Ajouter des données à l'aide d'une table liée Excel (didacticiel)
Une table liée est une table créée dans une feuille de calcul au sein d'une fenêtre Excel, mais qui est liée à une table dans la fenêtre PowerPivot. L'avantage qui consiste à créer et conserver les données dans Excel plutôt que de les importer ou de les coller, tient au fait que vous pouvez continuer à modifier les valeurs dans la feuille de calcul Excel, tout en utilisant les données à des fins d'analyse dans PowerPivot.
Dans cette tâche, vous allez créer un lien entre les données Stores de la feuille de calcul située dans votre fenêtre Excel et la table située dans la fenêtre PowerPivot. Cela signifie que toute modification apportée aux données sources sera mise à jour automatiquement dans votre table liée dans la fenêtre PowerPivot.
N'oubliez pas que pour pouvoir utiliser ces données dans votre analyse, vous devez créer des relations entre les données de la table liée et les autres données de votre fenêtre PowerPivot. Pour plus d'informations, consultez Créer des relations entre les tables (didacticiel).
Configuration requise
Cette rubrique fait partie d'un didacticiel PowerPivot pour Excel, qui doit être étudié dans l'ordre indiqué. Pour plus d'informations sur les conditions préalables et la première étape de ce didacticiel, consultez Introduction au didacticiel PowerPivot pour Excel.
Créer une table liée
Dans la tâche précédente (Ajouter des données par copie et collage (didacticiel)), la table Geography est statique, car après que vous avez collé les données, elle n'est pas mise à jour automatiquement. Les tables liées, en revanche, reflètent automatiquement les modifications apportées à la source. Les tables liées doivent référencer les données Excel qui se trouvent dans une fenêtre Excel distincte au sein du même classeur PowerPivot.
Pour créer une table liée
Dans la fenêtre Excel, pointez sur l'une des cellules de la feuille de calcul Stores et mettez-la en forme comme une table (CTRL+T). Veillez à sélectionner l'option Mon tableau comporte des en-têtes. Cliquez sur OK.
La nouvelle table qui figure dans la fenêtre PowerPivot a toujours le même nom que le tableau dans Excel. Par conséquent, vous devez donner un nom explicite à la table Excel avant de créer la table liée dans PowerPivot. Par défaut, Excel génère automatiquement des noms pour les tables (Table1, Table2, etc.) mais vous pouvez facilement renommer les tables à l'aide de l'interface Excel.
Dans la fenêtre Excel, cliquez sur l'onglet Conception.
Dans la zone Propriétés, sous Nom de la table, tapez Stores.
Dans la fenêtre Excel, sous l'onglet PowerPivot, cliquez sur Créer une table liée. La fenêtre PowerPivot s'ouvre et une nouvelle table est créée. Notez l'icône de lien sur l'onglet.
Dans la fenêtre PowerPivot, sous l'onglet Table liée, cliquez sur Accéder au tableau Excel pour retourner à la table source dans la fenêtre Excel. Modifiez la valeur de la cellule C2 en remplaçant 35 par 37.
Revenez à la fenêtre PowerPivot. Vous constatez que la ligne correspondante est désormais actualisée, également avec la nouvelle valeur.
Étape suivante
Pour continuer l'étude de ce didacticiel, passez à la rubrique suivante : Enregistrer votre classeur PowerPivot (didacticiel).
Voir aussi
Concepts
Ajouter des données à l'aide de tables liées Excel