Erreurs 15000 - 15999
Erreur |
Gravité |
Événement journalisé |
Description (texte du message) |
|---|---|---|---|
15001 |
16 |
Non |
L'objet '%ls' n'existe pas ou n'est pas un objet valide pour cette opération. |
15002 |
16 |
Non |
La procédure '%s' ne peut pas être exécutée dans une transaction. |
15003 |
16 |
Non |
Seuls les membres du rôle %s peuvent exécuter cette procédure stockée. |
15004 |
16 |
Non |
Le nom ne peut pas être NULL. |
15005 |
10 |
Non |
Les statistiques de toutes les tables ont été mises à jour. |
15006 |
16 |
Non |
'%s' n'est pas un nom valide parce qu'il contient des caractères non valides. |
15007 |
16 |
Non |
'%s' n'est pas une connexion valide ou vous ne possédez pas d'autorisation. |
15008 |
16 |
Non |
L'utilisateur '%s' n'existe pas dans la base de données en cours. |
15009 |
16 |
Non |
L'objet '%s' n'existe pas dans la base de données '%s' ou n'est pas valide pour cette opération. |
15010 |
16 |
Non |
La base de données '%s' n'existe pas. Fournissez un nom de base de données valide. Pour obtenir la liste des bases de données disponibles, faites appel à sys.databases. |
15011 |
16 |
Non |
L'option de base de données '%s' n'existe pas. Spécifiez une option de base de données valide. |
15012 |
16 |
Non |
Le paramètre '%s' n'existe pas. Faites appel à sys.backup_devices pour obtenir la liste des périphériques disponibles. |
15013 |
10 |
Non |
Table '%s' : aucune colonne trouvée sans statistiques. |
15014 |
16 |
Non |
Le rôle '%s' n'existe pas dans la base de données en cours. |
15015 |
16 |
Non |
Le serveur '%s' n'existe pas. Faites appel à sp_helpserver pour afficher les serveurs disponibles. |
15016 |
16 |
Non |
La valeur par défaut '%s' n'existe pas. |
15017 |
16 |
Non |
La règle '%s' n'existe pas. |
15018 |
10 |
Non |
Table '%s' : création des statistiques sur les colonnes suivantes : |
15019 |
16 |
Non |
La procédure stockée étendue '%s' n'existe pas. |
15020 |
10 |
Non |
Les statistiques ont été créées pour les %d colonnes répertoriées des tables ci-dessus. |
15021 |
16 |
Non |
Valeur non valide fournie pour le paramètre %s. Spécifiez une valeur de paramètre valide. |
15022 |
16 |
Non |
Le nom d'utilisateur spécifié a déjà un alias. |
15023 |
16 |
Non |
L'utilisateur, le groupe ou le rôle '%s' existe déjà dans la base de données en cours. |
15025 |
16 |
Non |
L'entité de sécurité du serveur '%s' existe déjà. |
15026 |
16 |
Non |
L'unité logique '%s' existe déjà. |
15028 |
16 |
Non |
Le serveur '%s' existe déjà. |
15032 |
16 |
Non |
La base de données ’%.*ls’ existe déjà. Spécifiez un nom de base de données unique. |
15033 |
16 |
Non |
'%s' n'est pas un nom de langue officielle valide. |
15034 |
16 |
Non |
Le mot de passe du rôle d'application ne doit pas être NULL. |
15036 |
16 |
Non |
Le type de données '%s' n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation nécessaire. |
15040 |
16 |
Non |
Les messages d'erreurs définis par l'utilisateur doivent avoir un ID supérieur à 50 000. |
15041 |
16 |
Non |
Les messages d'erreur définis par l'utilisateur doivent avoir un niveau de gravité compris entre 1 et 25. |
15042 |
10 |
Non |
Le paramètre @with_log est ignoré pour les messages qui ne sont pas de la version us_english. |
15043 |
16 |
Non |
Pour remplacer un message existant, vous devez spécifier 'REPLACE'. |
15044 |
16 |
Non |
Le type "%s" est un type d'unité de sauvegarde inconnu. Utilisez le type "disk" ou "tape". |
15045 |
16 |
Non |
Le nom logique ne peut pas être NULL. |
15046 |
16 |
Non |
Le nom physique ne peut pas être NULL. |
15048 |
10 |
Non |
Les valeurs valides pour le niveau de compatibilité de la base de données sont %d, %d ou %d. |
15049 |
11 |
Non |
Impossible de se détacher de '%s'. Faites appel à ALTER TABLE DROP CONSTRAINT. |
15050 |
11 |
Non |
Impossible de lier la valeur par défaut '%s'. Elle doit être créée au moyen de l'instruction CREATE DEFAULT. |
15051 |
11 |
Non |
Impossible de renommer la table parce qu'elle est éditée pour la réplication. |
15053 |
16 |
Non |
Certains objets n'appartiennent pas au propriétaire de la base de données. |
15054 |
10 |
Non |
Le niveau de compatibilité actuel est %d. |
15056 |
10 |
Non |
L'indicateur suspect sur la base de données "%s" est déjà réinitialisé. |
15057 |
16 |
Non |
La liste des noms %s contient des espaces, ce qui n'est pas autorisé. |
15058 |
16 |
Non |
La liste de %s comporte trop peu de noms. |
15059 |
16 |
Non |
La liste de %s comporte trop de noms. |
15060 |
16 |
Non |
La liste des noms %1!s! contient un ou plusieurs noms comportant des caractères '%s' non alphabétiques. |
15061 |
16 |
Non |
La demande d'ajout d'unité a été refusée. Une unité physique nommée "%s" existe déjà. Une seule unité de sauvegarde doit faire référence à un nom d'unité physique. |
15062 |
16 |
Non |
L'utilisateur invité ne peut pas être mappé à un nom de connexion. |
15063 |
16 |
Non |
L'ouverture de session a déjà un compte sous un nom d'utilisateur différent. |
15065 |
16 |
Non |
Tous les ID utilisateur ont été assignés. |
15066 |
16 |
Non |
Un mappage de nom par défaut d'une ouverture de session distante à partir du serveur distant '%s' existe déjà. |
15068 |
16 |
Non |
Un utilisateur distant '%s' existe déjà pour le serveur distant '%s'. |
15069 |
16 |
Non |
Un ou plusieurs utilisateurs utilisent la base de données. L'opération requise ne peut pas être terminée. |
15070 |
10 |
Non |
L'objet '%s' a été marqué correctement pour la recompilation. |
15071 |
16 |
Non |
Utilisation : sp_addmessage <msgnum>,<severity>,<msgtext> [,<language> [,FALSE | TRUE [,REPLACE]]] |
15072 |
16 |
Non |
Utilisation : sp_addremotelogin remoteserver [,loginname [,remotename]] |
15074 |
10 |
Non |
Avertissement : vous devez récupérer cette base de données avant d'y accéder. |
15076 |
16 |
Non |
La valeur par défaut, la table et les types de données utilisateur doivent être dans la base en cours. |
15077 |
16 |
Non |
La règle, la table et le type de données utilisateur doivent être dans la base en cours. |
15078 |
16 |
Non |
La table ou la vue doit être dans la base de données en cours. |
15079 |
10 |
Non |
Requêtes traitées : %d. |
15080 |
16 |
Non |
Impossible d'utiliser le paramètre %s pour une ouverture de session Windows. |
15081 |
16 |
Non |
Impossible de modifier les membres du rôle public |
15083 |
16 |
Non |
Le type de données physique '%s' n'accepte pas de classement |
15084 |
16 |
Non |
La colonne ou le type de données utilisateur doivent être dans la base en cours. |
15085 |
16 |
Non |
Utilisation : sp_addtype name, 'data type' [,'NULL' | 'NOT NULL'] |
15096 |
16 |
Non |
L'objet '%ls' est introuvable, vous ne possédez pas l'autorisation requise ou l'objet n'est pas valide pour l'ajout d'une propriété étendue. |
15097 |
16 |
Non |
La taille associée à une propriété étendue ne doit pas dépasser 7 500 octets. |
15098 |
16 |
Non |
Impossible de modifier le nom car le SID du nouveau nom ne correspond pas à l'ancien SID de l'entité de sécurité. |
15099 |
16 |
Non |
L'option MUST_CHANGE ne peut être utilisée lorsque l'option CHECK_EXPIRATION est désactivée. |
15100 |
16 |
Non |
Utilisation : sp_bindefault defaultname, objectname [, 'futureonly'] |
15101 |
16 |
Non |
