Partager via

  • Article

Déployer Service Pack 1 pour Project Server 2010

 

S’applique à : Project Server 2010

Dernière rubrique modifiée : 2016-11-30

Cet article contient des instructions pour les professionnels de l’informatique relatives à la gestion du déploiement de la mise à jour Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1 (SP1) dans un déploiement de Project Server 2010 .

Dans cet article :

  • Vue d’ensemble de Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1

  • Correctifs et améliorations Project Server 2010 clés pour Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1

  • Avant de commencer

  • Installer Service Pack 1 sur une installation de base de Project Server 2010

  • Mettre à jour une installation de batterie de serveurs Project Server 2010 avec Service Pack 1

  • Éléments à prendre en compte lors de la mise à jour d'un déploiement de batterie de serveurs Project Server 2010 vers Service Pack 1

  • Mettre à jour les modules linguistiques Project Server 2010 avec Service Pack 1

  • Vérifier l'installation du Service Pack

  • Problème connu : échec du chargement de la page lors de la modification d'une règle existante

Vue d’ensemble de Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1

Le package Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1 (SP1) contient des mises à jour spécifiques à Project Server 2010, ainsi que des mises à jour SP1 pour Microsoft SharePoint Server 2010 (configuration d’installation requise pour Project Server 2010).

Le package Microsoft Project Server 2010 SP1 contient les éléments suivants :

  • Correctifs SharePoint Server 2010 non encore publiés destinés à ce Service Pack. En plus des correctifs de produit généraux, ces correctifs améliorent la stabilité, les performances et la sécurité.

  • Correctifs Project Server 2010 non encore publiés destinés à ce Service Pack. En plus des correctifs de produit généraux, ces correctifs améliorent la stabilité, les performances et la sécurité.

  • Toutes les mises à jour cumulatives SharePoint Server 2010 qui ont été publiées jusqu’en avril 2011.

  • Toutes les mises à jour cumulatives Project Server 2010 qui ont été publiées jusqu’en avril 2011.

Pour télécharger le package Microsoft Project Server 2010 SP1, voir Description de Project Server 2010 Service Pack 1 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=220028\&clcid=0x40C).

Pour des informations détaillées sur les fichiers .MSP Windows Installer disponibles dans le package Microsoft Project Server 2010 SP1, voir la section « Microsoft SharePoint et Project Server 2010 SP1 » des détails techniques sur les publications SharePoint 2010 et Office Server 2010 SP1. Cet article de la Base de connaissances comprend également des informations sur chaque package SharePoint Server 2010 et Office Server 2010 SP1.

Pour une présentation détaillée des mises à jour Service Pack 1 pour Project Server 2010 et Microsoft Project 2010, voir le Webcast TechNet relatif à Project 2010 et Project Server 2010 Service Pack 1 (éventuellement en anglais) sur le site Microsoft World Wide Events.

Pour des informations détaillées sur les fonctionnalités et les correctifs disponibles dans SharePoint Server 2010, voir le livre blanc Service Pack 1 pour SharePoint Foundation 2010 et SharePoint Server 2010 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=221773\&clcid=0x40C).

Notes

La mise à jour cumulative pour Project Server de juin 2011 est diffusée à la même date que la mise à jour Project Server 2010 Service Pack 1. Il est recommandé d’installer les deux. La mise à jour cumulative pour Project Server de juin 2011 contient une série de correctifs et d’améliorations qui ne figurent pas dans la mise à jour Project Server 2010 Service Pack 1. Vous pouvez installer la mise à jour cumulative de juin 2011 avant ou après la mise à jour Service Pack 1. Pour plus d’informations sur la mise à jour cumulative de juin 2011, voir Description du package de mise à jour cumulative pour Project Server 2010 (package de serveur Project) : 30 juin 2011 (https://support.microsoft.com/kb/2536600/fr-fr). Pour plus d’informations sur les autres mises à jour cumulatives pour Project Server 2010, voir le Centre de ressources des mises à jour pour Project Server 2010 (éventuellement en anglais) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=209620&clcid=0x40C) (éventuellement en anglais).

