à niveau le serveur d'administration VMM.

    Après que vous avez cliqué sur Installer, la page Installation des fonctionnalités s'ouvre et la progression de la mise à niveau s'affiche.

15. Dans la page L'installation a été effectuée, cliquez sur Fermer pour terminer l'installation.

    Pour ouvrir la console VMM, assurez-vous que la case à cocher Ouvrir la console VMM à la fermeture de cet Assistant est activée. Vous pouvez également cliquer sur l'icône Console Virtual Machine Manager sur le bureau.