Événements et erreurs de transport
S’applique à : Exchange Server 2010 SP3
Dernière rubrique modifiée : 2015-03-09
MicrosoftExchange Server 2010 génère des événements MSExchangeTransport dans l’Observateur d’événements de façon à ce que vous puissiez dépanner et vérifier les fonctionnalités et services de transport Exchange. L’Observateur d’événements suit les types d’événements suivants, dans l’ordre d’importance ci-après :
erreurs ;
avertissements ;
événements d’information.
Événements et erreurs de transport MSExchange
Le tableau suivant fournit une liste des événements et des erreurs de déploiement de certificats.
ID d’évènement | Catégorie | Type d’événement | Valeur ou description |
---|---|---|---|
PoisonMessage |
Avertissement |
%1 messages a atteint ou dépassé le seuil de poison configuré de %2. Après le redémarrage du service de transport Microsoft Exchange, ces messages ont été déplacés vers la file d’attente des messages incohérents. |
|
PoisonMessage |
Erreur |
Le processus de transport a échoué pendant le traitement des messages avec la pile d’appel suivante : %1. |
|
PoisonMessage |
Erreur |
Le processus de transport n’a pas pu charger les informations de message incohérent du Registre. L’accès au Registre a échoué en générant l’erreur suivante . %1. |
|
PoisonMessage |
Avertissement |
Le traitement du fichier de collecte %1 a entraîné la défaillance du processus de transport. Le fichier de collecte %1 sera renommé. |
|
PoisonMessage |
Erreur |
Le processus de transport n’a pas pu enregistrer les informations de message incohérent dans le Registre. L’accès au Registre a échoué en générant l’erreur suivante . %1. |
|
PoisonMessage |
Erreur |
Le processus de transport n’a pas pu supprimer les informations de message incohérent du Registre. L’accès au Registre a échoué en générant l’erreur suivante . %1. |
|
SmtpReceive |
Erreur |
La configuration d’un des connecteurs de réception est non valide. La modification de la configuration sera ignorée. La description de l’erreur de configuration est : %1. |
|
SmtpReceive |
Avertissement |
Connecteur de réception %1 : Le nombre d’échecs d’authentification est supérieur au %2 échecs tolérés pour une connexion à partir de %3. Déconnexion en cours. |
|
SmtpReceive |
Avertissement |
Le compte « %1 » a fourni des informations d’identification valides mais ne dispose pas des autorisations de dépôt sur le connecteur de réception SMTP « %2 », échec d’authentification. |
|
SmtpReceive |
Avertissement |
Le compte « %1 » a fourni des informations d’identification valides, mais n’est pas autorisé à utiliser le serveur ; échec d’authentification. |
|
SmtpReceive |
Avertissement |
Le connecteur de réception %1 a rejeté une connexion entrante en provenance de l’adresse IP %3. Le nombre maximal de connexions par source (%2) pour ce connecteur a été atteint par cette adresse IP source. |
|
SmtpReceive |
Avertissement |
Les agents de lutte contre le courrier indésirable sont activés mais la liste des serveurs SMTP internes est vide. Si des agents MTA sont présents entre ce serveur et Internet, complétez cette liste à l’aide de la cmdlet Set-TransportConfig dans Exchange Management Shell. |
|
SmtpReceive |
Erreur |
SMTP a rejeté un message (%4) de « %1 » avec le connecteur « %2 » et l’utilisateur authentifié comme « %3 ». La recherche de l’adresse de l’expéditeur dans Active Directory a renvoyé des erreurs de validation. %5 |
|
SmtpReceive |
Erreur |
SMTP a rejeté un message de « %1 », expéditeur « %4 » avec le connecteur « %2 » et l’utilisateur authentifié comme « %3 ». La recherche de l’adresse de l’expéditeur dans le service d’annuaire Active Directory a renvoyé l’erreur suivante : %5 |
|
SmtpReceive |
Erreur |
Échec de l’initialisation de l’authentification entrante avec l’erreur %1 pour le connecteur de réception %2. Le mécanisme d’authentification est %3. L’adresse IP source du client ayant tenté de s’authentifier est [%4]. |
|
SmtpReceive |
Erreur |
Échec de l’authentification de confiance directe entrante pour le certificat %1. L’adresse IP source du serveur qui a tenté de s’authentifier auprès de Microsoft Exchange est [%2]. Vérifiez le bon fonctionnement du service EdgeSync. |
|
MessageSecurity |
Erreur |
Impossible de valider le certificat TLS de l’hôte actif pour le connecteur %1. L’erreur de validation du certificat est %2. Si le problème persiste, contactez l’administrateur de l’hôte actif pour résoudre le problème. |
|
MessageSecurity |
Erreur |
L’authentification d’une connexion sécurisée à partir du domaine sécurisé « %1 » sur le connecteur « %2 » a échoué parce que la validation du certificat TLS (Transport Layer Security) a échoué avec l’état « %3 ». Contactez l’administrateur de %1 pour résoudre le problème ou supprimez le domaine de la liste des domaines sécurisés. |
|
MessageSecurity |
Erreur |
L’authentification d’un message en provenance du domaine sécurisé « %1 » sur le connecteur « %2 » a échoué parce que le serveur n’utilisait pas TLS (Transport Layer Security). Contactez l’administrateur de %1 pour résoudre le problème ou supprimez le domaine de la liste des domaines sécurisés. |
|
MessageSecurity |
Erreur |
La connexion au domaine sécurisé « %1 » sur le connecteur « %2 » a échoué parce que la négociation TLS (Transport Layer Security) n’a pas réussi. Erreur : ’%3’. Contactez l’administrateur de %1 pour résoudre le problème. |
|
MessageSecurity |
Erreur |
Impossible d’établir une connexion sécurisée au domaine sécurisé ’%1’ sur le connecteur ’%2’, car TLS n’était pas offert. Contactez l’administrateur de %1 pour résoudre le problème ou supprimez le domaine de la liste des domaines sécurisés. |
|
MessageSecurity |
Erreur |
Impossible d’établir une connexion sécurisée au domaine sécurisé ’%1’ sur le connecteur ’%2’, car TLS n’était pas offert. Contactez l’administrateur de %1 pour résoudre le problème ou supprimez le domaine de la liste des domaines sécurisés. |
