Glossaire PowerPivot

Compte tenu du fait que Microsoft SQL Server PowerPivot propose des fonctionnalités qui couvrent de nombreux domaines technologiques, allant des bases de données relationnelles aux analyses, en passant par la publication sur le Web, ce fichier d'aide contient également des termes que vous pouvez ne pas connaître ou qui se rapportent à de nouveaux domaines technologiques. Cette rubrique apporte des définitions pour les termes utilisés dans ce fichier d'aide et fournit des liens vers le contenu de l'aide connexe.

Termes et concepts relatifs à PowerPivot

Termes et concepts relatifs à SharePoint

Termes et concepts relatifs à DAX

Termes et concepts relatifs à PowerPivot

Terme	Définition
Analysis Services	Analysis Services est un composant de SQL Server qui permet la prise en charge de bases de données multidimensionnelles. Il s'agit également la technologie qui fournit le stockage des données en mémoire et le traitement des données PowerPivot dans PowerPivot pour Excel.
Chaîne de connexion	Informations utilisées par PowerPivot pour se connecter à une source de données externe.
Cube	Ensemble de données organisées et synthétisées en une structure multidimensionnelle définie par un ensemble de dimensions et de mesures.
Connexion à une source de données	Informations de connexion que PowerPivot utilise pour se connecter à une source de données.
Clé étrangère (FK)	Colonne dont les valeurs correspondent à la clé primaire (PK) ou à la clé unique de la même table ou d'une autre table. Pour plus d'informations, consultez Vue d'ensemble des relations.
Formules	PowerPivot fournit un nouveau langage de formules, DAX (Data Analysis Expressions), que vous pouvez utiliser pour manipuler les données PowerPivot. Pour plus d'informations sur l'utilisation des formules, consultez Vue d'ensemble du langage DAX (Data Analysis Expressions).
Granularité	Degré de spécificité des informations incluses dans un élément de données. Une table de faits dont la granularité est fine contient un grand nombre de faits discrets, comme des transactions de ventes individuelles. Une table dont la granularité est plus grossière stocke des faits correspondant à des résumés d'éléments individuels, comme le total des ventes par jour.
Moteur de traitement en mémoire	PowerPivot contient un nouveau module de traitement de données en mémoire puissant. Le moteur d'analyse en mémoire xVelocity (VertiPaq) permet de traiter rapidement de très grandes quantités de données. Les hautes performances sont rendues possibles grâce à de nouvelles technologies brevetées pour le stockage des colonnes en mémoire et la compression des données.
Données PowerPivot	Données qui ont été ajoutées à la fenêtre PowerPivot. Pour plus d'informations, consultez Ajouter des données et en assurer la maintenance dans PowerPivot.
Table PowerPivot	Une feuille de calcul (onglet) dans Excel peut contenir plusieurs régions de données différentes (ou tables différentes) alors qu'une table (onglet) dans PowerPivot ne peut contenir qu'une seule région de données (une table). Excel offre un « espace de travail » pour les utilisateurs tandis que les tables PowerPivot contiennent uniquement les données qui ont été importées.
Classeur PowerPivot	Un classeur PowerPivot est un classeur Excel comportant des données PowerPivot incorporées. Bien que le complément PowerPivot lance une deuxième fenêtre, le classeur PowerPivot s'exécute dans l'espace de processus d'Excel et n'est pas une application séparée. Pour plus d'informations, consultez En savoir plus sur les fonctionnalités de PowerPivot.
Clé primaire (PK)	Colonne qui identifie de façon unique toutes les lignes d'une table. Les clés primaires n'autorisent pas les valeurs Null. Deux lignes d'une table ne peuvent pas avoir la même valeur de clé primaire ; de ce fait, une valeur de clé primaire identifie toujours une ligne de façon unique. Plusieurs clés peuvent identifier des lignes de manière unique dans une table. Pour plus d'informations, consultez Vue d'ensemble des relations.
Actualiser	L'actualisation (ou actualisation des données) est le processus qui consiste à interroger la source de données utilisée dans un classeur PowerPivot, puis à mettre à jour le classeur PowerPivot à l'aide des données les plus récentes. Pour plus d'informations, consultez Différents moyens de mettre à jour des données dans PowerPivot.
Modèle relationnel	Une relation est une connexion que vous créez entre deux tables de données et qui établit le mode de corrélation des données dans les deux tables. En créant des relations, vous pouvez créer facilement des analyses sophistiquées. Pour plus d'informations, consultez Vue d'ensemble des relations.
Schéma	Noms de tables, champs, types de données, ainsi que de clés primaires et étrangères d'une base de données. Également appelé structure de base de données.
Segment	Horizontal et vertical Fonctionnalité qui fournit des contrôles de filtrage en un clic permettant de limiter facilement la partie d'un jeu de données que vous souhaitez examiner. Pour plus d'informations, consultez Filtrer des données à l'aide de segments.
Graphiques sparkline	Graphique miniature qui peut être inséré dans le texte ou incorporé dans une cellule sur une feuille de calcul afin d'illustrer les valeurs minimales et maximales, ainsi que les tendances dans vos données.

