Partager via

Mise à niveau de SharePoint Portal Server 2003 vers SharePoint Server 2010

  • Article

 

S’applique à : SharePoint Server 2010

Dernière rubrique modifiée : 2016-11-30

Vous ne pouvez pas mettre à niveau Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 directement à Microsoft SharePoint Server 2010.

Les différences entre les versions sont trop importantes et la configuration matérielle requise varie tellement d’une version à l’autre qu’une mise à niveau directe et sur place n’est pas possible et n’est pas prise en charge. Cependant, vous pouvez effectuer plusieurs mises à niveau de la liaison de base de données pour mettre d’abord votre contenu à niveau vers Microsoft Office SharePoint Server 2007 puis vers SharePoint Server 2010. Cet article vous explique comment effectuer cette double mise à niveau de la liaison de base de données.

Notes

Votre ancien environnement doit être hors connexion pendant la totalité du processus, afin que les utilisateurs ne puissent pas y effectuer des modifications alors même que vous êtes en train d’effectuer la mise à niveau. Une fois la mise à niveau terminée et validée, vous pouvez de nouveau accorder l’accès aux utilisateurs dans l’environnement SharePoint Server 2010.

Dans cet article :

  • Vue d’ensemble du processus

  • Avant de commencer

  • Préparer la mise à niveau

  • Préparer les batteries de serveur

  • Première mise à niveau

  • Seconde mise à niveau

Vue d’ensemble du processus

Cette approche de la mise à niveau combinant deux processus de mise à jour qui ont déjà été documentés, cet article décrit comment les différentes étapes de chaque processus s’assemblent dans l’ensemble du processus. Il ne fournit pas de détails sur chaque étape du processus, car ces étapes sont décrites dans les articles suivants :

Ces articles, combinés à cette feuille de route, fournissent les informations dont vous avez besoin pour réaliser cette double mise à niveau de la liaison de base de données.

Important

Veillez à d’abord mettre à l’essai le processus entier dans un environnement de test avant d’essayer de mettre à niveau votre contenu réel en direct. Pour plus d’informations sur les tests des processus de mise à niveau, voir le contenu suivant :

Séquence de mise à niveau

Pour mettre à niveau le contenu dans les deux versions, procédez comme suit :

  1. Préparer la mise à niveau

    1. Préparez la batterie de serveurs d’origine en exécutant l’outil d’analyse de pré-mise à niveau et en faisant un inventaire des personnalisations que vous avez effectuées.

    2. Configurez une petite batterie de serveurs temporaire exécutant Office SharePoint Server 2007.

    3. Configurez une batterie de serveurs complète SharePoint Server 2010 et vérifiez qu’elle est configurée et qu’elle fonctionne correctement.

  2. Première mise à niveau : mettre à niveau le contenu vers Office SharePoint Server 2007

    1. Détachez les bases de données de contenu de l’ancienne batterie de serveurs, puis mettez cette dernière hors connexion.

      Sinon, vous pouvez également laisser les bases de données liées et en faire une copie si vous voulez vous assurer que la batterie de serveurs d’origine puisse être de nouveau utilisable rapidement.

    2. Liez les bases de données de contenu à la batterie de serveurs de Office SharePoint Server 2007 et mettez-les à niveau.

    3. Vérifiez que le contenu a bien été mis à niveau et que la batterie de serveurs de Office SharePoint Server 2007 fonctionne correctement.

  3. Seconde mise à niveau : mettez le contenu à niveau vers SharePoint Server 2010

    1. Détachez les bases de données de contenu depuis la batterie de serveurs de Office SharePoint Server 2007.

    2. Liez les bases de données de contenu à la batterie de serveurs de SharePoint Server 2010 et mettez-les à niveau (vous pouvez également les mettre à niveau en parallèle).

    3. Vérifiez que le contenu a bien été mis à niveau et que la batterie de serveurs de SharePoint Server 2010 fonctionne correctement.

  4. Commencez la prise en charge des demandes sur la batterie de serveurs SharePoint Server 2010.

Les diagrammes suivants illustrent ce processus :

Mise à niveau de la liaison de base de données vers Office SharePoint Server 2007.

Attachement de base de données à Office SharePoint Server 2007

Mise à niveau de la liaison de base de données vers SharePoint Server 2010.

Attachement de base de données à SharePoint Server 2010

Avant de commencer

Avant de commencer la mise à niveau, lisez les informations suivantes sur les autorisations, ainsi que sur les configurations matérielle et logicielle requises. Suivez les étapes spécifiées pour installer ou configurer les logiciels prérequis ou pour modifier les paramètres.