Mettre à jour les clients de bureau Project 2010 vers Service Pack 1

Pour plus d’informations sur la mise à jour des clients de bureau Microsoft Project Professional 2010 et Project 2010 vers Service Pack 1, voir l’article TechNet du Kit de ressources d’Office Service Pack 2 (SP2) pour Microsoft Office System 2007. Pour une description de Project 2010 Service Pack 1, voir l’article de la Base de connaissances Description de Project 2010 SP1.

Correctifs et améliorations Project Server 2010 clés pour Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1

En tout, plus de 200 problèmes sont résolus dans les mises à jour Service Pack 1 pour Project 2010 et Project Server 2010. En outre, les mises à jour Service Pack 1 rassemblent tous les correctifs fournis dans toutes les mises à jour cumulatives antérieures. Voici quatre améliorations fréquemment demandées qui ont été incluses dans les mises à jour Service Pack 1 pour Project Server 2010 et Project Professionnel 2010 :

  • navigateurs supplémentaires pris en charge pour les pages des membres d’équipe Project Web App ;

  • améliorations apportées à la planification de projet dans Project Web App ;

  • prise en charge chronologique des tâches planifiées manuellement ;

  • améliorations apportées à la synchronisation des tâches Project avec les listes de tâches SharePoint.

Pour obtenir la liste complète de tous les correctifs inclus dans Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1, voir le package Microsoft SharePoint 2010 and Office Servers Service Pack 1 Changes.xlsx (éventuellement en anglais).

Une amélioration importante incluse dans Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1 est la prise en charge de navigateurs supplémentaires pour les pages des membres d’équipe dans Project Web App. Cette amélioration permet aux membres d’équipe d’afficher les tâches auxquelles ils sont affectés, d’envoyer l’état des tâches et d’envoyer les feuilles de temps non seulement par le biais des navigateurs Internet Explorer pris en charge, mais également par l’intermédiaire des navigateurs Firefox, Apple Safari et Google Chrome. Une fois que vous avez appliqué Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1, les pages des membres d’équipe sont prises en charge dans tous les environnements de navigateur suivants :

  • Internet Explorer 9 (32 bits) sur Windows 7, Windows Vista et Windows Server 2008 ;

  • Internet Explorer 8 (32 bits) sur Windows 7, Windows Vista et Windows Server 2008 ;

  • Internet Explorer 7 (32 bits) sur Windows Vista, Windows XP et Windows Server 2003 ;

  • Firefox 3.6.8+ sur Mac OS X v10.6, Windows 7 (32 bits/64 bits), Windows Vista SP2, Windows XP SP3, Windows Server 2003 et UNIX/Linux ;

  • Google Chrome 6.0 sur Windows 7 ;

  • Apple Safari 5 sur Mac OS X v10.6.

Les pages des membres d’équipe prises en charge avec ces navigateurs supplémentaires sont les suivantes :

  • Page par défaut principale Project Web App (PWA) (default.aspx)

  • Toutes les pages de la section « Mon travail » dans la barre de lancement rapide, à savoir :

    • Tâches

    • Feuilles de temps

    • Problèmes et risques

Notes

Des pages supplémentaires dans Project Web App (par exemple, Centre de projets et Analyse de portefeuille) ne sont accessibles que par le biais des navigateurs Internet Explorer répertoriés plus haut. Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, reportez-vous à Accès à Project Web App et Project Professionnel à partir d’un ordinateur Macintosh pour plus d’informations sur l’accès à ces pages Project Web App.

Pour plus d’informations, voir le billet de blog de l’équipe Microsoft ProjectProject 2010 SP1 : prise en charge de plusieurs navigateurs (éventuellement en anglais).