Termes et concepts relatifs à SharePoint

Terme	Définition
Analysis Services en mode intégré SharePoint	Analysis Services en mode intégré SharePoint correspond à l'instance SQL Server Analysis Services (PowerPivot) qui charge, stocke et calcule les données PowerPivot. Analysis Services en mode intégré SharePoint peut effectuer le stockage en mémoire uniquement et le traitement des données PowerPivot. Elle ne prend pas en charge les modes de traitement traditionnels MOLAP ou ROLAP.
Serveur d'applications	Serveur SharePoint qui fournit des ressources à la batterie. Exemples d'applications qui s'exécutent sur un serveur d'applications : serveur de recherche, services de base de données Access, services de base de données Business Data Connectivity, Excel Services et SQL Server PowerPivot pour SharePoint.
Base de données de configuration	Base de données relationnelle SQL Server qui stocke les paramètres de configuration de la batterie de serveurs.
Base de données de contenu	Base de données relationnelle SQL Server qui stocke les documents d'utilisateur et les éléments pour une collection de sites.
Bibliothèque de flux de données	Bibliothèque à usage spécifique qui fournit un point d'accès commun pour l'exploration de documents de service de données publiés sur un serveur SharePoint.
Document de service de données	Spécifie une ou plusieurs connexions aux sources en ligne qui publient des données au format câblé Atom.
Batterie de serveurs	Un ou plusieurs serveurs SharePoint qui partagent les mêmes services, contenu et base de données de configuration.
Niveau intermédiaire	Couche logique entre une application cliente et la base de données. C'est en général l'emplacement où réside le serveur Web et où sont instanciés les objets métiers. Également appelé couche de serveur d'applications.
Service système PowerPivot	Le PowerPivotservice système est un service Web qui fonctionne avec l'instance Analysis Services en mode intégré SharePoint afin de charger et traiter les données PowerPivot. Le service surveille l'intégrité du serveur PowerPivot à travers la batterie, recueille des données d'utilisation et alloue des opérations de charge de données aux instances de service PowerPivot spécifiques de la batterie.
Service Web PowerPivot	Le service Web PowerPivot est un gestionnaire de connexions de niveau intermédiaire léger qui s'exécute sur un serveur Web frontal. Il coordonne et gère des échanges de type requête-réponse entre des applications clientes et des instances de service PowerPivot dans la batterie.
Application Web SharePoint	Collection de sites qui partagent un point unique d'accès et une configuration commune au niveau de l'application, notamment le sous-système d'authentification utilisé pour authentifier l'identité de l'utilisateur, les connexions et la disponibilité d'un service, ainsi que les paramètres généraux.
Collection de sites	Groupe multi-hiérarchique de sites. Il existe une collection de sites racine pour chaque application Web SharePoint. Toutefois, un administrateur de batteries peut ajouter des collections de sites supplémentaires sous la racine, ainsi que sous d'autres sites dans d'autres collections.
Serveur Web frontal	Serveur SharePoint dédié à l'hébergement d'applications Web. Un serveur Web frontal peut se trouver sur un ordinateur physique qui est à l'écart d'autres ordinateurs qui hébergent des services et des applications partagées dans la batterie.

Termes et concepts relatifs à DAX

Le tableau ci-dessous décrit les termes et les concepts que vous devez comprendre pour utiliser les formules DAX (Data Analysis Expressions).