Impossible de lier une valeur par défaut à une colonne calculée, à une colonne fragmentée ou à une colonne avec les types de données suivants : timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml ou type défini par l'utilisateur SQL. |
15102 |
16 |
Non |
Impossible d'affecter une valeur par défaut à une colonne identité. |
15103 |
16 |
Non |
Impossible de lier une valeur par défaut à une colonne créée ou modifiée pour comporter une valeur par défaut. |
15104 |
16 |
Non |
Vous n'êtes pas propriétaire de la table nommée '%s' comportant la colonne nommée '%s'. |
15106 |
16 |
Non |
Utilisation : sp_bindrule rulename, objectname [, 'futureonly'] |
15107 |
16 |
Non |
Impossible de lier une règle à une colonne calculée, à une colonne fragmentée ou à une colonne avec les types de données suivants : text, ntext, image, timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml ou type de données défini par l'utilisateur. |
15108 |
16 |
Non |
Impossible d'utiliser sp_addtype pour définir des types de données définis par l'utilisateur pour les types de données varchar(max), nvarchar(max) ou varbinary(max). Utilisez CREATE TYPE à cette fin. |
15109 |
16 |
Non |
Impossible de changer le propriétaire de la base de données master, model, tempdb ou distribution. |
15110 |
16 |
Non |
Le nouveau propriétaire proposé pour la base de données en est déjà un utilisateur ou en possède un alias. |
15112 |
11 |
Non |
Le troisième paramètre de l'option de la table 'text in row' n'est pas valide. Il devrait avoir la valeur 'on', 'off', '0' ou un nombre compris entre 24 et 7 000. |
15113 |
16 |
Non |
Trop d'échecs de tentatives de connexions. Ce compte a été verrouillé temporairement par mesure de précaution, pour empêcher que des personnes ne devinent les mots de passe. Un administrateur système peut déverrouiller cette connexion à l'aide de la clause UNLOCK d'ALTER LOGIN. |
15114 |
16 |
Non |
Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe de l'utilisateur est trop récent pour le modifier. |
15115 |
16 |
Non |
Échec de la validation de mot de passe. Impossible d'utiliser le mot de passe pour l'instant. |
15116 |
16 |
Non |
Échec de la validation de mot de passe. Ce mot de passe ne répond pas aux exigences de la stratégie Windows car il est trop court. |
15117 |
16 |
Non |
Échec de la validation de mot de passe. Ce mot de passe ne répond pas aux exigences de la stratégie Windows car il est trop long. |
15118 |
16 |
Non |
Échec de la validation de mot de passe. Ce mot de passe ne répond pas aux exigences de la stratégie Windows car il n'est pas assez complexe. |
15119 |
16 |
Non |
Échec de la validation de mot de passe. Le mot de passe ne répond pas aux exigences de la DLL de filtre de mots de passe. |
15120 |
16 |
Non |
Une erreur inattendue s'est produite lors de la validation de mot de passe. |
15121 |
16 |
Non |
Une erreur s'est produite lors de l'exécution de %Is. Échec d'un appel vers '%ls'. Code d'erreur : '%d'. |
15122 |
16 |
Non |
Impossible d'utiliser l'option CHECK_EXPIRATION lorsque CHECK_POLICY a la valeur OFF. |
15123 |
16 |
Non |
L'option de configuration '%s' n'existe pas ou il s'agit d'une option avancée. |
15124 |
16 |
Non |
L'option de configuration '%s' n'est pas unique. |
15125 |
16 |
Non |
Le déclencheur '%s' n'est pas un déclencheur pour '%s'. |
15127 |
16 |
Non |
Impossible de définir comme langue par défaut une langue dont l'ID ne se trouve pas dans syslanguages. |
15128 |
16 |
Non |
Les options CHECK_POLICY et CHECK_EXPIRATION ne peuvent prendre la valeur OFF lorsque l'option MUST_CHANGE a la valeur ON. |
15129 |
16 |
Non |
'%s' n'est pas une valeur valide pour l'option de configuration '%s'. |
15130 |
16 |
Non |
Il existe déjà un déclencheur '%s' pour '%s'. |
15131 |
16 |
Non |
Utilisation : sp_dbremove <dbname> [,dropdev] |
15133 |
16 |
Non |
Le déclencheur INSTEAD OF '%s' ne peut pas être associé à un ordre. |
15134 |
16 |
Non |
Pas d'alias pour l'utilisateur spécifié. |
15135 |
16 |
Non |
L'objet n'est pas valide. Les propriétés étendues ne sont pas autorisées dans '%s' ou l'objet n'existe pas. |
15136 |
16 |
Non |
L'entité de sécurité de la base de données est définie en tant que contexte d'exécution d'une ou de plusieurs procédures, fonctions ou notifications d'événement et ne peut être supprimée. |
15137 |
16 |
Non |
Une erreur s'est produite lors de l'exécution de sp_xp_cmdshell_proxy_account. Raisons possibles : le compte fourni n'était pas valide ou les informations d'identification de '%s' ne pouvaient pas être créées. Code d'erreur : '%d'. |
15138 |
16 |
Non |
L'entité de sécurité de la base de données possède %S_MSG dans la base de données et ne peut être supprimée. |
15141 |
16 |
Non |
L'entité de sécurité du serveur possède un ou plusieurs %S_MSG(s) et ne peut être supprimée. |
15143 |
16 |
Non |
'%s' n'est pas une option valide pour le paramètre @updateusage. Entrez 'true' ou 'false'. |
15144 |
16 |
Non |
Le rôle contient des membres. Avant d'être supprimé, il doit être vidé. |
15145 |
16 |
Non |
Échec d'une création d'un %S_MSG implicite. Raison : le %S_MSG a peut-être été supprimé ou son nom est éventuellement déjà utilisé. |
15146 |
16 |
Non |
Un mot de passe de chiffrement doit être fourni pour chiffrer la clé privée de %S_MSG. |
15147 |
16 |
Non |
Aucun mot de passe de déchiffrement ne doit être fourni car la clé privée de %S_MSG est chiffrée par une clé principale. |
15148 |
16 |
Non |
Le type de données ou la colonne de table '%s' n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation requise. |
15149 |
16 |
Non |
L'entité de sécurité n'existe pas ou n'a pas de privilèges suffisants. |
15150 |
16 |
Non |
Impossible de %S_MSG le %S_MSG '%.*ls'. |
15151 |
16 |
Non |
Impossible %S_MSG le %S_MSG '%.*ls', parce qu'il n'existe pas ou que vous n'avez pas l'autorisation nécessaire. |
15152 |
16 |
Non |
Impossible de mettre à jour les instances d'utilisateur. Raison : %ls. Code d'erreur : 0x%x. |
15153 |
16 |
Non |
Les informations du compte proxy xp_cmdshell ne peuvent pas être extraites ou ne sont pas valides. Assurez-vous que les informations d'identification '%.*ls' existent et qu'elles sont valides. |
15154 |
16 |
Non |
L'entité de sécurité de la base de données possède un %S_MSG et ne peut être supprimée. |
15155 |
16 |
Non |
L'entité de sécurité du serveur possède un %S_MSG et ne peut être supprimée. |
15156 |
16 |
Non |
Le mot de passe que vous avez spécifié est trop long. Il ne peut pas comporter plus de %d caractères. |
15157 |
16 |
Non |
Échec de Setuser pour l'une des raisons suivantes : l'entité de sécurité de la base de données '%.*ls' n'existe pas, son entité de sécurité de serveur correspondante ne dispose pas d'un accès au serveur, ce type d'entité de sécurité de base de données ne peut faire l'objet d'un emprunt d'identité ou vous ne possédez pas d'autorisation. |
15158 |
16 |
Non |
Impossible d'initialiser la sécurité. |
15159 |
16 |
Non |
Niveau d'imbrication des emprunts d'identité dépassé (limite %d). |
15160 |
16 |
Non |
Impossible d'émettre un jeton d'emprunt d'identité à partir d'un contexte d'emprunt d'identité non primaire ou pour un utilisateur non Windows. |
15161 |
16 |
Non |
Impossible de définir le rôle d'application '%.*ls', car il n'existe pas ou le mot de passe est incorrect. |
15162 |
16 |
Non |
Erreur inattendue lors de la création du jeton d'emprunt d'identité. |