Améliorations apportées à la planification de projet dans Project Web App

L’application de Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1 permet aux utilisateurs de Project Web App de modifier des projets qui contiennent des tâches de type Travail fixe ou Pilotée par l’effort. Dans la version d’origine de Project Server 2010, les utilisateurs de Project Web App peuvent créer et modifier des plans de projet. Toutefois, par rapport à cette nouvelle fonctionnalité, il était impossible de modifier les projets contenant des tâches de type Travail fixe ou Pilotée par l’effort par le biais de Project Web App. Les projets qui contenaient ces types de tâches ne pouvaient être modifiés que par le biais de Project Professionnel 2010. Service Pack 1 supprime cette limitation.

Pour plus d’informations, voir le billet de blog de l’équipe Microsoft ProjectProject 2010 SP1 : améliorations apportées à la planification de projet dans Project Web App (éventuellement en anglais).

Prise en charge chronologique des tâches planifiées manuellement

L’application de Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1 permet aux utilisateurs de modifier les données chronologiques des tâches planifiées manuellement dans Project Web App. Les tâches planifiées manuellement font partie de la nouvelle fonctionnalité de planification contrôlée par l’utilisateur introduite dans Project Server 2010 et qui permet aux utilisateurs de contrôler davantage la planification des tâches. Les tâches planifiées manuellement ne sont pas affectées par le moteur de planification et n’évoluent que si vous les mettez à jour manuellement, ce qui vous permet de contrôler davantage la planification. Toutefois, jusqu’à présent, les utilisateurs ne pouvaient pas modifier les données chronologiques dans les tâches planifiées manuellement. Par exemple, dans ces tâches, vous ne pouviez pas modifier des valeurs de travail dans l’affichage Utilisation des tâches de Project Web App ou indiquer des données chronologiques dans l’état des tâches. À la différence des tâches planifiées automatiquement, les champs sont en lecture seule pour les tâches planifiées manuellement. Dans Project Server 2010, la mise à jour SP1 permet à toutes les tâches (planifiées automatiquement et planifiées manuellement) d’utiliser un suivi chronologique (heures de travail effectuées par période) en mode mon travail ou en mode d’entrée unique.

Notes

Cette fonctionnalité est également disponible dans les clients Project 2010 par le biais de la mise à jour Office 2010 Service Pack 1.

Pour plus d’informations, voir le billet de blog de l’équipe Microsoft Project, Project 2010 SP1 : prise en charge chronologique pour les tâches planifiées manuellement (éventuellement en anglais).

Améliorations apportées à la synchronisation des tâches Project avec les listes de tâches SharePoint

La mise à jour de Project Professionnel 2010 vers Service Pack 1 permet aux utilisateurs clients de synchroniser automatiquement les tâches planifiées lorsqu’ils recourent à la fonctionnalité Synchroniser avec SharePoint. Cette fonctionnalité vous permet de synchroniser les tâches depuis un fichier de projet avec une liste de tâches SharePoint dans Project Professionnel 2010. Toutefois, elle vous permet de ne synchroniser que les tâches planifiées manuellement. Lorsque vous appliquez la mise à jour Service Pack 1 à Project Professionnel 2010, vous pouvez synchroniser les tâches planifiées manuellement et les tâches planifiées automatiquement.

Pour plus d’informations, voir le billet de blog de l’équipe Microsoft ProjectProject 2010 SP1 : améliorations apportées à la synchronisation avec une liste de tâches SharePoint (éventuellement en anglais).

Notes

Cette fonctionnalité est disponible pour Project Professionnel 2010 et ne sera activée que si vous appliquez la mise à jour Service Pack 1 au client de bureau Project Professionnel 2010. Pour plus d’informations sur la mise à jour de Project Professionnel 2010 avec la mise à jour Service Pack 1, voir l’article TechNet du Kit de ressources d’Office, Service Pack 2 (SP2) pour Microsoft Office System 2007.

Avant de commencer

Avant d’installer Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1, effectuez les actions recommandées suivantes :

  • Sauvegardez la batterie de serveurs avant de démarrer l’installation. Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1 ne peut pas être désinstallé. Par conséquent, si vous devez revenir à un déploiement précédent, vous devrez restaurer la sauvegarde de batterie de serveurs. Pour plus d’informations sur la réalisation de sauvegardes, voir Sauvegarder et restaurer les bases de données (Project Server 2010).