|
MessageSecurity |
Erreur |
L’authentification de la connexion au domaine sécurisé %1 a échoué car le certificat de serveur Transport Layer Security (TLS) ne contenait pas le nom de ce domaine. Contactez l’administrateur de %1 pour résoudre son problème de certificat ou bien supprimez le domaine de la liste des domaines sécurisés. |
|
MessageSecurity |
Erreur |
L’authentification d’un message en provenance du domaine sécurisé « %1 » sur le connecteur « %2 » a échoué parce qu’aucun certificat TLS (Transport Layer Security) n’a été fourni. Contactez l’administrateur de %1 pour résoudre le problème ou supprimez le domaine de la liste des domaines sécurisés. |
|
MessageSecurity |
Erreur |
La réception du message en provenance du domaine sécurisé « %1 » a échoué en raison d’une erreur de configuration sur le connecteur de réception %2. Vous devez configurer TLS (Transport Layer Security) comme mécanisme d’authentification sur le connecteur pour recevoir des messages de domaines sécurisés. |
|
MessageSecurity |
Erreur |
La connexion au domaine sécurisé « %1 » sur le connecteur d’envoi « %2 » a échoué parce que la négociation TLS (Transport Layer Security) a échoué avec la réponse « %3 ». Contactez l’administrateur du domaine sécurisé %1 pour résoudre le problème ou supprimez le domaine de la liste des domaines sécurisés. |
|
MessageSecurity |
Erreur |
L’établissement d’une connexion sécurisée au domaine sécurisé « %1 » sur le connecteur « %2 » a échoué parce que le certificat TLS (Transport Layer Security) pour « %1 » a échoué avec l’état « %3 ». Contactez l’administrateur de %1 pour résoudre le problème ou supprimez le domaine de la liste des domaines sécurisés. |
|
TransportService |
Erreur |
Microsoft Exchange n’a pas pu lire la configuration du connecteur de réception. Le service va être arrêté. |
|
TransportService |
Erreur |
Microsoft Exchange ne peut pas charger les compteurs de performance du cache des destinataires Active Directory %1. |
|
TransportService |
Erreur |
Microsoft Exchange ne peut pas enregistrer le nom de principal du service %1 : %2 |
|
TransportService |
Erreur |
Le certificat de transport interne utilisé pour l’authentification SMTP par Microsoft Exchange n’a pas pu être lu à partir d’Active Directory. Le certificat est peut-être manquant. Si un certificat existant qui correspond au nom de domaine complet du serveur est déjà installé, exécutez la cmdlet Enable-ExchangeCertificate pour publier ce certificat dans Active Directory. Si aucun certificat n’est installé pour le nom de domaine complet du serveur, créez un certificat en exécutant la cmdlet New-ExchangeCertificate pour le nom de domaine complet du serveur. |
|
TransportService |
Erreur |
Microsoft Exchange n’a pas pu charger le certificat avec une empreinte %1 à partir du magasin personnel sur l’ordinateur local. Ce certificat a été configuré pour une authentification avec d’autres serveurs Exchange. Le flux de messages vers d’autres serveurs Exchange pourrait être affecté par cette erreur. Si le certificat avec cette empreinte existe toujours dans le magasin personnel, exécutez Enable-ExchangeCertificate %1 -services SMTP pour résoudre le problème. Si le certificat n’existe pas dans le magasin personnel, restaurez-le à partir d’une sauvegarde à l’aide de la cmdlet Import-ExchangeCertificate ou créez un nouveau certificat pour le nom de domaine complet ou le serveur configuré pour SMTP en utilisant la commande suivante. New-ExchangeCertificate -DomainName serverfqdn -Services SMTP. |
|
TransportService |
Erreur |
Microsoft Exchange n’a pas pu trouver de certificat contenant le nom de domaine %1 dans le magasin personnel sur l’ordinateur local. Il ne peut donc pas prendre en charge le verbe SMPT STARTTLS pour le connecteur %2 avec un paramètre de nom de domaine complet de %1. Si le nom de domaine complet du connecteur n’est pas spécifié, le nom de domaine complet de l’ordinateur est utilisé. Vérifiez la configuration du connecteur et les certificats installés pour vous assurer que ce nom de domaine complet est associé à un certificat disposant d’un nom de domaine. Si ce certificat existe, exécutez Enable-ExchangeCertificate -Services SMTP pour vous assurer que le service de transport Microsoft Exchange a accès à la clé du certificat. |
|
TransportService |
Erreur |
Il n’existe pas de certificat SMTP TLS (Transport Layer Security) valide pour le nom de domaine complet %1. Le certificat existant pour ce nom de domaine complet a expiré. La poursuite de l’utilisation de ce nom de domaine complet entraînera des problèmes de flux de messages. Un nouveau certificat qui contient le nom de domaine complet de %1 doit être installé sur ce serveur dès que possible. Vous pouvez créer un nouveau certificat en utilisant la tâche New-ExchangeCertificate. |
|
TransportService |
Avertissement |
Le certificat STARTTLS expirera bientôt : objet : %1, empreinte : %2, heures restantes : %3. Exécutez la cmdlet New-ExchangeCertificate pour générer un nouveau certificat. |
|
TransportService |
Erreur |
Une connexion sécurisée au domaine %1 n’a pas pu être établie parce que le certificat TLS (Transport Layer Security) du domaine a expiré. Contactez l’administrateur de %1 pour résoudre le problème. |
|
TransportService |
Avertissement |
Microsoft Exchange a détecté une modification de la configuration mais n’a pas pu lire la configuration mise à jour du connecteur de réception. La modification de la configuration sera ignorée. |
|
Processus |
Erreur |
Le processus de traitement possédant l’identificateur de processus %1 ne répond pas et va être forcé à quitter. |
|
Processus |
Erreur |
Le processus de travail n’est pas parvenu à charger le fichier de configuration de l’application : %1. |
