Partager via


Vue d’ensemble des verbes de service courants de Windows

Les verbes de service courants (CSV) sont un ensemble de fonctions de programmation fournies par Host Integration Server. Les CSV fournissent des services de conversion, de journalisation, de suivi et de transfert vers les applications.

Les CSV et les informations présentées dans cette section représentent une API CSV évolutive composée d’IBM Extended Services pour OS/2 et d’un ensemble d’extensions Microsoft Windows qui permettent d’inscrire et de désinscrire l’application, et qui fournissent un point d’entrée asynchrone pour TRANSFER_MS_DATA.

Cette section décrit les verbes disponibles et explique comment les utiliser avec vos applications. Une description détaillée de chaque verbe est fournie dans la partie référence du SDK.

Les CSV sont les suivants :

CONVERT
Convertit une chaîne de caractères d’ASCII en EBCDIC ou d’EBCDIC en ASCII.

COPY_TRACE_TO_FILE
Concatène le contenu des fichiers de trace de service d’interface de programmation d’application (API)/link pour former un fichier de trace unique.

DEFINE_TRACE
Active ou désactive le suivi pour des API spécifiques.

GET_CP_CONVERT_TABLE
Crée et retourne une table de conversion de 256 octets pour traduire les chaînes de caractères d’une page de code source en page de code cible.

LOG_MESSAGE
Pour OS/2 uniquement, prend un message à partir d’un fichier de message, y ajoute les données spécifiées et enregistre le message dans le fichier journal des erreurs. Ce verbe affiche éventuellement le message sur l’écran de l’utilisateur.

TRANSFER_MS_DATA
Génère une unité de requête SNA (Systems Network Architecture) contenant des données NMVT (Network Management Vector Transport). Le verbe peut envoyer les données NMVT à NetView pour un diagnostic et une résolution centralisés des problèmes. Les données sont éventuellement enregistrées dans le journal des événements pour Windows.

Contenu de cette section :