    Important

    La mise à jour Project Server 2010 Service Pack 1 ne peut pas être désinstallée.

  • Arrêtez le service de publication World Wide Web sur tous les serveurs Web afin de déconnecter tous les utilisateurs de la batterie de serveurs. Dans les batteries comportant plusieurs serveurs Web frontaux, les utilisateurs finaux ne pourront pas accéder aux sites Web lorsque seuls les fichiers et les bases de données sur le premier serveur Web frontal auront été mis à jour.

  • En guise de meilleure pratique, arrêtez le Service de mise en file d’attente Microsoft Project Server 2010 avant d’installer une mise à jour. Cela permet de s’assurer qu’aucun traitement n’est effectué durant l’installation de la mise à jour.

Installer Service Pack 1 sur une installation de base de Project Server 2010

Pour installer Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1 sur une installation de base de Project Server 2010 (autrement dit, l’installation de serveur unique sur laquelle Microsoft SQL Server 2008 Expressest installé), procédez comme suit :

  1. Déconnectez les utilisateurs du serveur en arrêtant le service de publication World Wide Web sur le serveur.

  2. Arrêtez le Service de mise en file d’attente Microsoft Project Server 2010.

  3. Téléchargez le fichier de mise à jour pour Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1. Exécutez le fichier. Dans la page Termes du contrat de licence logiciel Microsoft, lisez les modalités du contrat, puis cliquez sur Cliquez ici pour accepter les termes du contrat de licence logiciel Microsoft. Cliquez sur Continuer pour installer les fichiers de mise à jour.

  4. Une fois l’installation des fichiers terminée, dans la page de confirmation, cliquez sur OK.

  5. Exécutez l’Assistant Configuration des produits SharePoint pour achever l’installation. Pour cela, cliquez sur Démarrer, sur Tous les programmes, sur Produits Microsoft SharePoint 2010, sur Assistant Configuration des produits SharePoint, puis effectuez les étapes de l’Assistant.

  6. Sur la page Configuration réussie, cliquez sur Terminer.

  7. Rendez le serveur accessible aux utilisateurs en démarrant manuellement le Service de publication World Wide Web

Mettre à jour une installation de batterie de serveurs Project Server 2010 avec Service Pack 1

Pour les déploiements de batterie de serveurs Project Server 2010, appliquez les procédures suivantes pour installer Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1 sur chaque serveur de votre batterie.

Étapes d’installation

Pour mettre à jour un déploiement de batterie de serveurs Project Server 2010 avec Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1, effectuez la procédure générale suivante :

  1. Sur tous les serveurs de la batterie, installez les fichiers Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1.

  2. Une fois les fichiers de la mise à jour Service Pack 1 installés sur tous les serveurs de la batterie, sur l’un des serveurs de la batterie (de préférence celui qui héberge le site Web Administration centrale de SharePoint), exécutez l’Assistant Configuration des produits SharePoint pour terminer l’installation sur ce serveur.

  3. Exécutez l’Assistant Configuration des produits SharePoint sur chaque autre serveur de la batterie, l’un après l’autre.

Nous vous recommandons d’utiliser le compte d’administrateur de batterie pour installer la mise à jour et exécuter l’Assistant Configuration des produits SharePoint. Si vous utilisez un autre compte pour installer la mise à jour, il doit s’agir d’un compte de domaine disposant des droits et autorisations suivants :

  • membre du groupe Administrateurs sur l’ordinateur serveur Web ;

  • membre du groupe Administrateurs sur l’ordinateur Microsoft SQL Server.

Vous pouvez installer la mise à jour en ouvrant une session sur le serveur directement ou en vous connectant par le biais d’une session de console des services Terminal Server.

Installer Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1 dans un déploiement de batterie de serveurs

  1. Déconnectez les utilisateurs de la batterie de serveurs en arrêtant le Service de publication World Wide Web sur tous les serveurs Web.