Examiner les autorisations requises

Examiner la configuration matérielle et logicielle requise

Dans certains environnements, vous devez coordonner les procédures avec l’administrateur des bases de données pour déplacer les bases de données vers une batterie de serveurs distincte. Suivez bien les stratégies en vigueur et les directives pour la gestion des bases de données.

Préparer la mise à niveau

Comme vous effectuez deux mises à niveau, vous devez comprendre toutes les étapes comprises dans la mise à niveau vers Office SharePoint Server 2007 et vers SharePoint Server 2010. Le contenu suivant peut vous aider à comprendre ces processus de mise à niveau :

Préparation à la mise à niveau vers Office SharePoint Server 2007

Préparation à la mise à niveau vers SharePoint Server 2010

Préparer les batteries de serveurs

Cette étape consiste à suivre les étapes préalables à la mise à niveau sur votre batterie de serveurs existante, créer votre batterie de serveurs temporaire vers Office SharePoint Server 2007 et créer votre batterie de serveurs de destination SharePoint Server 2010Suivez les étapes suivantes et le contenu concerné lors de la préparation de votre batterie de serveurs aux mises à niveau.

Créer la batterie de serveurs Office SharePoint Server 2007 temporaire

Dans un environnement virtuel ou physique, créez une petite batterie de serveurs temporaire exécutant Office SharePoint Server 2007 avec le Service Pack 2 (SP2) et la mise à jour cumulée d’octobre 2009. Vous utiliserez cette batterie de serveurs pour mettre à niveau le contenu vers Office SharePoint Server 2007 puis vers SharePoint Server 2010.

Conseil

Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d’appliquer les dernières mises à niveau à l’environnement. La mise à jour cumulée d’octobre 2009 comprend des modifications du l’outil de vérification de pré-mise à niveau pouvant aider à identifier les problèmes avant la mise à niveau. Pour une liste des mises à jour, voir centre des mises à jour pour Microsoft Office, les produits Office Server et les produits connexes (éventuellement en anglais) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181115&clcid=0x40C). Pour plus d’information sur l’application des mises à jour, voir Centre des ressources de mise à jour des Produits et technologies SharePoint (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=181116&clcid=0x40C).

  1. Téléchargez le logiciel pour la batterie de serveurs temporaire.

    Vous pouvez utiliser la version d’évaluation de Microsoft Office SharePoint Server 2007 dans cet environnement temporaire si vous ne disposez pas d’un contrat de licence pour la totalité du produit. Vous pouvez utiliser la version d’évaluation pendant 180 jours. Téléchargez la version d’évaluation en cliquant sur un des liens suivants :

  2. Installez les packs de modèles linguistiques requis pour vos sites. Pour plus d’informations, voir Installer les packs de modèles linguistiques disponibles (Office SharePoint Server).

  3. Configurez la batterie de serveurs en utilisant les paramètres de batterie de serveurs qui conviennent à votre environnement et en réappliquant toutes les personnalisations nécessaires pour votre contenu. Assurez-vous de déployer les personnalisations et les fichiers de définition de mise à niveau nécessaires pour toutes les définitions de site personnalisées existant dans votre environnement. Vous devez créer des applications Web sur la batterie de serveurs temporaire pour chaque serveur virtuel que vous aviez dans la batterie de serveurs d’origine. L’URL des nouvelles applications Web doit correspondre aux URL sources de la batterie de serveurs ou aux URL de destination de la batterie de serveurs, sinon vous risquez d’ajouter des références aux URL temporaires supplémentaires au contenu. Dans l’idéal, vous devez utiliser les mêmes URL pour les batterie de serveurs source et de destination, afin que les URL de la batterie de serveurs temporaire soient totalement identiques, notamment les numéros de port utilisés.

    Pour plus d’information sur la configuration de la batterie de serveurs, voir Préparer le nouvel environnement Microsoft Office SharePoint Server 2007. Pour plus d’informations sur le déploiement des définitions de site personnalisées et des définitions de mise à niveau, voir Déployer des fichiers de définition de mise à niveau et de nouvelles définitions de site (Office SharePoint Server).

Configurez votre batterie de serveurs SharePoint Server 2010 complète

Il s’agit de la batterie de serveurs que vous utiliserez finalement pour votre environnement de production, donc assurez-vous de planifier votre infrastructure de manière appropriée pour prendre en charge la solution que vous hébergez. POur plus d’information sur la planification de votre batterie de serveurs, voir Planifier les batteries et les environnements de serveurs (SharePoint Server 2010).