15163 |
16 |
Non |
Valeur d'expiration de délai non valide. Le délai d'expiration valide se situe entre 1 et 7 200 sec. |
15164 |
16 |
Non |
'%.*ls' n'est pas une ouverture de session valide ou ne peut admettre un jeton d'emprunt d'identité. |
15165 |
16 |
Non |
L'objet '%ls' est introuvable ou vous ne disposez pas de l'autorisation nécessaire. |
15166 |
10 |
Non |
Avertissement : les types d'utilisateur créés via sp_addtype figurent dans le schéma dbo. S'il est spécifié, le paramètre @owner est ignoré. |
15167 |
16 |
Non |
Impossible de créer un GUID. |
15168 |
16 |
Non |
Impossible de renommer la vue '%s', ainsi que ses colonnes et ses index car il s'agit d'une vue générée par le système, créée à des fins d'optimisation. |
15169 |
16 |
Non |
L'option de serveur "%Is" n'est pas disponible dans cette édition de SQL Server. |
15170 |
16 |
Non |
Cette ouverture de session est propriétaire de %ld travaux. Avant de supprimer l'ouverture de session, vous devez supprimer ou réassigner ces travaux. |
15171 |
16 |
Non |
Impossible d'utiliser le paramètre "%s" pour un certificat ou une ouverture de session à clé asymétrique. |
15172 |
16 |
Non |
Le certificat FallBack doit être créé ou supprimé de la base de données MASTER en mode mono-utilisateur. |
15173 |
16 |
Non |
L'ouverture de session '%s' a accordé une ou plusieurs autorisations. Révoquez les autorisations avant de supprimer l'ouverture de session. |
15174 |
16 |
Non |
L'ouverture de session '%s' possède une ou plusieurs bases de données. Modifiez le propriétaire des bases de données avant de supprimer l'ouverture de session. |
15175 |
16 |
Non |
L'ouverture de session '%s' possède un alias ou est mappée à un utilisateur dans une ou plusieurs bases de données. Supprimez l'utilisateur ou l'alias avant de supprimer l'ouverture de session. |
15176 |
16 |
Non |
La seule valeur valide de @parameter est 'WITH_LOG'. |
15177 |
16 |
Non |
Utilisation : sp_dropmessage <msg number> [,<language> | 'ALL'] |
15178 |
16 |
Non |
Impossible de supprimer ou de modifier un message dont l'ID est inférieur à 50000. |
15179 |
16 |
Non |
Le numéro de message %u ou la version de langue spécifiée n'existe pas. |
15182 |
16 |
Non |
Impossible de désactiver l'accès à l'utilisateur invité de master ou de tempdb. |
15183 |
16 |
Non |
L'entité de sécurité de la base de données possède des objets dans la base de données et ne peut pas être supprimée. |
15184 |
16 |
Non |
L'entité de sécurité de la base de données possède des types de données dans la base de données et ne peut pas être supprimée. |
15185 |
16 |
Non |
Aucun utilisateur distant '%s' mappé à l'utilisateur local '%s' à partir du serveur distant '%s'. |
15186 |
16 |
Non |
L'entité de sécurité du serveur est définie en tant que contexte d'exécution d'un déclencheur ou d'une notification d'événement et ne peut être supprimée. |
15187 |
10 |
Non |
Impossible de supprimer %S_MSG, car il est utilisé par une ou plusieurs %S_MSG(s). |
15188 |
16 |
Non |
Impossible de créer un index n'incluant pas toutes les colonnes de sécurité. |
15189 |
16 |
Non |
Une table ne peut pas comporter plusieurs colonnes de sécurité. |
15190 |
16 |
Non |
Il reste encore des ouvertures de session distantes ou liées pour le serveur '%s'. |
15192 |
16 |
Non |
Impossible de modifier ou de supprimer la colonne de sécurité d'une table. |
15195 |
16 |
Non |
L'option MUST_CHANGE n'est pas prise en charge par cette version de Microsoft Windows. |
15196 |
16 |
Non |
Le contexte de sécurité actuel est non réversible. Échec de l'instruction "Revert". |
15197 |
16 |
Non |
Aucun texte pour l'objet '%s'. |
15198 |
16 |
Non |
Le nom fourni (%s) n'est ni un utilisateur ni un rôle ni un alias d'ouverture de session. |
15199 |
16 |
Non |
Impossible de restaurer le contexte de sécurité actuel. Basculez vers la base de données d'origine où '%ls' a été appelé et réessayez. |
15200 |
16 |
Non |
Aucun serveur distant défini. |
15201 |
16 |
Non |
Aucune ouverture de session distante pour le serveur distant '%s'. |
15202 |
16 |
Non |
Aucune ouverture de session distante définie. |
15203 |
16 |
Non |
Aucune ouverture de session distante pour '%s'. |
15204 |
16 |
Non |
Aucune ouverture de session distante pour '%s' sur le serveur distant '%s'. |
15205 |
16 |
Non |
Aucun serveur défini. |
15206 |
16 |
Non |
Option de serveur distant non valide : '%s'. |
15207 |
16 |
Non |
L'option approuvée dans le mappage d'ouverture de session distante n'est plus prise en charge. |
15208 |
16 |
Non |
Le fichier de certificat, de clé asymétrique ou de clé privée n'existe pas ou a un format non valide. |
15209 |
16 |
Non |
Une erreur s'est produite au cours du chiffrement. |
15212 |
16 |
Non |
Objet de certificat non valide. L'objet du certificat doit comporter entre 1 et %d caractères. |
15213 |
16 |
Non |
Avertissement : le certificat que vous avez créé a une période de validité non valide ; sa date d'expiration est antérieure à sa date de début. |
15214 |
16 |
Non |
Avertissement : le certificat que vous avez créé est arrivé à expiration. |
15215 |
16 |
Non |
Avertissement : le certificat que vous avez créé n'est pas encore valide ; sa date de début se situe dans le futur. |
15216 |
16 |
Non |
'%s' n'est pas une option valide pour le paramètre @delfile. |
15217 |
16 |
Non |
Impossible de mettre à jour ou de supprimer la propriété. La propriété '%.*ls' n'existe pas pour '%.*ls'. |
15218 |
16 |
Non |
L'objet '%s' n'est pas une table. |
15219 |
16 |
Non |
Impossible de changer le propriétaire d'une vue indexée. |
15222 |
16 |
Non |
L'option d'ouverture de session distante '%s' n'est pas unique. |
15223 |
11 |
Non |
Erreur : le paramètre d'entrée '%s' ne peut pas être Null. |
15224 |
11 |
Non |
Erreur : la valeur du paramètre @newname contient des caractères non valides ou viole une restriction de base (%s). |
15225 |
11 |
Non |
Aucun élément de nom '%s' ne peut être trouvé dans la base de données en cours '%s', étant donné que @itemtype a été entré comme '%s'. |
15226 |
16 |
Non |
Impossible de créer des types CLR à partir d'un type de données XML. |
15227 |
16 |
Non |
Impossible de renommer la base de données '%s'. |
15229 |
16 |
Non |
L'argument spécifié pour le paramètre "%.*ls" de la procédure stockée sp_db_vardecimal_storage_format n'est pas valide. Les arguments valides sont 'ON' ou 'OFF'. |
15230 |
16 |
Non |
Erreur lors du démarrage de l'instance utilisateur. Code d'erreur : %d. |
15232 |
16 |
Non |
Il existe déjà un certificat sous le nom '%s' ou ce certificat a déjà été ajouté à la base de données. |
15233 |
16 |
Non |
Impossible d'ajouter la propriété. La propriété '%.*ls' existe déjà pour '%.*ls'. |
15234 |
16 |
Non |
Les objets de ce type n'ont pas d'espace alloué. |
15236 |
16 |
Non |
La colonne '%s' n'a pas de valeur par défaut. |
15237 |
16 |
Non |
Un type de données utilisateur '%s' n'a pas de valeur par défaut. |
15238 |
16 |
Non |
La colonne '%s' n'a pas de règle. |
15239 |
16 |
Non |
Un type de données utilisateur '%s' n'a pas de règle. |
15240 |
16 |
Non |
Impossible d'écrire dans le fichier '%s'. Vérifiez que vous disposez d'autorisations en écriture, que le chemin d'accès au fichier est valide et que le fichier n'existe pas déjà. |
15241 |
16 |
Non |
Utilisation : sp_dboption [dbname [,optname [,'true' | 'false']]] |