  2. Sur chaque serveur d’applications, arrêtez le Service de mise en file d’attente Microsoft Project Server 2010 (si disponible).

  3. Téléchargez Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1.

  4. Sur l’un des serveurs de la batterie, exécutez le fichier de mise à jour Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1. Dans la page Termes du contrat de licence logiciel Microsoft, lisez les modalités du contrat, puis cliquez sur Cliquez ici pour accepter les termes du contrat de licence logiciel Microsoft. Cliquez sur Continuer pour installer les fichiers de mise à jour.

  5. Une fois l’installation de Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1 terminée, dans la boîte de message « L’installation est terminée », cliquez sur OK.

  6. Vous devez exécuter le programme d’installation afin d’installer les nouveaux fichiers de mise à jour Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1 pour chaque serveur de votre batterie. Si celle-ci comporte plusieurs serveurs, accédez à chaque serveur dans votre batterie Project Server et répétez les étapes 2 à 5 pour installer les fichiers.

    Notes

    N’exécutez l’Assistant Configuration des produits SharePoint sur aucun serveur à ce stade.

  7. Après avoir installé les fichiers binaires Project Server 2010 Service Pack 1 sur tous les serveurs de la batterie, vous devrez exécuter l’Assistant Configuration des produits SharePoint sur chaque serveur de la batterie pour terminer l’installation.

    Notes

    Nous vous recommandons de terminer d’abord l’installation de Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1 sur le serveur d’applications qui héberge le site Web Administration centrale, puis sur les autres serveurs d’applications, et ensuite sur les serveurs Web frontaux.
    Si vous hébergez votre site Web Administration centrale sur un serveur Web frontal, terminez plutôt l’installation de la mise à jour Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1 sur ce serveur, puis sur les serveurs d’applications, et enfin sur les autres serveurs Web frontaux.

    Sur le serveur sélectionné à l’étape précédente, exécutez l’Assistant Configuration des produits SharePoint pour achever l’installation. Pour exécuter l’Assistant Configuration des produits SharePoint, cliquez sur Démarrer, sur Tous les programmes, sur Produits Microsoft SharePoint 2010, puis sur l’Assistant Configuration des produits SharePoint et effectuez les étapes de l’Assistant.

    Important

    Vous ne pouvez exécuter l’Assistant Configuration des produits SharePoint qu’une fois que tous les fichiers d’installation Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1 ont été installés sur tous les serveurs de la batterie.

  8. Sur la page Configuration réussie, cliquez sur Terminer.

    Important

    Il est important que l’Assistant Configuration des produits SharePoint exécute ces procédures de configuration sur un seul ordinateur à la fois. La seule exception est lorsque vous avez détaché vos bases de données de contenu et que vous les avez mises à niveau avant de les rattacher à la batterie de serveurs.

  9. Une fois l’installation et la configuration de Microsoft Project Server 2010 Service Pack 1 terminées sur tous les serveurs de la batterie, rendez les serveurs Web accessibles aux utilisateurs en démarrant manuellement le Service de publication World Wide Web sur chaque serveur où vous l’avez arrêté manuellement.

Éléments à prendre en compte lors de la mise à jour d’un déploiement de batterie de serveurs Project Server 2010 vers Service Pack 1

Il est important de garder à l’esprit que Project Server 2010 Service Pack 1 contient également des mises à jour Service Pack 1 pour SharePoint Server 2010, et que tous deux sont automatiquement appliqués pendant le processus d’installation. Pour que Project Server 2010 Service Pack 1 soit correctement appliqué, les deux processus suivants doivent avoir lieu :

  • Processus de mise à jour corrective : ce processus met à jour les fichiers binaires SharePoint Server 2010 et Project Server 2010 sur le serveur.

  • Processus de mise à niveau : ce processus met à niveau les bases de données SharePoint Server 2010 et Project Server 2010. Le processus de mise à niveau n’est exécuté que lorsque vous exécutez l’Assistant Configuration des produits SharePoint.