  1. Créez votre batterie de serveurs sur de l’équipement 64 bits avec des serveurs de base de données exécutant une version 64 bits de SQL Server 2008 avec SP1 et mise à jour cumulative 2. Pour plus d’information, voir Plusieurs serveurs pour une batterie de serveurs à trois niveaux (SharePoint Server 2010).

  2. Installez les modules de modèles linguistiques pour vos sites. Pour plus d’informations, voir Installer les modules linguistiques disponibles (SharePoint Server 2010).

  3. Configurez la batterie de serveurs en utilisant les paramètres de batterie de serveur adaptés à votre environnement et en ré-appliquant toutes les personnalisations requises par votre contenu. Vous devez créer des applications Web sur la batterie de serveurs de destination pour chaque serveur virtuel que vous aviez dans la batterie de serveurs d’origine.

    Pour plus d’information sur la création et la configuration d’une batterie de serveurs pour une mise à niveau de liaison de base de données, voir Préparer le nouvel environnement SharePoint Server 2010 en vue d’une mise à niveau par attachement de base de données.

Effectuer la première mise à niveau

Dès que vous avez terminé l’installation et la configuration des batteries de serveur, vous êtes prêt à mettre à niveau les bases de données de contenu vers Office SharePoint Server 2007.

Important

Vérifiez que vous avez bien exécuté l’outil d’analyse de pré-mise à niveau sur votre batterie de serveurs d’origine avant de détacher les bases de données. Le processus de mise à niveau n’est pas exécuté si vous n’avez pas analysé les bases de données. Pour plus d’information, voir Exécuter l’outil d’analyse préalable à la mise à niveau (Office SharePoint Server).

Pour effectuer une mise à niveau de la liaison de base de données (nommée migration de la base de données pour cette version), suivez les étapes suivantes :

  1. Sauvegardez les bases de données de contenu

    Les bases de données de contenu représentent toutes les bases de données utilisant le suffixe « _site ».

  2. Restaurez les copies sauvegardées sur votre batterie de serveurs temporaire.

  3. Ajoutez les bases de données aux applications Web pour démarrer le processus de mise à niveau.

Pour obtenir des informations complètes et connaître les étapes à suivre, voir Migrer des bases de données.

Après la mise à niveau, vous devez également importer les informations sur le profil. Pour plus d’information, voir la section « Profils utilisateur : démarrer une importation complète » dans Effectuer les étapes postérieures à la mise à niveau pour une mise à niveau sur place.

Vérifier la première mise à niveau

Pour vérifier la mise à niveau, procédez comme suit :

  • Consultez le journal de mise à niveau. Pour plus d’informations, voir Migrer des bases de données.

  • Vérifiez les sites mis à niveau pour vous assurer qu’ils fonctionnent toujours comme prévu et que vos composants WebPart et les autres éléments personnalisés fonctionnent correctement.

Effectuer la seconde mise à niveau

Une fois que vous avez vérifié que vos sites fonctionnent correctement, vous pouvez commencer la mise à niveau vers SharePoint Server 2010.

Important

Exécutez l’outil de vérification préalable à la mise à niveau et vérifiez le rapport afin de répondre à des problèmes potentiels sur votre batterie de serveurs temporaire avant de mettre à niveau le contenu. Pour plus d’informations, voir Exécutez l’outil de vérification préalable à la mise à niveau (SharePoint Server 2010).

Pour effectuer la mise à niveau de liaison de base de données, effectuez les étapes suivantes :

  1. Sauvegardez les bases de données de contenu

  2. Restaurez les copies sauvegardées sur votre batterie de serveurs de destination.

  3. Ajoutez les bases de données aux applications Web pour démarrer le processus de mise à niveau. Dans SharePoint Server 2010, vous pouvez lier des bases de données en parallèle afin d’accélérer le processus de mise à niveau.

Pour obtenir des informations complètes et connaître les étapes à suivre, voir Liaison de bases de données et mise à niveau vers SharePoint Server 2010.

Vérifier la seconde mise à niveau

Pour vérifier la mise à niveau, procédez comme suit :

  • Consultez le journal de mise à niveau.

  • Vérifiez les sites mis à niveau pour vous assurer qu’ils fonctionnent toujours comme prévu et que vos composants WebPart et les autres éléments personnalisés fonctionnent correctement.

Pour plus d’informations, voir Vérifier la mise à niveau et passer en revue les sites mis à niveau (SharePoint Server 2010).