15242 |
16 |
Non |
L'option de base de données '%s' n'est pas unique. |
15243 |
16 |
Non |
L'option '%s' ne peut être modifiée pour la base de données master. |
15244 |
16 |
Non |
Seul le propriétaire de la base de données ou les membres du rôle sysadmin peuvent définir des options de bases de données. |
15246 |
16 |
Non |
Impossible de vider la clé privée du certificat '%s', car cette clé privée est introuvable. |
15247 |
16 |
Non |
L'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer cette action. |
15248 |
11 |
Non |
Soit le paramètre @objname est ambigu, soit le @objtype déclaré (%s) est incorrect. |
15249 |
11 |
Non |
Erreur : le @objtype explicite '%s' n'est pas reconnu. |
15250 |
16 |
Non |
Le nom de base de données du qualificateur de l'objet doit être celui de la base de données en cours. |
15251 |
16 |
Non |
'%s' non valide spécifié. La valeur correcte est %s. |
15252 |
16 |
Non |
Il faut donner le nom de la table de clés primaires ou de clés étrangères. |
15253 |
11 |
Non |
Erreur de syntaxe en analysant l'identificateur SQL '%s'. |
15254 |
16 |
Non |
Des utilisateurs autres que le propriétaire ou ses invités existent dans la base de données. Supprimez-les avant de supprimer la base. |
15255 |
11 |
Non |
'%s' n'est pas une valeur correcte pour @autofix. La seule valeur possible est 'auto'. |
15256 |
16 |
Non |
Utilisation : sp_certify_removable <dbname> [,'auto'] |
15257 |
16 |
Non |
La base de données que vous tentez de certifier ne peut pas être utilisée en même temps. |
15258 |
16 |
Non |
La base de données doit appartenir à un membre du rôle sysadmin avant de pouvoir être supprimée. |
15259 |
16 |
Non |
Impossible d'utiliser la clause DEFAULT_SCHEMA avec un groupe Windows ou des entités de sécurité mappées à des certificats ou des clés asymétriques. |
15260 |
16 |
Non |
Le format de la chaîne de descripteur de sécurité '%s' est non valide. |
15261 |
16 |
Non |
Utilisation : sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>] |
15262 |
10 |
Non |
Taille de fichier spécifiée non valide. Tous les fichiers doivent avoir au moins 1 Mo. |
15263 |
16 |
Non |
Un SID présent dans la chaîne de descripteur de sécurité '%s' est introuvable dans une opération de recherche de compte. |
15264 |
16 |
Non |
Impossible de créer la partie '%s' de la base de données. |
15265 |
16 |
Non |
Une erreur inattendue s'est produite dans le traitement de la chaîne de descripteur de sécurité '%s'. |
15266 |
16 |
Non |
Impossible de rendre la base de données '%s' supprimable. |
15267 |
16 |
Non |
Un descripteur de sécurité sous le nom '%s' existe déjà. |
15268 |
10 |
Oui |
Le mode d'authentification est '%s'. |
15269 |
16 |
Non |
L'unité de données logique '%s' n'a pas été créée. |
15271 |
16 |
Non |
Valeur du paramètre @with_log non valide. Les valeurs valides sont 'true' ou 'false'. |
15272 |
10 |
Non |
Le %s '%.*s' n'est pas approuvé pour l'exécution. |
15273 |
10 |
Non |
La clé de déchiffrement est incorrecte. |
15274 |
16 |
Non |
Accès au serveur distant refusé car le contexte de sécurité en cours n'est pas approuvé. |
15276 |
16 |
Non |
Impossible de fournir les mots de passe des clés principales pour les bases de données système. |
15277 |
16 |
Non |
Les seules valeurs pour @parameter_value sont 'true' ou 'false'. |
15278 |
16 |
Non |
L'ouverture de session '%s' est déjà mappée à l'utilisateur '%s' dans la base de données '%s'. |
15279 |
16 |
Non |
Avant d'ajouter la version '%s', vous devez ajouter la version us_english de ce message. |
15280 |
16 |
Non |
Toutes les versions traduites de ce message doivent être supprimées avant d'en supprimer la version us_english. |
15281 |
10 |
Non |
SQL Server a bloqué l'accès à %S_MSG '%ls' du composant '%.*ls', car ce composant est désactivé dans le cadre de la configuration de la sécurité du serveur. Un administrateur système peut activer l'utilisation de '%.*ls' via sp_configure. Pour plus d'informations sur l'activation de '%.*ls', voir "Configuration de la surface d'exposition" dans la documentation en ligne de SQL Server. |
15282 |
10 |
Non |
Il existe déjà une clé sous le nom '%.*ls' ou un identificateur unique défini par l'utilisateur, ou bien vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour la créer. |
15283 |
16 |
Non |
Le nom '%s' contient trop de caractères. |
15284 |
16 |
Non |
L'entité de sécurité de la base de données a accordé ou refusé des autorisations à des objets dans la base de données et ne peut pas être supprimée. |
15285 |
16 |
Non |
Le mot spécial '%s' ne peut pas être utilisé pour le nom d'une unité logique. |
15286 |
16 |
Non |
Fin de cette procédure. L'@action '%s' n'est pas reconnue. Essayez 'REPORT', 'UPDATE_ONE' ou 'AUTO_FIX'. |
15287 |
16 |
Non |
Fin de cette procédure. '%s' est une valeur interdite pour le nom d'ouverture de session dans cette procédure. |
15288 |
10 |
Non |
Veuillez spécifier un déchiffreur pour déchiffrer une clé. |
15289 |
16 |
Non |
Fin de cette procédure. Impossible d'ouvrir une transaction pendant son exécution. |
15291 |
16 |
Non |
Fin de cette procédure. Le nom %s '%s' est absent ou non valide. |
15292 |
10 |
Non |
La ligne de l'utilisateur '%s' doit être corrigée en mettant à jour son lien d'accès à une connexion existant déjà. |
15293 |
10 |
Non |
Intervenant dans un conflit, la ligne de l'utilisateur '%s' doit être corrigée en mettant à jour son lien avec une nouvelle connexion. |
15294 |
10 |
Non |
Le nombre d'utilisateurs orphelins dépannés par l'ajout de nouvelles connexions et par la mise à jour des utilisateurs était de %d. |
15295 |
10 |
Non |
Le nombre d'utilisateurs orphelins dépannés par la mise à jour des utilisateurs était de %d. |
15296 |
16 |
Non |
Échec cryptographique général. |
15297 |
16 |
Non |
Les données de certificat, de clé asymétrique ou de clé privée ne sont pas valides. |
15299 |
16 |
Non |
La signature de la clé publique n'est pas valide. |
15300 |
11 |
Non |
Aucune lettre reconnue ne se trouve dans la valeur du paramètre Type d'autorisation général (%s). Les lettres valides se trouvent dans le jeu : %s. |
15301 |
16 |
Non |
Le classement '%s' est uniquement géré pour les types de données Unicode et ne peut pas être défini au niveau de la base de données ou du serveur. |
15302 |
11 |
Non |
Database_Name ne doit pas être utilisé pour qualifier owner.object pour le paramètre de cette procédure. |
15303 |
11 |
Non |
La valeur de configuration "user options" (%d) a été rejetée parce qu'elle risque de rendre des options incompatibles. |
15304 |
16 |
Non |
Le niveau de gravité de ce message pour la version '%s' doit être le même que le niveau de gravité (%Id) dans la version us_english. |
15305 |
16 |
Non |
La valeur du paramètre @TriggerType doit être 'insert', 'update' ou 'delete'. |
15306 |
16 |
Non |
Impossible de modifier le niveau de compatibilité des bases de données répliquées ou distribuées. |
15307 |
16 |
Non |
Impossible de modifier l'option d'édition de fusion parce que le serveur n'est pas configuré pour la réplication. |
15309 |
16 |
Non |
Impossible de modifier l'état de confiance des bases de données model ou tempdb. |
15310 |
16 |
Oui |
Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de mise à jour des métadonnées du serveur. |
15311 |
16 |
Non |