    Important

    La mise à jour Project Server 2010 Service Pack 1 ne vous invite pas à exécuter l’Assistant Configuration des produits SharePoint une fois le processus de mise à jour corrective terminé. Une fois que ce processus (installation des fichiers binaires Service Pack 1) a été effectué sur tous les serveurs de la batterie, vous pouvez exécuter l’Assistant Configuration des produits SharePoint sur chaque serveur.

Toutefois, il est possible qu’un administrateur souhaite que les fonctionnalités et les correctifs Project Server 2010 Service Pack 1 soient disponibles dans l’environnement et passer outre provisoirement la mise à jour de SharePoint Server 2010. Cela peut par exemple être le cas si l’administrateur doit planifier une période de temps mort plus longue pour mettre à niveau vers SP1 les bases de données SharePoint Server 2010 (qui peuvent être très volumineuses).

Dans le cadre de ce scénario, vous devez installer les fichiers binaires Project Server 2010 Service Pack 1 et ne mettre à niveau que les bases de données Project Server 2010. Pour ce faire, procédez comme suit.

  1. Sur le serveur, dans la page Outils d’administration Services, arrêtez tous les services suivants :

    • Minuteur SharePoint 2010

    • Administration SharePoint 2010

    • Suivi SharePoint 2010

    • Service de mise en file d’attente de Microsoft Project Server 2010

    • Service des événements Microsoft Project Server 2010

  2. Arrêtez les services Internet (IIS) sur le serveur.

  3. Sur le serveur, exécutez la mise à jour Project Server 2010 Service Pack 1 pour installer les fichiers binaires Project Server 2010 et SharePoint Server 2010 Service Pack 1.

    Important

    N’exécutez pas l’Assistant Configuration des produits SharePoint à ce stade, car cela mettrait à niveau les bases de données SharePoint Server 2010 et Project Server 2010.

  4. Redémarrez les services sur le serveur :

    • Minuteur SharePoint 2010

    • Administration SharePoint 2010

    • Suivi SharePoint 2010

    • Service de mise en file d’attente de Microsoft Project Server 2010

    • Service des événements Microsoft Project Server 2010

  5. Redémarrez les services Internet (IIS) sur le serveur.

  6. Sur les autres serveurs de la batterie, répétez les étapes 1 à 5.

  7. Les fichiers binaires Project Server 2010 Service Pack 1 étant désormais installés sur tous les serveurs de la batterie, vous devez mettre à niveau les bases de données Project Server 2010 à l’aide d’une applet de commande Windows PowerShell. Sur un serveur d’applications de la batterie, ouvrez Windows PowerShell et exécutez l’applet de commande suivante : Upgrade-SPProjectWebInstance. Cette applet de commande crée des modifications de mise à niveau sur le site Project Web App spécifié dans une batterie de serveurs Microsoft SharePoint Server 2010. Vous pouvez utiliser l’option -URL requise pour spécifier l’emplacement de l’instance Project Web App qui effectue la mise à niveau des bases de données. Par exemple, exécutez la commande Upgrade-SPProjectWebInstance –URL http://Contoso/pwa. Après avoir exécuté l’applet de commande, attendez que s’affiche le message de confirmation « Mise à niveau du site de projet unique terminée ». Pour plus d’informations sur cette applet de commande Windows PowerShell, voir Upgrade-SPProjectWebInstance.

    Notes

    L’applet de commande Upgrade-SPProjectWebInstance Windows PowerShell ne doit être exécutée que sur un seul serveur d’applications de la batterie. Vous n’êtes pas obligé d’exécuter cette commande sur d’autres serveurs de la batterie.

  8. Sur le serveur d’applications sur lequel vous avez exécuté l’applet de commande Windows PowerShell, dans une fenêtre d’invite de commandes, exécutez IISreset /noforce pour redémarrer les services Internet (IIS).

