Résolution des problèmes d’affichage HoloLens 2

• S’applique à:

  HoloLens 2

Vue d’ensemble

L’affichage HoloLens 2 est une combinaison de guides d’ondes et de projecteurs de lumière. Les utilisateurs regardent les guides d’ondes (les lentilles à l’intérieur de la visière) lorsqu’ils portent le casque. Les projecteurs lumineux sont à l’intérieur du boîtier au-dessus du front. HoloLens 2 utilise la lumière laser pour éclairer l’écran.

Résolution des problèmes

Effectuez les étapes suivantes pour garantir la meilleure qualité visuelle des hologrammes présentés dans les affichages :

• Augmentez la luminosité de l’affichage. Les hologrammes s’affichent mieux lorsque l’affichage est à son niveau le plus lumineux. Lorsque vous portez l’HoloLens, les boutons de luminosité sont sur le côté gauche de la visière près de votre temple.

• Rapprochez la visière de vos yeux. Balancez la visière vers le bas à la position la plus proche de vos yeux.

• Décaler la visière vers le bas. Essayez de déplacer le coussinet de front vers le bas, ce qui aura pour effet que la visière se rapproche de votre nez.

• Exécutez l’étalonnage des yeux. L’affichage utilise votre distance interpupillaire (IPD) et le regard pour optimiser les images sur l’affichage. Si vous n’effectuez pas d’étalonnage oculaire, la qualité de l’image risque d’empirer. Pour exécuter l’étalonnage des yeux, accédez à Paramètres>Étalonnage>du système>Exécuter l’étalonnage des yeux.

• Exécutez l’étalonnage des couleurs d’affichage. Sur Windows Holographic, version 21H1 et ultérieures, vous pouvez sélectionner un autre profil de couleur pour votre affichage HoloLens 2. Cela peut aider les couleurs à paraître plus précises, en particulier à des niveaux de luminosité d’affichage inférieurs. L’étalonnage des couleurs d’affichage se trouve dans l’application Paramètres, dans la page Étalonnage du système>.

  Remarque

  Étant donné que ce paramètre enregistre un nouveau profil de couleur dans votre microprogramme d’affichage, il s’agit d’un paramètre par appareil (qui n’est pas propre à chaque compte d’utilisateur).

Comment utiliser l’étalonnage des couleurs d’affichage

1. Lancez l’application Paramètres et accédez à Étalonnage du système>.

2. Sous Étalonnage des couleurs d’affichage, sélectionnez le bouton Exécuter l’étalonnage des couleurs d’affichage .

3. L’expérience d’étalonnage des couleurs d’affichage se lance et vous encourage à vous assurer que votre visière est dans la bonne position.

4. Une fois que vous avez parcouru les boîtes de dialogue d’instructions, votre affichage est automatiquement grisé à 30 % de luminosité.

   Conseil

   Si vous rencontrez des difficultés pour voir la scène estompée dans votre environnement, vous pouvez ajuster manuellement le niveau de luminosité de HoloLens 2 à l’aide des boutons de luminosité sur le côté gauche de l’appareil.

5. Sélectionnez les boutons 1 à 6 pour essayer instantanément chaque profil de couleur, et trouvez-en un qui ressemble le mieux à vos yeux (cela signifie généralement que le profil qui permet à la scène d’apparaître le plus neutre, avec le modèle de nuances de gris et les tons de peau qui semblent comme prévu.)

   

6. Lorsque vous êtes satisfait du profil sélectionné, sélectionnez le bouton Enregistrer & Quitter

7. Si vous préférez ne pas apporter de modifications, sélectionnez le bouton Annuler & Quitter pour que vos modifications soient annulées.

