Partager via

Options de codage des messages

  • Article

 

S’applique à : Exchange Server 2010 SP2, Exchange Server 2010 SP3

Dernière rubrique modifiée : 2015-03-09

Les options de conversion de contenu que vous pouvez configurer dans une organisation Exchange sont décrites dans les catégories suivantes :

  • Options de conversion TNEF   Ces options de conversion indiquent si le format TNEF (Transport Neutral Encapsulation Format) doit être préservé ou supprimé des messages sortants de l’organisation Exchange.

  • Options de codage des messages   Ces options spécifient les options de codage des messages, telles que les jeux de caractères MIME et non-MIME, le codage des messages et les formats des pièces jointes.

Cette rubrique décrit les options de codage de message que vous pouvez spécifier aux niveaux suivants :

  • paramètres de domaine distant ;

  • paramètres d’utilisateur et de contact de messagerie ;

  • paramètres Microsoft Outlook ;

    • format des messages ;

    • format de message Internet ;

    • format de message de destinataire Internet ;

    • options de codage de jeu de caractères de message.

Options de codage des messages envoyés à des domaines distants

Lorsque vous configurez les options de codage de messages pour un domaine distant, les paramètres spécifiques sont appliqués à tous les messages envoyés à ce domaine. Pour les domaines distants de votre organisation, les options de configuration de codage des messages suivantes sont mises à votre disposition :

  • Type de contenu   Vous pouvez spécifier le type de contenu des messages MIME envoyés aux destinataires du domaine distant. Vous pouvez utiliser les paramètres suivants :

    • MimeHtmlText   Tous les messages sont convertis en messages MIME utilisant une mise en forme HTML, sauf si le message d’origine est un message texte. Si tel est le cas, le message sortant sera un message MIME utilisant une mise en forme de texte. Il s’agit du paramètre par défaut.

    • MimeText   Tous les messages sont convertis en messages MIME utilisant une mise en forme de texte.

    • MimeHtml   Tous les messages sont convertis en messages MIME utilisant une mise en forme HTML.

    RemarqueRemarque :
    Vous pouvez uniquement configurer ce paramètre via l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.

  • Taille de retour à la ligne   Vous pouvez spécifier le nombre maximal de caractères pouvant être inclus sur une seule ligne de texte dans le corps d’un message électronique. Il se peut que des applications clientes antérieures n’acceptent que 78 caractères par ligne.

  • Jeu de caractères MIME   Le jeu de caractères que vous spécifiez sera utilisé uniquement pour les messages MIME qui n’ont pas de jeu de caractères spécifié. La définition de ce paramètre ne remplacera pas les jeux de caractères qui sont déjà spécifiés dans le courrier sortant. Pour obtenir la liste des noms de jeu de caractères valides, consultez la rubrique Jeux de caractères pris en charge pour la configuration à distance de domaine.

  • Jeu de caractères non-MIME   Ce paramètre est utilisé si l’une des conditions suivantes est vérifiée :

    • La valeur du paramètre charset= est manquante dans les messages entrants provenant d’un domaine distant dans le champ d’en-tête Type de contenu MIME ;

    • La valeur du jeu de caractères MIME est manquante dans les messages sortants à destination d’un domaine distant.

    Pour obtenir une liste des noms de jeu de caractères valides, consultez la rubrique Jeux de caractères pris en charge pour la configuration à distance de domaine.

Dans Microsoft Exchange Server 2010, vous pouvez définir les options de codage de messages pour les destinataires des domaines distants dans l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell ou l’onglet Domaines distants de la console de gestion Exchange (EMC). Pour plus d’informations, consultez les rubriques suivantes :

Options de codage de messages pour des contacts et des utilisateurs de messagerie

Lorsque vous configurez les options de codage de messages pour un contact ou un utilisateur de messagerie, cette option est appliquée à tous les messages envoyés à ce destinataire spécifique. Pour les contacts et les utilisateurs de messagerie de votre organisation, les options de configuration de codage des messages suivantes sont disponibles :

  • UsePreferMessageFormat   Ce paramètre indique si les paramètres de format de message configurés pour le contact de messagerie remplacent les paramètres globaux configurés pour le domaine distant. Si vous désactivez ce paramètre, Exchange ignore d’autres options de codage de messages pour ce destinataire et le codage de message est déterminé par la configuration du domaine distant ou les paramètres configurés par l’expéditeur du message.