Bien que les fichiers binaires SharePoint Server 2010 soient mis à jour vers SP1, la batterie de serveurs demeure opérationnelle même si les bases de données SharePoint Server 2010 ne sont pas mises à niveau vers SP1 (exécution en mode de compatibilité). Les fonctionnalités et les correctifs SharePoint Server 2010 disponibles dans SP1 ne sont accessibles qu’une fois que vous avez mis à niveau les bases de données SharePoint Server 2010 vers Service Pack 1 (en exécutant l’Assistant Configuration des produits SharePoint).

Vous pouvez vérifier que SharePoint Server 2010 est en cours d’exécution en mode de compatibilité descendante en observant la page Gérer l’état de mise à niveau des bases de données. Cette page indique l’état des bases de données utilisées dans la batterie de serveurs. Si l’environnement SharePoint Server 2010 est en cours d’exécution en mode de compatibilité descendante, la base de données de configuration SharePoint et les autres bases de données de contenu ont pour état « La base de données est compatible et la mise à niveau est recommandée ». Une fois les bases de données SharePoint Server 2010 mises à niveau vers les binaires SharePoint Server 2010, leur état est normalement défini sur « Aucune action requise ».

Notes

L’exécution d’un environnement en mode de compatibilité descendante ne doit être envisagée qu’à titre provisoire pour faciliter le déploiement de la mise à jour Service Pack 1 par un administrateur. L’exécution en mode de compatibilité descendante pendant une longue période est déconseillée.
Pour plus d’informations sur les mises à jour et le mode de compatibilité descendante, voir Installer une mise à jour logicielle (SharePoint Server 2010).

Mettre à jour les modules linguistiques Project Server 2010 avec Service Pack 1

Le package Module linguistique Microsoft Office Server 2010 Service Pack 1 contient des mises à jour SP1 pour les modules linguistiques Office Server 2010, notamment les modules linguistiques SharePoint Server 2010 et Project Server 2010.

L’exécution du package Module linguistique Microsoft Office Server 2010 SP1 détecte tous les modules linguistiques (Project Server 2010 ou SharePoint Server 2010) sur le serveur et les installe si cela est nécessaire. Supposons que votre installation anglais-US Project Server 2010 sur le serveur contienne le module linguistique français-France SharePoint Server 2010 et le module linguistique français-France Project Server 2010. Vous devez alors installer le package Module linguistique Microsoft Office Server 2010 SP1 pour mettre à jour le module linguistique français-France SharePoint Server 2010 et le module linguistique français-France Project Server 2010.

Pour télécharger le package Module linguistique Microsoft Office Server 2010 SP1, voir Description du package Module linguistique Microsoft Office Server 2010 SP1 Service Pack 1 (SP1) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=220137\&clcid=0x40C).

Il est recommandé de suivre la procédure ci-après pour installer les mises à jour Service Pack 1 (le package Microsoft Project Server 2010 SP1 et le package Module linguistique Microsoft Office Server 2010 SP1) sur une batterie de serveurs Project Server 2010 avec des modules linguistiques.

  1. Sur tous les serveurs de la batterie, installez le package Microsoft Project Server 2010 SP1, mais n’exécutez pas l’Assistant Configuration des produits SharePoint.

  2. Sur tous les serveurs de la batterie, installez le package Module linguistique Microsoft Office Server 2010 SP1, mais n’exécutez pas l’Assistant Configuration des produits SharePoint.

  3. Sur l’un des serveurs de la batterie (de préférence celui qui héberge le site Administration centrale), exécutez l’Assistant Configuration des produits SharePoint pour terminer l’installation sur ce serveur.

  4. Exécutez l’Assistant Configuration des produits SharePoint sur tous les autres serveurs de la batterie.

Vérifier l’installation du Service Pack

Pour vérifier la réussite de l’installation, vous pouvez utiliser n’importe laquelle des méthodes suivantes après avoir installé la mise à jour du Service Pack :

  • Affichez les mises à jour installées actuellement dans le Panneau de configuration   Dans ce dernier, cliquez sur Programmes, puis sur Afficher les mises à jour installées. Sous Microsoft Project Server 2010, recherchez la mention « Microsoft SharePoint et Project Server 2010 Service Pack 1 (SP1) » pour vérifier que la mise à jour a été installée. Les mêmes informations de mise à jour doivent apparaître sous Microsoft SharePoint Server 2010.