Le fichier nommé '%s' n'existe pas. |
15312 |
16 |
Non |
Le fichier nommé '%s' est un fichier primaire impossible à supprimer. |
15313 |
10 |
Non |
La clé n'est pas chiffrée avec le déchiffreur spécifié. |
15314 |
10 |
Non |
Soit aucun algorithme n'a été spécifié, soit la longueur en bits et l'algorithme spécifiés pour la clé ne sont pas disponibles dans cette installation de Windows. |
15315 |
10 |
Non |
La clé '%.*Is' n'est pas ouverte. Ouvrez la clé avant de l'utiliser. |
15316 |
10 |
Non |
Les clés temporaires globales ne sont pas autorisées. Vous ne pouvez utiliser que des clés temporaires locales. |
15317 |
10 |
Non |
Le fichier de la clé principale n'existe pas ou son format n'est pas valide. |
15318 |
10 |
Non |
Tous les fragments de la base de données '%s' sur l'unité '%s' sont maintenant réservés exclusivement à l'usage du journal. |
15319 |
17 |
Non |
Erreur : échec de DBCC DBREPAIR REMAP pour la base de données '%s' (unité '%s'). |
15320 |
16 |
Non |
Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée %S_MSG '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et poursuivre l'opération, mais les données qui ne peuvent être déchiffrées par l'ancienne clé principale ne seront plus disponibles. |
15321 |
16 |
Non |
Problèmes lors de la suppression de ’'%s' de sys.master_files. |
15322 |
10 |
Non |
Le fichier '%s' a été supprimé de tempdb et la suppression prendra effet au redémarrage du serveur. |
15323 |
16 |
Non |
L'index sélectionné n'existe pas dans la table '%s'. |
15324 |
16 |
Non |
L'option %s ne peut être modifiée pour la base de données '%s'. |
15325 |
16 |
Non |
La base de données en cours ne contient pas de %s nommé '%ls'. |
15326 |
10 |
Non |
Aucune procédure stockée étendue. |
15327 |
10 |
Non |
La base de données est maintenant hors connexion. |
15328 |
10 |
Non |
La base de données est déjà hors connexion. |
15329 |
16 |
Non |
Impossible de déchiffrer la clé principale active. S'il s'agit d'une clé principale de base de données, vous devez tenter de l'ouvrir dans la session avant d'effectuer cette opération. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et continuer l'opération, mais les données chiffrées par l'ancienne clé principale seront perdues. |
15330 |
11 |
Non |
Aucune ligne correspondante sur laquelle effectuer le rapport. |
15331 |
11 |
Non |
L'utilisateur '%s' ne peut pas effectuer l'action auto_fix en raison d'un SID dupliqué. |
15332 |
10 |
Non |
La clé privée est déjà définie pour ce fichier. Pour la changer, supprimez et recréez le certificat. |
15333 |
11 |
Non |
Erreur : le @oldname qualifié fait référence à une base de données (%s) autre que la base de données en cours. |
15334 |
10 |
Non |
Le %S_MSG a une clé privée qui est protégée par un mot de passe défini par l'utilisateur. Ce mot de passe est indispensable pour utiliser la clé privée. |
15335 |
11 |
Non |
Erreur : la valeur @newname '%s' est déjà utilisée en tant que nom %s et provoquera une duplication qui n'est pas autorisée. |
15336 |
16 |
Non |
Impossible de renommer l'objet '%s' car il participe dans des dépendances appliquées. |
15337 |
10 |
Non |
Attention : sys.sql_dependencies montre que d'autres objets (vues, procédures, etc.) font référence à cet objet par son ancien nom. Ces objets deviendront non valides et doivent être supprimés, puis rapidement recréés. |
15339 |
10 |
Non |
Création de '%s'. |
15342 |
10 |
Non |
Il n'y a pas de clé privée prévue pour %S_MSG '%.*ls'. |
15343 |
10 |
Non |
Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe transmis n'est pas valide ou le processus actuel n'a pas les privilèges suffisants. |
15344 |
16 |
Non |
La modification de la propriété pour %S_MSG n'est pas prise en charge. |
15345 |
16 |
Non |
Une entité de type %S_MSG ne peut pas appartenir à un rôle, un groupe ou des entités de sécurité mappés à des certificats ou des clés asymétriques. |
15346 |
16 |
Non |
Impossible de changer le propriétaire d'un objet appartenant à un objet parent. Changez plutôt le propriétaire de l'objet parent. |
15347 |
16 |
Non |
Impossible de transférer un objet appartenant à un objet parent. |
15348 |
16 |
Non |
Impossible de transférer un objet lié à un schéma. |
15349 |
16 |
Non |
Impossible de transférer un objet livré par MS. |
15350 |
16 |
Non |
Échec d'une tentative d'attachement d'une base de données nommée automatiquement pour le fichier %.*ls. Il existe une base de données du même nom ou le fichier spécifié ne peut être ouvert ou il se trouve sur un partage UNC. |
15351 |
10 |
Non |
Le type, la procédure ou la fonction CLR en cours de signature fait référence à un assembly qui n'est pas signé par un nom fort ou un assembly. |
15352 |
16 |
Non |
Impossible de supprimer %S_MSG parce qu'une ou plusieurs entités sont signées ou chiffrées avec. |
15353 |
16 |
Non |
Une entité de type %S_MSG ne peut appartenir à un rôle, un groupe, un rôle d'application ou des entités de sécurité mappées à des certificats ou des clés asymétriques. |
15354 |
10 |
Non |
Utilisation : sp_detach_db <dbname>, [TRUE|FALSE], [TRUE|FALSE] |
15356 |
16 |
Non |
Le rôle d'application en cours a été supprimé. Le contexte de sécurité en cours ne contient aucun contexte d'utilisateur de base de données valide. |
15357 |
16 |
Non |
Le contexte de sécurité en cours a été défini par "%ls". Impossible de le restaurer avec l'instruction "%ls". |
15358 |
10 |
Non |
Les groupes de fichiers définis par l'utilisateur doivent être en lecture seule. |
15359 |
16 |
Non |
Impossible d'ajouter l'unité fonctionnelle '%.*ls' au composant '%.*ls'. Cette unité a déjà été inscrite avec le composant. |
15360 |
16 |
Non |
Une erreur s'est produite lors de la tentative de chargement de la dll xpstar pour lire le compte d'agent proxy à partir de LSA. |
15361 |
16 |
Non |
Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture des informations d'identification du compte proxy SQLAgent. |
15362 |
16 |
Non |
Une erreur s'est produite lors de la tentative de création des informations d'identification de '%.*ls'. |
15364 |
16 |
Oui |
Échec de la création d'une instance utilisateur de SQL Server. Seule une connexion intégrée peut générer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls |
15365 |
16 |
Oui |
Échec de la création d'une instance utilisateur de SQL Server. Seuls les membres de Builtin\Users peuvent générer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls |
15366 |
16 |
Oui |
Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une quantité de mémoire insuffisante. Fermeture de la connexion.%.*ls |
15367 |
16 |
Oui |
Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de création d'un nom d'instance utilisateur unique. Fermeture de la connexion.%.*ls |
15368 |
16 |
Oui |
Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de lecture de clés de Registre. Fermeture de la connexion.%.*ls |
15369 |
16 |
Oui |
Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance d'emprunt d'identité du client. Fermeture de la connexion.%.*ls |
15370 |
16 |
Oui |
Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance lors de la copie de fichiers de base de données. Fermeture de la connexion.%.*ls |
15371 |
16 |
Oui |
Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de la création d'un événement d'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls |
15372 |
16 |
Oui |
Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance du démarrage de processus pour l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls |
15373 |
16 |
Oui |
Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de l'obtention des informations de processus de l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls |
15374 |
16 |
Oui |
Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de la persistance des informations d'instance utilisateur dans le catalogue système. Fermeture de la connexion.%.*ls |
15375 |
16 |
Oui |
Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance d'établissement d'une connexion à l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls |
15376 |
16 |
Oui |
Échec de la création d'une instance utilisateur de SQL Server. Seule la version SQL Server Express vous permet de générer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%.*ls |
15377 |
16 |
Oui |
Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur d'ajout d'utilisateur au rôle sysadmin. |
15378 |
16 |
Oui |
Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de configuration d'entrées de base de données système dans MASTER DB. |
15380 |
16 |
Oui |
Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de configuration des chemins d'accès à la base de données système dans MASTER DB. |
15381 |
16 |
Oui |
Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance de la mise à jour d'un descripteur de sécurité sur le processus de l'instance utilisateur. |
15382 |
16 |
Oui |
Échec de la création d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une défaillance d'extraction du chemin d'accès aux données de l'application locale de l'utilisateur. Vérifiez que l'utilisateur a un profil d'utilisateur local sur l'ordinateur. Fermeture de la connexion.%.*ls |
15383 |
16 |
Oui |
La génération d'instances d'utilisateur dans SQL Server est désactivée. Utilisez sp_configure 'user instances enabled' pour générer des instances d'utilisateur.%.*ls |
15384 |
16 |
Oui |
Échec de la configuration de l'instance utilisateur lors du démarrage. Erreur de mise à jour de l'ID du gestionnaire de ressources. |
15385 |
16 |
Non |
Aucune entité de sécurité de base de données n'est définie pour le sid '%.*ls'. |
15386 |
16 |
Non |
Un autre traitement dans la session change le contexte de sécurité. |
15387 |
11 |
Non |
Si le nom d'objet qualifié spécifie une base de données, ce doit être la base de données en cours. |
15388 |
11 |
Non |
Aucune table correspondant au nom d'entrée '%s' dans la base de données en cours ou vous n'êtes pas autorisé à accéder à la table. |
15389 |
11 |
Non |
sp_indexoption n'est pas pris en charge pour les index XML ou spatial. Utilisez plutôt ALTER INDEX. |
15390 |
11 |
Non |
Il n'existe aucune table ou vue indexée correspondant au nom d'entrée '%s' dans la base de données en cours. |
15391 |
11 |
Non |
sp_indexoption n'est pas pris en charge pour l'index XML et la table a un index XML dessus. Utilisez plutôt ALTER INDEX pour définir cette option pour tous (ALL) les index. |
15392 |
16 |
Non |
L'option spécifiée '%s' n'est pas prise en charge par cette édition de SQL Server et ne peut pas être changée au moyen de sp_configure. |
15393 |
16 |
Non |
Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et continuer l'opération, mais les données chiffrées par l'ancienne clé principale seront perdues. |
15394 |
16 |
Non |
Le classement '%s' n'est pas pris en charge par le système d'exploitation |
15395 |
11 |
Non |
L'ancien nom qualifié est introuvable pour le type d'élément '%s'. |
15396 |
16 |
Non |
Il existe déjà une clé symétrique avec le nom '%s' ou cette clé asymétrique a déjà été ajoutée à la base de données. |
15397 |
16 |
Non |
%S_MSG non protégé par un mot de passe. Impossible d'utiliser un mot de passe de déchiffrement pour cette opération. |
15398 |
11 |
Non |
Seuls les objets de la base de données master appartenant au propriétaire de base de données peuvent faire modifier les paramètres de démarrage. |
15399 |
11 |
Non |
Impossible de modifier l'option de démarrage car elle est limitée aux objets qui n'ont pas de paramètres. |
15401 |
11 |
Non |
Utilisateur ou groupe Windows NT '%s' introuvable. Vérifiez de nouveau le nom. |
15402 |
11 |
Non |
'%s' n'est pas un rôle serveur fixe. |
15403 |
16 |
Non |
L'entité de sécurité de serveur "%.*ls" n'existe pas, vous ne pouvez pas accéder au serveur ou vous ne disposez pas de l'autorisation requise. |
15404 |
16 |
Non |
Impossible d'obtenir des informations sur l'utilisateur ou le groupe Windows NT '%ls', code d'erreur %#lx. |
15405 |
11 |
Non |
Impossible d'utiliser l'entité de sécurité spéciale '%s'. |
15406 |
16 |
Non |
Exécution impossible en tant qu'entité de sécurité du serveur car l'entité de sécurité "%.*ls" n'existe pas, ce type d'entité de sécurité n'autorise pas l'emprunt d'identité ou vous n'avez pas l'autorisation requise. |
15407 |
11 |
Non |
'%s' n'est pas un nom Windows NT valide. Attribuez le nom complet : <domaine\nom_utilisateur>. |
15408 |
16 |
Non |
Impossible d'appeler %ls dans ce traitement car un traitement simultané l'a appelé. |
15409 |
11 |
Non |
'%s' n'est pas un rôle. |
15410 |
11 |
Non |
L'utilisateur ou le rôle '%s' n'existe pas dans cette base de données. |
15411 |
11 |
Non |
L'entité de sécurité de la base de données ou le schéma '%s' n'existe pas dans cette base de données. |
15412 |
11 |
Non |
'%s' n'est pas un rôle fixe identifié. |
15413 |
11 |
Non |
Impossible de rendre un rôle membre de lui-même. |
15414 |
16 |
Non |
Impossible de définir un niveau de compatibilité car la base de données comporte une vue ou une colonne calculée qui est indexée. Ces index nécessitent une base de données compatible avec SQL Server. |
15416 |
16 |
Non |
Utilisation : sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]] |
15418 |
16 |
Non |
Seuls le propriétaire de la base de données ou les membres du rôle sysadmin peuvent définir le niveau de compatibilité de la base de données. |
15419 |
16 |
Non |
Le paramètre sid fourni doit être binary(16). |
15420 |
16 |
Non |
Le groupe '%s' n'existe pas dans cette base de données. |
15421 |
16 |
Non |
L'entité de sécurité de la base de données possède un rôle de base de données et ne peut pas être supprimée. |
15422 |
16 |
Non |
Les rôles d'application ne peuvent être activés qu'au niveau approprié. |
15425 |
16 |
Non |
Aucune entité de sécurité de serveur n'est définie pour le sid '%.*ls'. |
15426 |
16 |
Non |
Vous devez spécifier un nom de fournisseur avec un jeu de propriétés. |
15427 |
16 |
Non |
Vous devez spécifier un nom de fournisseur pour le produit inconnu '%ls'. |
15428 |
16 |
Non |
Impossible de spécifier un fournisseur ou une propriété pour le produit '%ls'. |
15429 |
16 |
Non |
'%ls' est un nom de produit non valide. |
15431 |
16 |
Non |
Vous devez spécifier le paramètre @rolename. |
15432 |
16 |
Non |
La procédure stockée '%s' ne peut être exécutée qu'au niveau ad hoc. |
15433 |
16 |
Non |
La valeur du paramètre sid est utilisée. |
15434 |
16 |
Non |
Impossible de supprimer la connexion '%s' parce que l'utilisateur est actuellement connecté. |
15435 |
10 |
Non |
Publication réussie de la base de données. |
15436 |
10 |
Non |
La base de données a été activée avec succès pour les abonnements. |