Conseil

Voici quelques conseils utiles à garder à l’esprit lors de l’utilisation du paramètre d’étalonnage des couleurs d’affichage :

• Vous pouvez réexécuter l’étalonnage des couleurs d’affichage à partir des paramètres quand vous le souhaitez
• Si quelqu’un sur l’appareil a déjà utilisé le paramètre pour modifier les profils de couleur, la date/heure de la modification la plus récente est reflétée dans la page Paramètres
• Lorsque vous réexécutez l’étalonnage des couleurs d’affichage, le profil de couleur précédemment enregistré est mis en surbrillance et le profil 0 n’apparaît pas (car le profil 0 représente le profil de couleur d’origine de l’affichage)
• Si vous souhaitez revenir au profil de couleur d’origine de l’affichage, vous pouvez le faire à partir de la page Paramètres (voir comment réinitialiser le profil de couleur)

Comment réinitialiser le profil de couleur

Si vous n’êtes pas satisfait du profil de couleur personnalisé enregistré dans votre HoloLens 2, vous pouvez restaurer le profil de couleur d’origine de l’appareil :

1. Lancez l’application Paramètres et accédez à Étalonnage du système>.
2. Sous Étalonnage des couleurs d’affichage, sélectionnez le bouton Réinitialiser le profil de couleur par défaut .
3. Lorsque la boîte de dialogue s’ouvre, sélectionnez Redémarrer si vous êtes prêt à redémarrer HoloLens 2 et à appliquer vos modifications.

Principaux problèmes connus liés à l’étalonnage des couleurs d’affichage

• Dans la page Paramètres, la chaîne status qui vous indique quand le profil de couleur a été modifié pour la dernière fois sera obsolète jusqu’à ce que vous rechargez cette page de Paramètres
  • Solution de contournement : sélectionnez une autre page Paramètres, puis sélectionnez à nouveau la page Étalonnage.
• Si votre HoloLens 2 se met en veille pendant l’exécution de l’étalonnage des couleurs d’affichage, il reprendra plus tard dans la maison de réalité mixte et votre niveau de luminosité d’affichage sera toujours grisé.
• Vous devrez peut-être essayer d’appuyer sur les boutons de luminosité sur le côté gauche de votre appareil plusieurs fois avant qu’ils fonctionnent comme prévu.
• La localisation n’est pas complète pour tous les marchés

FAQ

Quels sont les modèles qui clignotent parfois dans les coins inférieurs de l’écran ?

Parfois, votre HoloLens 2 affiche différents modèles dans les coins inférieur gauche et droit de l’affichage. Des exemples sont présentés ci-dessous (gif animés). Ce modèle fait partie du fonctionnement normal de votre appareil HoloLens 2 pour étalonner l’affichage pour une expérience optimale.

Pourquoi suis-je incapable de prendre une photo précise de mon HoloLens 2 affichage ?

L’affichage HoloLens 2 est conçu pour être vu par l’œil humain. L’appareil dispose d’un système de correction de couleur actif qui s’adapte aux yeux d’un utilisateur. Par rapport à l’œil humain, les caméras voient les environnements différemment et voici quelques facteurs qui peuvent avoir un impact sur toute incohérence entre ce qu’une caméra capture et ce qu’un utilisateur voit.