Terme	Définition
Colonne calculée	Une colonne calculée est une colonne que vous ajoutez à une table PowerPivot existante. Au lieu de coller ou importer des valeurs dans la colonne, vous créez une formule DAX qui définit les valeurs de colonne. Si vous incluez la table PowerPivot dans un tableau croisé dynamique (ou un graphique croisé dynamique), la colonne calculée peut être utilisée comme toute autre colonne de données. Alors que dans Excel, vous pouvez créer des formules différentes pour des lignes différentes dans une table, la formule DAX est quant à elle appliquée automatiquement à la colonne entière. Pour plus d'informations, consultez Colonnes calculées.
Contexte	Le contexte définit le sous-ensemble actuel des données évaluées. Par exemple, si vos données ont été filtrées par année, le filtre d'année définit le contexte actuel. Pour plus d'informations sur les différents types de contexte et la manière dont ils peuvent affecter les résultats de formules, consultez Contexte dans les formules DAX.
Expression	Une expression est une partie d'une formule. Lorsque vous mettez à jour le classeur, la valeur dans l'expression est évaluée et devient disponible dans d'autres calculs.
Filtre	Un filtre est une expression que vous créez, à l'aide de DAX, afin de restreindre les lignes et colonnes utilisées dans le contexte actuel. Les filtres peuvent également être utilisés pour retourner une table de valeurs dans une autre fonction. Par exemple, vous pouvez créer un filtre qui retourne uniquement les clients qui se trouvent dans une région particulière, puis utiliser cette expression de filtre au lieu d'une table dans une expression qui calcule une moyenne ou une somme pour la table. Pour plus d'informations, consultez Filtrer des données dans des formules.
Fonction	Fonction qui retourne une valeur unique, calculée à partir d'une colonne sur un ensemble de lignes.
Mesure	Une mesure est une formule créée spécifiquement pour être utilisée dans un tableau croisé dynamique (ou un graphique croisé dynamique) qui utilise des données PowerPivot. Les mesures peuvent reposer sur des fonctions d'agrégation standard, comme COUNT ou SUM, ou vous pouvez définir votre propre formule à l'aide de DAX. Une mesure est utilisée dans la zone Valeurs d'un tableau croisé dynamique. Si vous souhaitez placer des résultats calculés dans une zone différente d'un tableau croisé dynamique, utilisez à la place une colonne calculée. Chaque mesure que vous déplacez dans un tableau croisé dynamique ou un graphique croisé dynamique est évaluée dans un contexte spécifique. Par exemple, lorsque vous placez une mesure sur un tableau croisé dynamique Excel, chaque cellule du tableau représente une combinaison unique des valeurs dans les en-têtes de colonne et ligne de cette cellule. Pour remplir la cellule, une requête est émise pour obtenir toutes les valeurs pertinentes, et la formule est évaluée par rapport à ce jeu de données. Pour plus d'informations, consultez Créer une mesure dans un tableau croisé dynamique ou un graphique croisé dynamique. Remarque   Si vous êtes familiarisé avec Analysis Services, essayez de vous représenter une mesure DAX comme une « mesure calculée » créée à l'aide de la syntaxe DAX au lieu de MDX.
Opérateur	Dans une requête, il s'agit d'un connecteur entre deux expressions, deux sous-clauses ou une combinaison d'une expression et d'une sous-clause. Il existe trois opérateurs logiques primaires : AND, OR et NOT. Pour plus d'informations, consultez Référence des opérateurs DAX pour PowerPivot.
Traitement	Le traitement est une opération automatique du moteur BI en mémoire, au cours de laquelle les données sont mises à jour en mémoire et où toutes les agrégations nécessaires sont recalculées. Pour plus d'informations, consultez Recalculer des formules.
Recalcul	Les formules et les mesures d'un classeur PowerPivot doivent être recalculées lorsque les données sous-jacentes sont mises à jour, ou lorsque les formules comportent des modifications. Par conséquent, un recalcul suit souvent une opération d'actualisation. Dans la mesure où le recalcul peut prendre du temps, vous pouvez contrôler le moment où il doit s'effectuer. Pour plus d'informations, consultez Recalculer des formules.
Relation	Une relation est un mappage entre deux tables, qui établit une jointure avec une colonne de chaque table, où les colonnes ont des données correspondantes. PowerPivot prend en charge une relation unique entre deux tables, sur une seule colonne. Vous pouvez créer des relations un-à-un ou un-à-plusieurs. Pour plus d'informations, consultez Vue d'ensemble des relations.
Scalaire	Valeur unique, sous forme de texte ou de nombre. Dans un classeur PowerPivot, certaines fonctions ne sont utilisables qu'avec des valeurs scalaires, alors que d'autres fonctions sont utilisables avec des colonnes ou des tables entières de données.
Type de données table	Nouveau type de données à utiliser dans les fonctions DAX. Les tables sont utilisées à l'instar des tableaux dans les fonctions Excel, pour additionner ou utiliser plusieurs valeurs. Toutefois, dans DAX, vous ne pouvez pas définir de tableau ad hoc ; vous obtenez à la place des valeurs de table en définissant une expression qui retourne une colonne ou une table. Les colonnes ou tables d'un type de données table ne peuvent pas être stockées dans les cellules individuelles d'une table PowerPivot ; vous devez utiliser à la place la colonne ou la table en tant que résultat intermédiaire, stocké en mémoire, sur lequel effectuer d'autres opérations. Pour plus d'informations, consultez Vue d'ensemble du langage DAX (Data Analysis Expressions).
Membre inconnu	Membre d'une dimension pour laquelle aucune clé n'a été trouvée pendant le traitement d'un cube contenant cette dimension. Par exemple, si vous créez un tableau croisé dynamique qui est supposé regrouper les ventes par magasin, mais que des enregistrements dans la table de ventes n'ont pas de nom de magasin répertorié, tous les enregistrements sans nom de magasin valide sont regroupés comme membre inconnu.

Voir aussi

Concepts

Présentation de PowerPivot pour Excel