15437 |
10 |
Non |
Publication réussie de la base de données au moyen d'une réplication de fusion. |
15438 |
10 |
Non |
La base de données est déjà en ligne. |
15439 |
10 |
Non |
La base de données est maintenant en ligne. |
15440 |
10 |
Non |
La base de données n'est plus publiée. |
15441 |
10 |
Non |
La base de données n'est plus activée pour les abonnements. |
15442 |
10 |
Non |
La base de données n'est plus activée pour les publications de fusion. |
15443 |
10 |
Non |
Réalisation d'un point de contrôle dans la base de données qui a été modifiée. |
15448 |
16 |
Non |
Impossible d'ajouter le chiffrement par la clé de l'ordinateur à la clé principale du service parce que cette dernière ne peut pas être déchiffrée ou n'existe pas. |
15450 |
10 |
Non |
Nouvelle langue insérée. |
15451 |
16 |
Non |
Échec de la suppression d'un chiffrement de la clé principale du service. Aucun chiffrement par la clé de l'ordinateur n'existe. |
15452 |
10 |
Non |
Aucune langue de remplacement disponible. |
15453 |
10 |
Non |
us_english est toujours disponible, même si elle ne se trouve pas dans syslanguages. |
15454 |
10 |
Non |
Langue supprimée. |
15455 |
16 |
Non |
Échec de l'ajout d'un chiffrement à la clé principale du service. Un chiffrement par la clé de l'ordinateur existe déjà. |
15457 |
10 |
Non |
L'option de configuration '%ls' est passée de %ld à %ld. Pour installer, exécutez l'instruction RECONFIGURE. |
15458 |
10 |
Non |
Base de données supprimée. |
15459 |
10 |
Non |
Dans la base de données active, l'objet spécifié fait référence à ce qui suit : |
15460 |
10 |
Non |
Dans la base de données active, l'objet spécifié est référencé par ce qui suit : |
15461 |
10 |
Non |
L'objet ne fait référence à aucun objet, et aucun objet n'y fait référence. |
15462 |
10 |
Non |
Fichier '%s' fermé. |
15463 |
10 |
Non |
Unité supprimée. |
15464 |
16 |
Non |
Format de clé privée ou longueur de clé non pris en charge. |
15465 |
16 |
Non |
Le mot de passe de clé privée n'est pas valide. |
15466 |
16 |
Non |
Une erreur s'est produite au cours du déchiffrement. |
15468 |
16 |
Non |
Une erreur s'est produite lors de la génération du %S_MSG. |
15469 |
10 |
Non |
Aucune contrainte n'est définie sur l'objet '%ls' ou vous n'avez pas d'autorisations. |
15470 |
10 |
Non |
Aucune clé étrangère ne fait référence à la table '%ls' ou vous n'avez pas d'autorisations sur les tables de références. |
15471 |
10 |
Non |
Le texte de l'objet '%ls' est chiffré. |
15472 |
10 |
Non |
L'objet '%ls' n'a aucun index ou vous n'avez pas d'autorisations. |
15474 |
16 |
Non |
Clé privée non valide. La clé privée ne correspond pas à la clé publique du %S_MSG. |
15475 |
10 |
Non |
La base de données est renommée et elle est en mode mono-utilisateur. |
15477 |
10 |
Non |
Attention : changer une partie du nom de l'objet peut inhiber les scripts et les procédures stockées. |
15482 |
16 |
Non |
Impossible de changer le propriétaire d'une table ayant une vue indexée. |
15490 |
10 |
Non |
Les alias dépendants ont aussi été supprimés. |
15497 |
10 |
Non |
Impossible d'ajouter la connexion à l'aide de sp_addlogin (utilisateur = %s). Fin de cette procédure. |
15499 |
10 |
Non |
Les alias dépendants ont été mappés avec le nouveau propriétaire de la base de données. |
15500 |
10 |
Non |
Les alias dépendants ont été supprimés. |
15502 |
10 |
Non |
Définition de SA comme propriétaire de la base de données. |
15503 |
10 |
Non |
Attribution de la propriété de tous les objets au propriétaire de la base de données. |
15504 |
10 |
Non |
Suppression des utilisateurs du catalogue, sauf l'invité et le propriétaire de la base de données. |
15505 |
16 |
Non |
Impossible de changer le propriétaire de l'objet '%ls' ou l'un de ses objets parents car le nouveau propriétaire '%ls' a déjà un objet sous le même nom. |
15506 |
16 |
Non |
Une erreur s'est produite lors de la signature. |
15507 |
16 |
Non |
Une clé requise par cette opération semble corrompue. |
15508 |
16 |
Non |
Une erreur s'est produite lors de la génération d'une clé requise par cette opération. |
15509 |
16 |
Non |
Impossible de supprimer le mot de passe, car une autre base de données l'utilise peut-être. |
15510 |
16 |
Non |
Impossible d'activer une ouverture de session avec un mot de passe vide. |
15511 |
10 |
Non |
Valeur par défaut liée à la colonne. |
15512 |
10 |
Non |
Liaison par défaut au type de données. |
15513 |
10 |
Non |
La nouvelle valeur par défaut a été liée aux colonnes du type de données utilisateur spécifié. |
15514 |
10 |
Non |
Règle liée à la colonne de table. |
15515 |
10 |
Non |
Règle liée au type de données. |
15516 |
10 |
Non |
La nouvelle règle a été liée aux colonnes du type de données utilisateur spécifié. |
15517 |
16 |
Non |
Exécution impossible en tant qu'entité de sécurité de la base de données car l'entité de sécurité "%.*ls" n'existe pas, ce type d'entité de sécurité n'autorise pas l'emprunt d'identité ou vous n'avez pas l'autorisation requise. |
15518 |
16 |
Non |
Exécution impossible en tant que jeton Windows. Il n'est pas valide ou vous n'avez pas l'autorisation requise. |
15519 |
10 |
Non |
Valeur par défaut détachée de la colonne de table. |
15520 |
10 |
Non |
Valeur par défaut détachée du type de données. |
15521 |
10 |
Non |
Les valeurs par défaut ont été détachées des colonnes du type de données utilisateur spécifié. |
15522 |
10 |
Non |
Règle détachée de la colonne de table. |
15523 |
10 |
Non |
Règle détachée du type de données. |
15524 |
10 |
Non |
Les règles ont été détachées des colonnes du type de données utilisateur spécifié. |
15525 |
10 |
Non |
sp_checknames sert à rechercher les caractères ASCII non représentés sur 7 bits. |
15526 |
10 |
Non |
dans plusieurs colonnes importantes des tables système. Les |
15527 |
10 |
Non |
colonnes suivantes sont explorées : |
15528 |
10 |
Non |
Dans master : |
15529 |
16 |
Non |
Exécution impossible en tant que ticket. Il n'est pas valide ou vous n'avez pas l'autorisation requise. |
15530 |
16 |
Non |
Le serveur %S_MSG, avec le nom "%.*Is", existe déjà. |
15531 |
16 |
Non |
Les informations de descripteur de sécurité ne sont pas valides. |
15532 |
16 |
Non |
Le descripteur de sécurité n'est pas valide car il ne contient aucune information sur son propriétaire ou son groupe principal. |
15533 |
16 |
Non |
Un type de données non valide est fourni dans l'instruction '%ls'. |
15534 |
16 |
Non |
Échec de la génération de cookie dans l'instruction '%ls'. |
15535 |
16 |
Non |
Impossible de définir une information d'authentification pour l'entité de sécurité '%.*ls'. |
15536 |
10 |
Non |
Dans toutes les bases de données : |
15537 |
16 |
Non |
L'ouverture de session '%.*ls' ne dispose d'aucun accès au serveur. |
15538 |
16 |
Non |
L'ouverture de session '%.*ls' ne dispose d'aucun accès à la base de données. |
15539 |
16 |
Non |
Impossible de supprimer l'utilisateur '%s', il peut uniquement être désactivé. L'utilisateur est déjà désactivé dans la base de données en cours. |
15540 |
16 |
Non |
La chaîne d'identité est trop longue. Elle ne peut comporter plus de %d caractères. |
15541 |
16 |
Non |
Impossible de supprimer l'information d'authentification '%.*ls' parce qu'elle est utilisée par une entité de sécurité de serveur. |
15542 |
10 |
Non |