  • MessageFormat   Ce paramètre spécifie le format du message. Vous pouvez spécifier le format de message Texte ou Mime. La valeur de cette option dépend du paramètre MessageBodyFormat. Si le format du corps de message est HTML ou TextAndHtml, vous devez définir ce paramètre sur Mime.

  • MessageBodyFormat   Ce paramètre spécifie le format du corps de message. Vous pouvez spécifier Texte, HTML ou TextAndHtml. La valeur de cette option dépend du paramètre MessageFormat. Si le format du message est Texte, vous devez également définir ce paramètre sur Texte.

  • MacAttachmentFormat   Ce paramètre indique le format des pièces jointes des messages envoyés pour le système d’exploitation Apple Macintosh. Vous pouvez spécifier BinHex, UuEncode, AppleSingle ou AppleDouble. La valeur de cette option dépend du paramètre MessageFormat. Si le format du message choisi est Texte, vous devez définir ce paramètre sur BinHex ou UuEncode. Si le format choisi est Mime, vous devez définir ce paramètre sur BinHex, AppleSingle ou AppleDouble.

Pour définir des options de codage des messages pour les contacts et les utilisateurs de messagerie, vous devez utiliser l’environnement de ligne de commande. Pour plus d’informations, consultez les rubriques suivantes :

Options de codage de messages disponibles dans Outlook

En tant qu’expéditeur, vous pouvez spécifier les options de codage de messages dans Outlook à l’une des étapes suivantes :

  • En configurant le format de message par défaut sur texte brut ou HTML.

  • En définissant le format du message composé sur texte brut ou HTML dans la zone Format de l’onglet Options.

  • En configurant les options de codage pour les messages envoyés à tous les destinataires extérieurs à l’organisation Exchange. Ces options sont intitulées Format des messages Internet. Les options s’appliquent uniquement aux destinataires distants et non aux destinataires dans l’organisation Exchange. Pour configurer ces options dans Outlook, accédez à Outils > Options > Format de messagerie, puis cliquez sur Format Internet.

  • En configurant les options de codage pour les messages envoyés à certains destinataires extérieurs à l’organisation Exchange. Ces options sont intitulées Format des messages des destinataires Internet. Les options s’appliquent uniquement aux destinataires distants répertoriés dans votre dossier Contacts et non aux destinataires de l’organisation Exchange. Pour configurer ces options pour un contact dans Outlook, accédez au contact en question, double-cliquez sur le champ Message et sélectionnez Options d’envoi.

Par défaut, Outlook utilise un codage automatique de jeu de caractères de message en analysant le texte entier du message sortant afin de déterminer le codage approprié à utiliser. Ce paramètre s’applique aux messages envoyés à des destinataires Internet et de l’organisation Exchange. Toutefois, vous pouvez ignorer ce dernier et spécifier un codage de votre choix pour les messages sortants. Pour configurer ces options dans Outlook, accédez à Outils > Options > Format de messagerie, puis cliquez sur Options internationales.

Ordre de priorité des options de codage des messages

Exchange 2010 utilise l’ordre de priorité décrit dans la liste suivante pour déterminer les options de codage des messages sortants envoyés à des destinataires extérieurs à l’organisation Exchange :

  1. paramètres de domaine distant ;

  2. paramètres Outlook ;

  3. paramètres d’utilisateur ou de contact de messagerie ;

La liste spécifie l’ordre de priorité de la plus basse à la plus élevée. Un paramètre défini dans un niveau supérieur peut en remplacer un défini dans un niveau inférieur.