|
ResourceManager |
Avertissement |
Le transport Microsoft Exchange rejette les soumissions de messages car l’espace disque disponible est passé en-dessous du seuil configuré.%1 |
|
ResourceManager |
Avertissement |
Le service de transport Microsoft Exchange rejette les soumissions de messages car le service continue à consommer plus de mémoire que le seuil configuré.%1. |
|
Configuration |
Avertissement |
MessageTrackingLog est activé, mais MessageTrackingLogPath est nul. MessageTrackingLog va être désactivé. |
|
Configuration |
Avertissement |
Le paramètre SendProtocolLogPath est défini sur $null. La définition de la valeur de ce paramètre à $null désactive l’enregistrement dans le journal de protocole pour tous les connecteurs d’envoi sur le serveur. Aucune écriture ne s’est effectuée dans le journal du protocole d’envoi. |
|
Configuration |
Avertissement |
Le chemin d’accès vers l’emplacement d’enregistrement dans le journal du protocole pour les connecteurs de réception n’a pas été défini. Utilisez le chemin d’accès existant. |
|
Configuration |
Avertissement |
Le paramètre SendProtocolLogPath est défini sur $null. Microsoft Exchange va continuer d’utiliser l’ancien emplacement de stockage du journal du protocole. |
|
Configuration |
Erreur |
Aucun domaine avec autorité par défaut ou le nom de domaine est vide. |
|
Configuration |
Erreur |
Microsoft Exchange n’a pas pu activer des composants de transport en raison de l’exception inattendue : %1. |
|
Configuration |
Avertissement |
Une mise à jour de la configuration s’est produite mais le chargement du %1 cache interne a échoué. Microsoft Exchange conservera la configuration existante. %2 |
|
Configuration |
Erreur |
Une entrée de domaine accepté était endommagée dans Active Directory. Rejet de la configuration par Exchange. |
|
Configuration |
Erreur |
Microsoft Exchange n’a pas pu démarrer les agents de transport. Le service de transport Microsoft Exchange va s’arrêter. Détails de l’exception : %1 : %2. |
|
Configuration |
Erreur |
Les données relatives à une entrée de domaine accepté contiennent des données non valides. Enregistrement %1 ignoré. |
|
Configuration |
Avertissement |
Aucun serveur DNS n’a pu être récupéré à partir de la carte réseau %1. Vérifiez que l’ordinateur est connecté à un réseau et que la fonction Get-NetworkConnectionInfo renvoie des résultats. |
|
Stockage |
Erreur |
La colonne %3 de la table ESE (Extensible Storage Engine) %2 de la base de données %1 doit contenir des données du type %4 mais contient des données du type %5. Le module contenant le schéma de base de données a peut-être été mis à jour et tente peut-être d’ouvrir une base de données plus ancienne. Vous devez supprimer l’ancienne base de données avant de démarrer le service de transport Microsoft Exchange. |
|
Stockage |
Erreur |
La colonne n’acceptant pas les valeurs Null %3 de la table ESE (Extensible Storage Engine) %2 de la base de données %1 fait partie du schéma de base de données mais est introuvable dans la table de base de données. Le module contenant le schéma de base de données a peut-être été mis à jour et tente peut-être d’ouvrir une ancienne base de données. Cette dernière doit être supprimée avant le démarrage du service de transport Exchange Server dans Microsoft Exchange Server 2010. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: Une opération a rencontré une erreur irrécupérable. La base de données est peut-être endommagée. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. Une récupération ou réparation manuelle de la base de données est peut-être nécessaire. Détails de l’exception : %2 |
|
Stockage |
Erreur |
%1: Une opération a rencontré une erreur irrécupérable. Il n’y pas assez d’espace disque pour terminer l’opération. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. L’exception est %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: Impossible d’ouvrir la base de données parce qu’un fichier journal est manquant ou endommagé. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. Une récupération ou réparation manuelle de la base de données est peut-être nécessaire. L’exception est %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: Impossible d’ouvrir la base de données parce que le chemin d’accès au fichier journal fourni n’est pas valide. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. L’exception est %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: Impossible d’ouvrir la base de données parce que le fichier de base de données ne correspond pas aux fichiers journaux. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. L’exception est %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: Impossible d’ouvrir la base de données parce que le fichier de point de contrôle (.chk) est manquant ou endommagé. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. Une récupération ou réparation manuelle de la base de données est peut-être nécessaire. L’exception est %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: MSExchangeTransport a détecté une erreur critique de stockage mais n’effectuera aucune action de récupération. Vous devez intervenir manuellement pour résoudre les problèmes rencontrés avec cette base de données (%2) et les journaux de transactions associés (%3). |
|
Stockage |
Erreur |
%1: MSExchangeTransport a détecté une erreur critique de stockage et a effectué une action de récupération. Cette action de récupération ne sera pas répétée avant que les dossiers soient renommés ou supprimés. %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: MSExchangeTransport a détecté une erreur critique de stockage mais n’a pas réussi à réaliser l’action de récupération souhaitée sur %2 en raison de l’erreur %3. |
|
Stockage |
Avertissement |
