Créer ou modifier une règle de traduction à l’aide de l’outil Créer une règle de traduction
Dernière rubrique modifiée : 2010-12-13
Suivez la procédure si vous souhaitez définir une règle de traduction en entrant un ensemble de valeurs dans l’outil Créer une règle de traduction et en autorisant le Panneau de configuration Lync Server à générer le modèle correspondant et la règle de traduction pour vous. Vous pouvez également écrire manuellement une expression régulière pour définir le modèle correspondant et la règle de traduction. Pour plus d’informations, voir Créer ou modifier manuellement une règle de traduction.
Pour définir une règle à l’aide de l’outil Créer une règle de traduction
Ouvrez une session sur l’ordinateur en tant que membre du groupe RTCUniversalServerAdmins ou en tant que membre du rôle CsVoiceAdministrator, CsServerAdministrator ou CsAdministrator. Pour plus d’informations, voir Déléguer des autorisations de configuration.
Ouvrez une fenêtre de navigateur, puis entrez l’URL d’administration pour ouvrir le Panneau de configuration Lync Server. Pour plus d’informations sur les différentes méthodes de démarrage du Panneau de configuration Lync Server, voir Ouvrir les outils d’administration Lync Server.
Pour commencer à définir une règle de traduction, suivez les étapes dans Configurer le contournement de média sur une jonction jusqu’à l’étape 10 ou Configurer une jonction sans contournement de média jusqu’à l’étape 9.
Dans le champ Nom sur la page Nouvelle règle de traduction ou Modifier la règle de traduction, tapez un nom décrivant le modèle de numéro en cours de traduction.
(Facultatif) Dans le champ Description, entrez la description de la règle de traduction, par exemple Appel longue distance international.
Dans la section Créer une règle de traduction de la boîte de dialogue, entrez des valeurs dans les champs suivants :
Chiffres de début : (Facultatif) Précisez les premiers chiffres des numéros que vous souhaitez faire correspondre avec le modèle. Par exemple, entrez + dans ce champ pour faire correspondre les numéros au format E.164 (commençant par un signe +).
Longueur : précisez le nombre de chiffres dans le modèle correspondant et choisissez si vous souhaitez que le modèle corresponde exactement à des numéros de cette longueur, à cette longueur au minimum et ou à une longueur quelconque. Par exemple, entrez 11 et sélectionnez l’option Au moins dans la liste déroulante pour faire correspondre les numéros dont la longueur est d’au minimum 11 chiffres.
Chiffres à supprimer : (Facultatif) Précisez le nombre de chiffres de début à supprimer. Par exemple, entrez 1 pour retirer le signe + au début du numéro.
Chiffres à ajouter : (Facultatif) Précisez les chiffres à ajouter aux numéros traduits. Par exemple, entrez 011 si vous souhaitez ajouter 011 aux numéros traduits au moment d’appliquer la règle.
Les valeurs saisies dans ces champs sont reproduites dans les champs Modèle à suivre et Règle de traduction. Par exemple, si vous appliquez les valeurs de l’exemple précédent, l’expression régulière obtenue dans le champ Modèle à suivre est :
^\+(\d{9}\d+)$
Le champ Règle de traduction spécifie un modèle pour le format des numéros traduits. Ce modèle comprend deux parties :
Une valeur (par exemple, $1) qui représente le nombre de chiffres dans le modèle correspondant.
(Facultatif) Une valeur que vous pouvez ajouter par simple saisie dans le champ Chiffres à ajouter.
Si vous utilisez les valeurs de l’exemple précédent, 011$1 apparaît dans le champ Règle de traduction.
Lorsque cette règle de traduction est appliquée, +441235551010 devient 011441235551010.
Cliquez sur OK pour enregistrer la règle de traduction.
Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration de la jonction.
Sur la page Configuration de la jonction, cliquez sur Valider, puis sur Valider tout.
.gif "note")
Remarque :À chaque fois que vous créez ou modifiez une règle de traduction, vous devez exécuter la commande Valider tout pour publier la modification de la configuration. Pour plus d’informations, voir Publier des modifications en attente apportées à la configuration du routage vocal dans la documentation des opérations.