Le tableau suivant décrit l’ordre de priorité des options de codage des messages, de la priorité la plus faible à la priorité la plus haute.

Ordre de priorité des options de codage des messages, de la priorité la plus faible à la priorité la plus haute

Source Paramètre Valeurs

Set-RemoteDomain

CharacterSet

Spécifié

Set-RemoteDomain

NonMimeCharacterSet

Spécifié

Paramètre Outlook

Codage de jeu de caractères de message

  • Sélectionner automatiquement

  • Spécifié

La valeur du paramètre NonMimeCharacterSet dans la cmdlet Set-RemoteDomain permet d’attribuer un jeu de caractères aux types de messages suivants :

  • Messages sortants à destination d’un domaine distant configuré ne contenant pas de jeu de caractères spécifique

  • Messages entrants provenant d’un domaine distant configuré ne contenant pas de jeu de caractères spécifique

La valeur de la page de code ANSI Windows pour le serveur de transport Hub permet d’attribuer un jeu de caractères aux types de messages suivants :

  • Messages internes ne contenant pas de jeu de caractères spécifique

  • Messages internes ne contenant pas de jeu de caractères spécifique, mais contenant une page de code de serveur

Si un message contient un jeu de caractères spécifié mais invalide, le serveur de transport Hub tente de le remplacer par un jeu de caractères valide.

Le tableau suivant décrit l’ordre de priorité des options de codage des messages en texte brut, de la priorité la plus faible à la priorité la plus haute.

Ordre de priorité des options de codage des messages en texte brut, de la priorité la plus faible à la priorité la plus haute

Source Paramètre Valeurs

Set-RemoteDomain

LineWrapSize

  • Entre 0 et 132

  • illimité

paramètres Outlook ;

format des messages ;

Texte brut

paramètres Outlook ;

format de message Internet ;

Options de texte brut :

  • Coder les pièces jointes au format UuEncode lors de l’envoi d’un message en texte brut

  • Retour à la ligne automatique après nn caractères

paramètres Outlook ;

format de message de destinataire Internet ;

Format de texte brut :

  • Coder les pièces jointes au format UuEncode

  • Utiliser le format de pièce jointe BinHex Mac

Set-MailUser

Set-MailContact

UsePreferMessageFormat

  • $true

  • $false

Si la valeur est $false ou si le destinataire n’est pas spécifié comme utilisateur ou contact de messagerie dans l’organisation Exchange, les paramètres d’utilisateur ou de contact de messagerie sont ignorés.

Set-MailUser

Set-MailContact

MessageFormat

Text

Set-MailUser

Set-MailContact

MessageBodyFormat

Texte

Set-MailUser

Set-MailContact

MacAttachmentFormat

  • BinHex

  • UUEncode

Le tableau suivant décrit l’ordre de priorité des options de codage des messages MIME, de la priorité la plus faible à la priorité la plus haute.

Ordre de priorité des options de codage des messages MIME, de la priorité la plus faible à la priorité la plus haute

Source Paramètre Valeurs

Set-RemoteDomain

ContentType

  • MimeHtmlText

  • MimeText

  • MimeHtml

paramètres Outlook ;

format des messages ;

  • Texte brut

  • HTML

Paramètres Outlook

Format de message de destinataire Internet

Format de message MIME

  • Texte brut

  • Inclure du texte brut et HTML

  • HTML

Set-MailUser

Set-MailContact

UsePreferMessageFormat

$true

$false

Si la valeur est $false ou si le destinataire n’est pas spécifié comme utilisateur ou contact de messagerie dans l’organisation Exchange, les paramètres d’utilisateur ou de contact de messagerie sont ignorés.

Set-MailUser

Set-MailContact

MessageFormat

  • Texte

  • Mime

Set-MailUser

Set-MailContact

MessageBodyFormat

  • Text

  • Html

  • TextAndHtml

Set-MailUser

Set-MailContact

MacAttachmentFormat

  • BinHex

  • AppleSingle

  • AppleDouble

 © 2010 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.