%1: MSExchangeTransport a détecté une erreur critique de stockage et va maintenant s’interrompre. Le service a essayé de mettre à jour la clé de Registre (%2) utilisée pour lancer la récupération automatique mais a échoué avec l’erreur suivante : %3. Veuillez vous assurer que le service réseau dispose d’un contrôle total sur cette clé de Registre. |
|
SmtpSend |
Avertissement |
Connecteur d’envoi %1 : Un échec DNS a généré les informations de diagnostic suivantes %2. |
|
SmtpSend |
Erreur |
Connecteur d’envoi %1 : une erreur s’est produite pendant la connexion à %2. |
|
SmtpSend |
Avertissement |
Échec de l’authentification du connecteur d’envoi %1 avec %2. La réponse du site distant est %3. |
|
SmtpSend |
Avertissement |
Connecteur d’envoi %1 : la connexion à %2 a été abandonnée par le serveur distant. |
|
SmtpSend |
Erreur |
Impossible d’établir une connexion sécurisée avec le serveur Exchange %1 car la négociation de protocole n’a pas trouvé d’algorithme de hachage mutuellement pris en charge. Modifiez la configuration de %1 ou de ce serveur afin qu’un algorithme de hachage soit pris en charge par les deux serveurs. |
|
SmtpSend |
Erreur |
Échec de la liaison à SourceIPAddress « %1 » configuré sur le connecteur d’envoi « %2 ». |
|
SmtpSend |
Erreur |
Le connecteur d’envoi %1 n’a pas pu se connecter au domaine distant %2. Le connecteur d’envoi requiert l’authentification TLS (Transport Layer Security). Cependant, il ne peut pas établir l’authentification TLS avec le serveur de réception pour le domaine distant. Vérifiez le paramètre d’authentification de ce connecteur et la réponse EHLO du serveur distant %3. |
|
SmtpSend |
Erreur |
Une erreur %1 d’initialisation des informations d’identification d’authentification s’est produite avec le connecteur d’envoi %2. Le mécanisme d’authentification utilisé était %3. Le nom du serveur faisant l’objet de la tentative d’authentification était %4. Ce serveur utilisait le nom %5. Essayez de réintroduire les informations d’identification d’authentification. Si le problème persiste, contactez les services de support technique Microsoft. |
|
SmtpSend |
Erreur |
Échec de l’authentification sortante avec l’erreur %1 pour le connecteur d’envoi %2. Le mécanisme d’authentification est %3. La cible est %4. |
|
SmtpSend |
Erreur |
Échec de l’authentification de confiance directe sortante pour le certificat %1. L’adresse IP cible du serveur Exchange que Microsoft Exchange a tenté d’authentifier est [%2]. Vérifiez le bon fonctionnement du service EdgeSync. |
|
SmtpSend |
Avertissement |
Impossible de transmettre les informations du destinataire suppléant demandé par l’expéditeur (ORAR) au serveur distant « %1 » via le connecteur d’envoi « %2». Le message « % 3 » ne sera pas livré au destinataire « 4 % ». |
|
Dsn |
Erreur |
La génération du message de quarantaine risque d’échouer car une erreur s’est produite lors de la lecture de la configuration de la boîte aux lettres de quarantaine dans l’annuaire. Les données de configuration sont peut-être endommagées ou le service d’annuaire Active Directory est peut-être inaccessible. |
|
Dsn |
Erreur |
Une erreur de lecture de la configuration SystemMessage dans l’annuaire indique que la génération de notifications d’état de remise (DSN) et de quota de stockage utilise des personnalisations de message obsolètes ou incomplètes. Les données de configuration sont peut-être endommagées ou le service d’annuaire Active Directory est peut-être inaccessible. L’erreur était « %1 ». |
|
Routage |
Erreur |
Microsoft Exchange ne peut pas charger les compteurs de performance du processus de routage : %1. |
|
Routage |
Erreur |
Microsoft Exchange n’a pas pu charger les tables de routage car le service d’annuaire Active Directory est indisponible. Microsoft Exchange continuera à utiliser la table de routage existante éventuelle. |
|
Routage |
Erreur |
Microsoft Exchange n’a pas pu charger les informations de configuration pour le routage. Le processus bloquera et réessaiera d’effectuer l’opération dans %1 secondes. |
|
Routage |
Erreur |
Microsoft Exchange ne peut pas obtenir le nom de domaine complet (FQDN) du serveur Exchange %1 dans les tables de routage avec l’horodateur %2. Les destinataires ne seront pas routés vers ce serveur. |
|
Routage |
Erreur |
Le site Active Directory pour le serveur Exchange %1 n’a pas été déterminé dans les tables de routage avec l’horodateur %2. Les destinataires ne seront pas routés vers ce serveur. |
|
Routage |
Erreur |
Itinéraire vers le serveur de boîtes aux lettres %1 pour la banque d’informations %2 introuvable dans les tables de routage avec l’horodateur %3. Les destinataires ne seront pas acheminés vers cette banque d’informations. |
|
Routage |
Erreur |
La topologie ne contient aucun itinéraire vers le site Active Directory %1 dans les tables de routage avec l’horodateur %2. Les destinataires ne seront pas routés vers des serveurs sur ce site Active Directory. Le serveur de transport Hub %3 est inaccessible. |
|
Routage |
Erreur |
La topologie ne contient par de route vers le serveur %1 sur le site Active Directory %2 dans les tables de routage avec l’horodateur %3. Les destinataires ne seront pas routés vers ce serveur. |
|
Routage |
Avertissement |
Itinéraire vers la MDB %1 pour la hiérarchie des dossiers publics %2 introuvable dans les tables de routage avec l’horodateur %3. |
|
Routage |
Avertissement |
Aucun itinéraire créé pour la hiérarchie des dossiers publics %1 dans les tables de routage avec l’horodateur %2. Les destinataires ne seront pas routés vers ce dossier public. Consultez les journaux de routage pour plus d’informations. |
|
Routage |
Erreur |
Groupe de routage source %1 introuvable pour le connecteur de groupe de routage %2 dans les tables de routage avec l’horodateur %3. Microsoft Exchange ignore le connecteur. |
|
Routage |
Erreur |