Impossible de créer une clé sans spécifier de chiffreur. |
15556 |
10 |
Non |
Impossible de déchiffrer ou de chiffrer à l'aide du %S_MSG spécifié, parce qu'il n'a pas de clé privée ou parce que le mot de passe fourni pour la clé privée est incorrect. |
15557 |
10 |
Non |
Un %S_MSG par %S_MSG '%.*ls' existe déjà. |
15558 |
10 |
Non |
Impossible de supprimer %S_MSG par %S_MSG '%.*s'. |
15559 |
10 |
Non |
Impossible de supprimer %S_MSG '%.*ls', car un %S_MSG y est mappé. |
15560 |
10 |
Non |
Impossible d'ajouter ou de supprimer une signature dans '%.*ls' parce que seuls les modules peuvent être signés. |
15561 |
10 |
Non |
Les signatures fondées sur des certificats ou des clés asymétriques sont les seules options prises en charge dans cette version du produit. |
15562 |
10 |
Non |
Le module en cours d'exécution n'est pas approuvé. Soit le propriétaire de la base de données de ce module doit se voir accorder l'autorisation d'authentification, soit le module doit être signé numériquement. |
15563 |
10 |
Non |
Le %S_MSG n'a pas de clé privée définie. |
15574 |
10 |
Non |
Cet objet ne possède aucune statistique. |
15575 |
10 |
Non |
Cet objet ne possède pas de statistiques ou d'index. |
15576 |
16 |
Non |
Impossible de définir un nom de réseau sur le serveur '%ls' car il n'est pas associé à SQL Server. |
15577 |
10 |
Non |
Avertissement : un serveur lié qui fait référence au serveur d'origine n'est pas un scénario pris en charge. Si vous souhaitez utiliser un nom en quatre parties pour faire référence à une table locale, utilisez le nom de serveur réel plutôt qu'un alias. |
15578 |
16 |
Non |
Il existe déjà une clé principale dans la base de données. Supprimez-la avant d'exécuter cette instruction. |
15579 |
16 |
Non |
Échec de l'ajout d'un chiffrement à la clé symétrique. Un chiffrement par le même %S_MSG '%.*s' existe peut-être déjà. |
15580 |
16 |
Non |
Impossible de supprimer %S_MSG, car %S_MSG '%.*s' est chiffré par celui-ci. |
15581 |
16 |
Non |
Créez une clé principale dans la base de données ou ouvrez la clé principale dans la session avant d'effectuer cette opération. |
15583 |
10 |
Non |
Le module en cours de signature est marqué pour s'exécuter comme propriétaire. En cas de changement de propriétaire, la signature ne sera plus valide. |
15584 |
10 |
Non |
Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée %S_MSG '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. Cette erreur a été ignorée parce que l'option FORCE a été spécifiée. |
15585 |
10 |
Non |
Impossible de déchiffrer la clé principale active. Cette erreur a été ignorée parce que l'option FORCE a été spécifiée. |
15586 |
16 |
Non |
Erreur de synchronisation de certificats de système entre les bases de données master et de ressources. |
15587 |
16 |
Non |
Impossible de changer le propriétaire de l'assembly '%.*ls', car l'assembly dépendant '%.*ls' n'appartient pas au nouveau propriétaire. |
15588 |
10 |
Non |
L'ancienne et la nouvelle clé principale sont identiques. Aucun nouveau chiffrement des données n'est nécessaire. |
15589 |
16 |
Non |
Impossible de restaurer le contexte de sécurité actuel car le cookie n'est pas valide. |
15590 |
16 |
Non |
Peut uniquement utiliser les options 'No Revert' ou 'Cookie' avec l'instruction 'Execute As' au niveau approprié. |
15591 |
16 |
Non |
Impossible de restaurer le contexte de sécurité en cours à l'aide de cette instruction. Un cookie est éventuellement requis avec l'instruction 'Revert', en fonction de la définition du contexte avec l'instruction 'Execute As'. |
15592 |
16 |
Non |
Impossible d'annuler la définition d'un rôle d'application car aucun n'a été défini ou le cookie n'est pas valide. |
15593 |
16 |
Non |
Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée '%.*ls' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. Cette erreur a été ignorée parce que l'option FORCE a été spécifiée. |
15594 |
16 |
Non |
Le mot de passe est déjà fourni pour la base de données '%.*ls' |
15595 |
16 |
Non |
Impossible de supprimer le mot de passe car il n'est pas fourni pour la base de données '%.*ls'. |
15596 |
10 |
Non |
Avertissement : l'utilisation d'un index UNIQUE, d'une contrainte PRIMARY KEY ou d'une contrainte UNIQUE sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations. |
15597 |
10 |
Non |
Avertissement : l'utilisation d'une colonne IDENTITY sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations. |
15598 |
10 |
Non |
Avertissement : l'utilisation d'une vue indexée sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations. |
15599 |
10 |
Non |
Avertissement : l'utilisation d'une contrainte FOREIGN KEY sur une table utilisant une sécurité au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations, des modifications ou des suppressions non autorisées au niveau des lignes. |
15600 |
15 |
Non |
Paramètre ou option non valide pour la procédure '%s'. |
15601 |
16 |
Non |
La recherche en texte intégral n'est pas activée dans la base de données en cours. Faites appel à sp_fulltext_database pour activer cette recherche. La fonctionnalité de désactivation et d'activation d'une recherche en texte intégral pour une base de données est désapprouvée. Modifiez votre application. |
15612 |
16 |
Non |
Erreur DBCC DBCONTROL. La base de données n'a pas été mise en lecture seule. |
15615 |
16 |
Non |
Erreur DBCC DBCONTROL. La base de données n'a pas été mise en mode mono-utilisateur. |
15622 |
10 |
Non |
Pas d'autorisation d'accès à la base de données '%s'. |
15625 |
10 |
Non |
L'option '%ls' n'est pas reconnue pour le paramètre '%ls'. |
15626 |
10 |
Non |
Vous avez tenté d'acquérir un verrou d'application transactionnelle sans transaction active. |
15627 |
10 |
Non |
Échec de la commande sp_dboption. |
15635 |
16 |
Non |
Impossible d'exécuter '%ls', car la base de données est en lecture seule. |
15645 |
16 |
Non |
La colonne '%ls' n'existe pas. |
15646 |
16 |
Non |
La colonne '%ls' n'est pas calculée. |
15647 |
10 |
Non |
Aucune vue avec une liaison de schéma ne fait référence à la table '%ls'. |
15650 |
10 |
Non |
Mise à jour de %s |
15651 |
10 |
Non |
%d index/statistique(s) ont été mis à jour, %d n'ont pas eu besoin de mise à jour. |
15652 |
10 |
Non |
%s a été mis à jour... |
15653 |
10 |
Non |
%s, la mise à jour n'est pas nécessaire... |
15654 |
10 |
Non |
Table %s : impossible d'effectuer l'opération sur la table parce que son index cluster est désactivé. |
15656 |
16 |
Non |
Impossible de créer des types définis par l'utilisateur à partir du type de données XML. |
15657 |
16 |
Non |
Le format de stockage VarDecimal n'est pas disponible dans la base de données système '%s'. |
15658 |
16 |
Non |
Impossible d'exécuter sp_resetstatus sur une capture instantanée de base de données. |
15659 |
16 |
Non |
Le schéma '%ls' spécifié pour le paramètre schema_name n'existe pas. |
15660 |
16 |
Non |
La procédure stockée sp_estimate_data_compression_savings ne prend pas en charge la compression d'index XML. |
16 |
Non |
La procédure stockée sp_estimate_data_compression_savings ne prend pas en charge la compression des tables temporaires. |
|
15662 |
16 |
Non |
La procédure stockée sp_estimate_data_compression_savings ne prend pas en charge la compression de tables avec des colonnes fragmentées ou des jeux de colonnes. |