    Notes

    Si vous exécutez SharePoint Server 2010 en mode de compatibilité descendante et que vos bases de données SharePoint Server 2010 ne sont pas mises à niveau vers Service Pack 1, la page Afficher les mises à jour installées indique toujours « Microsoft SharePoint et Project Server 2010 Service Pack 1 (SP1) » comme mise à jour installée. Vous pouvez déterminer si les bases de données SharePoint Server 2010 sont en cours d’exécution en mode de compatibilité en consultant la page Gérer l’état de mise à niveau des bases de données sur le site Web Administration centrale.

  • Vérifiez l’état de la mise à niveau dans l’Administration centrale de SharePoint   Dans l’Administration centrale, cliquez sur Mise à niveau et migration, puis cliquez sur Vérifier l’état de la mise à niveau. Recherchez un ÉtatRéussite au moment où la mise à jour a été installée.

  • Examinez le fichier journal de mise à niveau et vérifiez que les mises à jour des applications Web ont réussi. L’emplacement du fichier journal de mise à niveau est indiqué dans la page État de la mise à niveau dans la section Détails de la session de mise à niveau sélectionnée.

Notes

La vérification de la version de base de données n’est pas une méthode fiable pour déterminer si une mise à jour a été installée correctement. Si aucune mise à jour de base de données n’est incluse dans la mise à jour, la version de base de données ne change pas.

Problème connu : échec du chargement de la page lors de la modification d’une règle existante

Une fois que vous avez appliqué la mise à jour Project Server 2010 SP1, un problème connu peut se produire dans votre environnement si vous avez défini des règles d’approbation. Après avoir appliqué la mise à jour SP1, si vous essayez de modifier une règle existante, le chargement de la page échoue et une boîte de message affiche un message d’erreur général : Erreur : une erreur inattendue s’est produite.

Si vous affichez les journaux du service ULS, un message d’erreur correspondant apparaît : ‘RULE_AUTOMATIC_PUBLISH’ in table ‘Rules’ is DBNull.

Cette erreur se produit, car la mise à jour Project Server 2010 Service Pack 1 ajoute à la table MSP_Rules une nouvelle colonne, RULE_AUTOMATIC_PUBLISH, dont toutes les lignes reçoivent la valeur NULL.

Les nouvelles règles créées après l’application de la mise à jour Project Server 2010 Service Pack 1 ne sont pas affectées. (Elles peuvent être modifiées.)

Cette erreur est corrigée dans la mise à jour cumulative pour Project Server 2010 de juin 2011. Vous pouvez dès aujourd’hui télécharger cette mise à jour et l’installer. Pour plus d’informations sur les mises à jour cumulatives pour Project Server 2010, voir le Centre de ressources des mises à jour pour Project Server 2010 (éventuellement en anglais) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=209620\&clcid=0x40C) (éventuellement en anglais).

Notes

Il est recommandé d’installer la mise à jour cumulative pour Project Server 2010 de juin 2011. Elle sera disponible à la même date que la mise à jour Project Server 2010 Service Pack 1.

En guise de solution de contournement à ce problème, vous pouvez supprimer, puis recréer la règle d’approbation.

Une autre solution de contournement consiste à effectuer une mise à jour directe de la table MSP_RULES de la base de données publiée Project Server 2010 qui contient les définitions de règles. Vous pouvez exécuter la requête SQL suivante sur la base de données publiée Project Server 2010 pour définir sur false les valeurs NULL de la colonne.

Update MSP_Rules 
Set RULE_AUTOMATIC_PUBLISH='False'

Pour plus d’informations sur d’autres problèmes connus liés à l’installation du package Project Server 2010 Service Pack 1, voir l’article de la Base de connaissances #2532126 Problèmes connus lors de l’installation d’Office 2010 SP1 et de SharePoint 2010 SP1 (https://support.microsoft.com/kb/2532126/fr-fr).