Groupe de routage cible %1 introuvable pour le connecteur de groupe de routage %2 dans les tables de routage avec l’horodateur %3 ; connecteur ignoré. |
|
Routage |
Erreur |
Le groupe de routage pour le serveur Exchange %1 n’a pas été déterminé dans les tables de routage avec l’horodateur %2. Les destinataires ne seront pas routés vers ce serveur. |
|
Routage |
Erreur |
Aucun serveur de transport source ni serveur MTA de base défini pour le connecteur %1 dans les tables de routage avec l’horodateur %2. Connecteur ignoré. |
|
Routage |
Erreur |
Microsoft Exchange ne peut pas trouver d’itinéraire vers le serveur de transport source ou le serveur MTA de base %1 pour le connecteur %2 dans les tables de routage avec l’horodateur %3. Microsoft Exchange ignore le serveur de transport source. |
|
Routage |
Erreur |
Le service de topologie Active Directory n’a pas pu trouver d’itinéraire vers le connecteur %1 dans les tables de routage avec l’horodateur %2. Ce connecteur ne sera pas utilisé. |
|
Routage |
Erreur |
Microsoft Exchange ne trouve pas le serveur tête de pont cible %1 pour le connecteur de groupe de routage %2 dans les tables de routage avec l’horodateur %3. Microsoft Exchange ignore le serveur tête de pont cible. |
|
Routage |
Erreur |
Serveurs tête de pont cibles introuvables pour le connecteur de groupe de routage %1 dans les tables de routage avec l’horodateur %2. Connecteur de groupe de routage ignoré. |
|
Routage |
Erreur |
MSExchangeTransport a détecté la chaîne non valide %1 d’hôtes actifs sur le connecteur SMTP %2 lors du routage des tables avec l’horodatage %3. MSExchangeTransport ignore le connecteur SMTP. |
|
Routage |
Avertissement |
La topologie ne contient aucun itinéraire vers le serveur Exchange 2000 Server ou Exchange Server 2003 %1 dans le groupe de routage %2 dans les tables de routage avec l’horodateur %3. |
|
Routage |
Erreur |
Serveur Exchange 2000 ou Exchange 2003 %1 trouvé dans le groupe de routage Exchange 2007 %2 dans les tables de routage avec l’horodateur %3. |
|
Routage |
Erreur |
Erreur de configuration passagère détectée lors du chargement de la configuration du routage. Détails de l’exception : %1 : %2. |
|
Routage |
Erreur |
Le nombre maximal de tentatives de chargement des données de configuration du routage a été atteint. Le service va être arrêté. |
|
Routage |
Erreur |
Espace d’adressage non-SMTP « %1 » détecté sur le connecteur SMTP DNS « %2 » dans les tables de routage avec l’horodateur %3. Espace d’adressage ignoré sur le connecteur parce qu’un rapport de non-remise (NDR) sera envoyé pour le message ou parce que le message sera envoyé à un autre connecteur. Des tâches d’Exchange Server 2007 ou Exchange 2010 bloquent cette configuration. Toutefois, le connecteur a peut-être été configuré par Exchange Server 2003. |
|
Routage |
Avertissement |
Serveurs sources appartenant à différents sites AD détectés pour le connecteur « %1 » dans les tables de routage avec l’horodateur %2. Seul le site le plus proche sera utilisé et la répartition de la charge sera affectée. |
|
Routage |
Erreur |
Groupe de routage source %1 introuvable pour le connecteur avec les groupes de routage %2 dans les tables de routage avec l’horodateur %3. Microsoft Exchange ignore le connecteur. |
|
Routage |
Erreur |
Le groupe de routage source %1 est le groupe de routage local d’un connecteur avec des groupes de routage connectés %2 dans les tables de routage avec l’horodateur %3. Les connecteurs avec des groupes de routage connectés ne sont pris en charge que dans des groupes de routage avec des serveurs Exchange 2000 ou Exchange 2003. |
|
Routage |
Erreur |
Groupe de routage connecté %1 introuvable pour le connecteur %2 dans les tables de routage avec l’horodateur %3. |
|
Routage |
Erreur |
Microsoft Exchange n’a pas pu créer le fichier journal de table de routage ou l’annuaire %1. Détails de l’exception : %2 : %3. |
|
Routage |
Erreur |
Microsoft Exchange n’a pas pu supprimer le fichier journal de table de routage %1. Détails de l’exception : %2 : %3. |
|
Enregistrement |
Avertissement |
Le suivi du pipeline de transport est actif. Cela peut dégrader les performances système. |
|
Composants |
Erreur |
La base de données %1 est déjà en cours d’utilisation. Le service va être arrêté. Détails de l’exception : %2 |
|
RemoteDelivery |
Erreur |
Erreur de connexion de passerelle non-SMTP sur le connecteur %1. Une exception d’entrée/sortie %3 s’est produite lors de l’écriture dans le répertoire de dépôt %2. |
|
RemoteDelivery |
Erreur |
Échec de connexion de passerelle non-SMTP sur le connecteur %1. La limite de %2 (Mo) du quota du répertoire de dépôt a été dépassée. |
|
RemoteDelivery |
Erreur |
Échec de la connexion de passerelle non-SMTP au connecteur %1. Le nom du répertoire de dépôt %2 dépasse la longueur maximale définie par le système. |
|
RemoteDelivery |
Erreur |
Échec de connexion sur le connecteur étranger %1. Le répertoire de dépôt %2 n’existe pas. |
|
RemoteDelivery |
Erreur |
Le connecteur non-SMTP %1 a échoué car le répertoire de dépôt %2 ne dispose pas des autorisations d’accès appropriées. Modifiez les autorisations d’accès du répertoire %2 ou utilisez un autre répertoire. |
|
RemoteDelivery |
Erreur |
Un message avec l’ID de message interne %1 a été rejeté par le serveur distant. Le message sera différé et fera l’objet d’une nouvelle tentative parce qu’il a été marqué pour nouvelle tentative en cas de rejet. D’autres messages ont peut-être aussi rencontré cette erreur. |
|
Collecte |
Erreur |
Le répertoire de collecte ne dispose pas des autorisations de Lecture et de Suppression de sous-dossiers et fichiers nécessaires pour le répertoire de collecte %1. |
|
Collecte |
Avertissement |
Fichiers en lecture seule détectés dans le répertoire %1. Ni le répertoire de collecte, ni le répertoire de relecture ne peuvent traiter les fichiers en lecture seule. Supprimez les attributs de lecture seule ou les fichiers en lecture seule. |
|
Collecte |
Erreur |
Un ou plusieurs fichiers ne peuvent pas être supprimés de %1 par le répertoire de collecte. Ceci peut conduire à la duplication de messages. Vérifiez que le compte de service réseau bénéficie de l’autorisation « Suppression de sous-dossiers et de fichiers » pour ce répertoire. |
|
Collecte |
Erreur |
Le répertoire de collecte ne peut pas déposer le message en raison de problèmes de base de données. |
|
Collecte |
Erreur |
Échec de la création du répertoire de collecte par le service de transport Microsoft Exchange : %1. La collecte ne fonctionnera pas tant que le répertoire ne sera pas créé. L’erreur détaillée est %2 |
|
Collecte |
Erreur |
Le ou les fichiers ne peuvent pas être ouverts ou renommés dans %1 par le répertoire de collecte. Certains messages électroniques ne seront peut-être pas traités par le répertoire de collecte. Veuillez vérifier que le compte de service réseau dispose de l’autorisation de créer des fichiers pour ce répertoire, et que ces fichiers dans le répertoire ne refusent pas l’accès en lecture au compte de service réseau. |
|
Collecte |
Erreur |
Le répertoire de collecte ne dispose pas des autorisations nécessaires pour écrire l’emplacement de collecte dans le Registre (%1). Vérifiez que le compte de service réseau dispose des autorisations de contrôle total pour cet emplacement de registre. L’erreur était « %2 ». |
|
Collecte |
Erreur |
Au moins un fichier sur %1 ne peut pas être traité. Ces fichiers ont des extensions .bad. Recherchez les fichiers .bad et assurez-vous que le contenu est valide. |
|
Catégoriseur |
Erreur |
L’agent de transport (%1) qui s’exécute sur l’événement OnSubmittedMessage n’a pas traité une exception saisissable : (%2). |
|
Catégoriseur |
Erreur |
L’agent de transport (%1) qui s’exécute sur l’événement OnRoutedMessage n’a pas traité une exception saisissable : (%2). |
|
Catégoriseur |
Erreur |
Microsoft Exchange ne peut pas charger les compteurs de performance du résolveur : %1. |
|
Catégoriseur |
Avertissement |
Impossible de catégoriser un message sans date d’expiration avec l’ID de message interne %1. Ce message est peut-être un état de journal ou un autre message système. Le message restera dans la file d’attente jusqu’à ce qu’une mesure administrative soit prise pour corriger l’erreur. D’autres messages ont peut-être aussi rencontré cette erreur. Pour diagnostiquer l’erreur plus précisément, utilisez l’Afficheur des files d’attente ou L’Utilitaire de dépannage du flux de messagerie Exchange. |
|
SmtpReceive |
Avertissement |
Le connecteur de réception %1 a rejeté une connexion entrante. Le nombre maximal de connexions (%2) pour ce connecteur a été atteint. |
|
Agents |
Erreur |
L’agent « %1 » n’a pas fermé le flux MIME après avoir géré l’événement %2 pour le message avec l’ID « %3 ». Le message a été rejeté. Veuillez signaler ce problème au fournisseur de l’agent. |
|
Composants |
Informations |
Défragmentation en ligne terminée pour la base de données %1. La base de données dispose de %2 octets libres. |
|
Composants |
Informations |
Une défragmentation en ligne planifiée va démarrer pour la base de données %1. La base de données dispose de %2 octets libres. |
|
Composants |
Informations |
Un nouveau fichier de base de données %1 a été créé. |
|
Composants |
Informations |
L’activation de tous les modules a pris plus de temps que prévu. Durée totale de chargement : %1 Durée totale de démarrage : %2 Répartition de la durée de chargement : %3 Répartition de la durée de démarrage : %4. |
|
SmtpSend |
Informations |
Impossible de transmettre RDST (destination de routage) au serveur distant « %1 » via le connecteur d’envoi « %2 ». Le message « % 3 » ne sera pas livré au destinataire « 4 % ». |
|
SmtpSend |
Informations |
Incapable de transmettre l’adresse ORAR long « % 1 » sur le serveur distant « % 2 » sur le connecteur d’envoi « % 3 ». Le message « %4 » ne sera pas remis au destinataire « %5 ». |
|
SmtpSend |
Informations |
Le connecteur d’envoi %1 a démarré une nouvelle session vers %2. |
|
SmtpSend |
Informations |
Connecteur d’envoi %1 : Des erreurs se sont produites avec la connexion à %2. La connexion a fait l’objet d’un accusé de réception avec la réponse SMTP %3. |
|
SmtpSend |
Informations |
Connecteur d’envoi %1 : La remise du message a échoué. Le message dont l’ID est %2 a fait l’objet d’un accusé de réception avec la réponse SMTP %3. |
|
PoisonMessage |
Informations |
oisonCount pour le message dont l’ID d’enregistrement est %1 a été incrémenté. La nouvelle valeur est %2. |
|
SmtpReceive |
Informations |
Les connecteurs ont été configurés. |
|
SmtpReceive |
Erreur |
Le connecteur de réception %1 a rejeté un message à la fin des données SMTP avec %2. |
|
SmtpReceive |
Erreur |
SMTP a rejeté un message de « %1 » avec le connecteur « %2 ». L’utilisateur authentifié « %3 » n’a pas l’autorisation de soumettre des messages électroniques à ce serveur. |
|
SmtpReceive |
Erreur |
SMTP a rejeté un message (%4) de « %1 » avec le connecteur « %2 » et l’utilisateur authentifié comme « %3 ». Une exception passagère du service d’annuaire Active Directory a été générée avec les informations suivantes. %5. |
|
SmtpReceive |
Erreur |
SMTP a rejeté un message (%4) de « %1 » avec le connecteur « %2 ». L’utilisateur « %3 » ne dispose pas des autorisations pour envoyer avec cette adresse. |
|
SmtpReceive |
Erreur |
SMTP a rejeté un message de « %1 », expéditeur « %4 » avec le connecteur « %2 » et l’utilisateur authentifié comme « %3 ». La recherche de l’adresse de l’expéditeur dans Active Directory a généré une exception Active Directory passagère avec les informations suivantes. %5 |
|
SmtpReceive |
Informations |
SMTP a rejeté un message de « %1 », expéditeur « %4 » avec le connecteur « %2 » et l’utilisateur authentifié comme « %3 ». L’expéditeur ne dispose pas des autorisations pour envoyer avec l’adresse d’expédition. |
|
SmtpReceive |
Erreur |
La connexion pour l’utilisateur [%1] avec l’adresse IP [%2] est interrompue. La fréquence de dépôt des messages à partir de cette connexion a dépassé la stratégie de limitation de %3 par minute. |
|
SmtpReceive |
Erreur |
Une exception a été générée lors du traitement des données provenant de l’adresse IP client %1. L’exception est %2. |
|
SmtpReceive |
Erreur |
Échec de l’authentification entrante avec l’erreur %1 pour le connecteur de réception %2. Le mécanisme d’authentification est %3. L’adresse IP source du client qui a tenté de s’authentifier à Microsoft Exchange est [%4]. |
|
SmtpReceive |
Erreur |
Échec lors de la tentative d’identification du serveur de boîtes aux lettres pour la base de données de boîte aux lettres [%1]. Le quota d’envoi de messages pour l’utilisateur [%2] avec l’adresse IP [%3] ne sera pas appliqué. Détails de l’exception : %4 |
|
SmtpReceive |
Erreur |
SMTP a rejeté un message de « %1 » avec le connecteur « %2 ». L’utilisateur a été authentifié en tant que « %3 ». La recherche Active Directory a renvoyé l’erreur suivante : %4. |
|
MessageSecurity |
Avertissement |
Une connexion sécurisée au domaine sécurisé « %1 » sur le connecteur « %2 » n’a pas pu être établie car l’indicateur DomainSecureEnabled sur le connecteur n’a pas été défini. Définissez l’indicateur DomainSecureEnabled ou supprimez le domaine « %1 » dans la liste de domaines sécurisés. |
|
MessageSecurity |
Erreur |
Échec de confirmation des fonctionnalités du domaine « %1 » sur le connecteur « %2 », car la validation du certificat TLS (Transport Layer Security) a échoué avec l’état « %3 ». Contactez l’administrateur de « %4 » pour résoudre le problème, ou supprimez le domaine de la liste TlsDomainCapabilities du connecteur de réception. |
|
MessageSecurity |
Erreur |
La connexion au point de terminaison distant « %1 (%2)» pour le connecteur d’envoi « %3 » a été interrompue car le serveur n’a pas annoncé l’extension du protocole ESMTP XOORG (organisation de l’expéditeur). |
|
MessageSecurity |
Avertissement |
Le certificat distant doté de l’empreinte « %1 » contient « %2 » autres noms d’objet et dépasse la limite de %3 autorisée. Les autres noms d’objet de ce certificat seront ignorés. La limite peut être modifiée en ajoutant/modifiant le paramètre SubjectAlternativeNameLimit dans le fichier EdgeTransport.exe.config. |
|
TransportService |
Informations |
Une mise à jour de configuration a eu lieu. |
|
TransportService |
Informations |
Le rôle du serveur configuré n’est pas valide pour ce processus. |
|
TransportService |
Erreur |
Microsoft Exchange n’a pas pu lire la configuration du connecteur de réception parce que le répertoire est indisponible. Le service va être arrêté. |
|
TransportService |
Informations |
Un certificat de transport interne a expiré. Empreinte :%1 |
|
TransportService |
Informations |
Un certificat de transport interne expirera bientôt. Empreinte :%1, heures restantes : %2. |
|
TransportService |
Informations |
Le certificat de transport interne a expiré. Sujet du certificat : %1. |
|
TransportService |
Informations |
Microsoft Exchange n’a pas pu charger le certificat avec une empreinte %1 à partir du magasin personnel sur l’ordinateur local. Ce certificat a été configuré pour une authentification avec d’autres serveurs Exchange. Le flux de messages vers d’autres serveurs Exchange pourrait être affecté par cette erreur. Si le certificat avec cette empreinte existe toujours dans le magasin personnel, exécutez Enable-ExchangeCertificate %1 -services SMTP pour résoudre le problème. Si le certificat n’existe pas dans le magasin personnel, restaurez-le à partir d’une sauvegarde à l’aide de la cmdlet Import-ExchangeCertificate ou créez un nouveau certificat pour le nom de domaine complet ou le serveur configuré pour SMTP en utilisant la commande suivante. New-ExchangeCertificate -DomainName serverfqdn -Services SMTP. Entre-temps, le certificat avec l’empreinte %2 est utilisé. |
|
TransportService |
Informations |
Microsoft Exchange n’a pas pu charger le certificat avec une empreinte %1 à partir du magasin personnel sur l’ordinateur local. Ce certificat a été configuré pour une authentification avec d’autres serveurs Exchange. Le flux de messages vers d’autres serveurs Exchange pourrait être affecté par cette erreur. Si le certificat avec cette empreinte existe toujours dans le magasin personnel, exécutez Enable-ExchangeCertificate %1 -services SMTP pour résoudre le problème. Si le certificat n’existe pas dans le magasin personnel, restaurez-le à partir d’une sauvegarde à l’aide de la cmdlet Import-ExchangeCertificate ou créez un nouveau certificat pour le nom de domaine complet ou le serveur configuré pour SMTP en utilisant la commande suivante. New-ExchangeCertificate -DomainName serverfqdn -Services SMTP. Entre-temps, un certificat éphémère, auto-signé avec empreinte %2 est utilisé. |
|
TransportService |
Avertissement |
Le service de transport déconnecte de leur ancien processus les compteurs de performances disposant d’une durée limitée de traitement. |
|
TransportService |
Erreur |
Le service de transport n’a pas réussi à déconnecter de leur ancien processus les compteurs de performances disposant d’une durée limitée de traitement : %1. |
|
TransportService |
Avertissement |
Le processus doté de l’ID %1 détient le compteur de performances %2 de l’instance %3 et la catégorie %4 alors que les processus d’exécution sont : %5. |
|
TransportService |
Informations |
Le serveur de transport est intègre pour la période : %1. |
|
ResourceManager |
Avertissement |
La pression sur les ressources est passée de %1 à %2.%3 |
|
ResourceManager |
Informations |
La pression sur les ressources a diminué de %1 à %2.%3 |
|
Configuration |
Avertissement |
Le chemin d’accès vers l’emplacement d’enregistrement dans le journal du protocole pour les connecteurs de réception n’a pas été défini. Aucune écriture dans le journal de protocole pour les connecteurs de réception n’a été réalisée. L’emplacement par défaut est C:\Program Files\Microsoft Exchange\TransportRoles\Logs\ProtocolLog\SmtpReceive. |
|
Configuration |
Erreur |
Le service d’annuaire Active Directory a détecté une erreur pour %1. Microsoft Exchange conservera la configuration existante si elle est disponible. Détails de l’exception : %2. |
|
Configuration |
Informations |
Mise à jour de la configuration terminée pour %1. |
|
Configuration |
Informations |
Microsoft Exchange n’a pas réussi à interroger une carte réseau pour obtenir les adresses IP qui lui sont attribuées. Microsoft Exchange continuera à utiliser les informations d’adresses IP précédemment chargées si disponibles. Le service de transport Microsoft Exchange sera arrêté si cette erreur survient pendant le démarrage du service. Détails de l’exception : %1. |
|
Configuration |
Informations |
La configuration de %1 a dû être chargée de force %2 fois. Il existe peut-être un problème avec des notifications de l’AD. |
|
Configuration |
Informations |
Une mise à jour forcée de la configuration pour %1 a été correctement effectuée. Détails de l’objet depuis le dernier rechargement basé sur la notification : %2. Nouveaux détails : %3. |
|
Stockage |
Informations |
Le service de transport Microsoft Exchange a démarré l’analyse en tâche de fond de la base de données de file d’attente. Tous les messages qui n’ont pas encore été remis seront chargés. |
|
Stockage |
Informations |
L’analyse en tâche de fond de la base de données de file d’attente de transport a été arrêtée. %1 message(s) trouvé(s) jusqu’ici. Il se peut qu’il reste dans la base de données des messages non encore chargés. |
|
Stockage |
Informations |
L’analyse en tâche de fond de la base de données de file d’attente de transport est terminée. %1 message(s) trouvé(s). |
|
Stockage |
Erreur |
%1: La base de données n’a pas pu allouer de mémoire. Fermez des applications afin que la mémoire disponible soit suffisante pour exécuter Exchange Server. L’exception est %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: Impossible d’ouvrir la base de données car un autre processus l’utilise. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. L’exception est %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: Impossible d’ouvrir la base de données, car elle est introuvable. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. L’exception est %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: Impossible d’ouvrir la base de données car elle ne correspond pas à l’ensemble actuel de fichiers journaux. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. L’exception est %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: Une opération a rencontré une erreur irrécupérable. La base de données est peut-être fragmentée et une fragmentation manuelle hors ligne à l’aide d’ESEUTIL est peut-être requise. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. Détails de l’exception : %2 |
|
Stockage |
Erreur |
%1: Quota dépassé lors de l’exécution d’une opération de base de données. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. Détails de l’exception : %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: Les ressources permettant d’exécuter une opération de base de données sont insuffisantes. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. Détails de l’exception : %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: une opération de base de données a rencontré une erreur E/S. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. Détails de l’exception : %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: Une opération de base de données a rencontré une erreur fatale. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. Détails de l’exception : %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: Exchange n’a pas pu ouvrir la base de données car il n’a pas trouvé de table. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. Détails de l’exception : %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: Exchange n’a pas pu ouvrir la base de données car il n’a pas trouvé de fichier. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. Détails de l’exception : %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: La base de données n’a pas pu être démarrée car un fichier critique de la base de données est en lecture seule. Le service de transport Microsoft Exchange est en cours d’arrêt. Détails de l’exception : %2. |
|
Stockage |
Erreur |
%1: MSExchangeTransport a détecté une erreur critique de stockage et a effectué une action de récupération. %2. |
|
Stockage |
Informations |
%1: MSExchangeTransport a détecté une erreur critique de stockage, a mis à jour la clé de Registre (%2) et, en conséquence, essaiera de se réparer automatiquement suite à la procédure de redémarrage. |
|
TransportService |
Informations |
Le certificat de transport interne utilisé pour l’authentification SMTP par Microsoft Exchange n’a pas pu être lu à partir d’Active Directory. Le certificat peut avoir été endommagé. Si un certificat existant qui correspond au nom de domaine complet du serveur est déjà installé, exécutez la cmdlet Enable-ExchangeCertificate pour publier ce certificat dans Active Directory. Si aucun certificat n’est installé pour le nom de domaine complet du serveur, créez un certificat de transport interne en exécutant la cmdlet New-ExchangeCertificate pour le nom de domaine complet du serveur. |
© 2010 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.