• Position des yeux. L’affichage HoloLens 2 est conçu spécifiquement pour la position oculaire de l’utilisateur. La HoloLens 2 utilise la technologie de suivi oculaire pour s’adapter à la position oculaire de l’utilisateur. Une caméra mal placée de quelques millimètres peut entraîner une distorsion de l’image. Le positionnement précis avec une caméra est difficile et doit correspondre à l’emplacement exact et au relief oculaire pour lequel l’appareil effectue la correction de couleur.
• Mouvement des yeux. L’affichage s’adapte au mouvement de l’œil d’un utilisateur pour ajuster les couleurs. Ce qui est affiché sur l’affichage peut différer selon que l’utilisateur regarde le centre, le bord ou le coin de l’affichage. Une capture d’image unique peut au mieux afficher uniquement à quoi ressemble l’affichage pour l’axe qui correspond à une direction du regard.
• Affichage binoculaire. L’affichage HoloLens 2 est conçu pour être vu avec les deux yeux. Le cerveau s’adapte à la vue de deux images et les fusionne. Les images d’un seul affichage ignorent les informations de l’autre affichage.
• Temps d’exposition de la caméra. Le temps d’exposition de la caméra doit être un multiple exact de 1/120e de seconde. La fréquence d’images d’affichage HoloLens est de 120 Hz. En raison de la façon dont le HoloLens 2 dessine les images, la capture d’une image unique ne suffit pas non plus pour correspondre à l’expérience visuelle d’un être humain. En même temps, si l’appareil se déplace du tout, même des microdéplacements, le système reprojete l’image sur l’écran pour stabiliser les hologrammes. La capture de plusieurs images tout en empêchant l’HoloLens de se déplacer nécessite généralement une configuration de laboratoire.
• Taille de l’ouverture de l’appareil photo. La taille d’ouverture de l’appareil photo doit être d’au moins 3 mm pour capturer une image précise. Les caméras de téléphone cellulaire avec de petites ouvertures intègrent la lumière d’une zone plus petite que l’œil humain ne fait. L’appareil applique la correction des couleurs pour les motifs observés par des ouvertures plus grandes. Avec de petites ouvertures, les motifs d’uniformité sont plus nets et restent visibles malgré les corrections de couleur appliquées par le système.
• Pupille d’entrée de la caméra. La pupille d’entrée de la caméra doit avoir au moins 3 mm de diamètre pour capturer une image précise. Dans le cas contraire, l’appareil photo capture certains modèles à haute fréquence qui ne sont pas visibles à l’œil. La position de la pupille d’entrée doit être devant la caméra et positionnée à la distance de relief des yeux pour éviter d’introduire des aberrations et d’autres variations à l’image capturée.
• Position de la caméra. Les caméras qui répondent aux conditions requises pour afficher l’affichage HoloLens 2 sont plus grandes et il est difficile de positionner la caméra suffisamment près de l’affichage HoloLens 2 pour observer l’image de couleur corrigée. Si la caméra se trouve au mauvais endroit, la correction de couleur peut avoir un impact négatif sur la capture de l’écran HoloLens 2.
• Correction d’image. Les appareils photo numériques classiques et les appareils photo de smartphone appliquent une courbe de reproduction de tonalité (TRC) qui augmente le contraste et la couleur pour fournir un résultat plus snappier. Lorsqu’elle est appliquée à un affichage HoloLens 2, cette courbe de tonalité amplifie les non-uniformités.

En tout cas, il est toujours possible pour les caméras industrielles spécialisées de capturer des images représentatives à partir de l’affichage HoloLens 2. Malheureusement, les appareils photo de smartphone, grand public et professionnel ne capturent pas les images qui correspondent à ce qu’un utilisateur voit sur HoloLens 2.

Que fait l’étalonnage oculaire pour afficher la qualité de l’image ?

L’affichage HoloLens 2 couleur active les images en fonction de la position des yeux de l’utilisateur. L’étalonnage oculaire fournit deux entrées importantes : (1) la distance interpupillaire (IPD) de l’utilisateur et (2) la direction de la recherche de chaque œil. Sans étalonnage oculaire, le système utilise par défaut une position nominale des yeux sans mouvement oculaire. La différence entre la correction de couleur active et l’absence de correction dépend de la physiologie de l’utilisateur lui-même. Par exemple, les utilisateurs qui ont le même IPD que le système par défaut verront moins d’améliorations de correction de couleur. Bien que les utilisateurs qui ont un IPD beaucoup plus étroit ou plus large que la valeur par défaut du système verront d’autres modifications apportées à l’image d’affichage.

Notez qu’une nouvelle fonctionnalité de Windows Holographic version 20H2 commence à détecter automatiquement la position des yeux.

Quelles sont les différences d’affichage entre HoloLens (1ère génération) et HoloLens 2 ?

Parmi les principales demandes que les clients ont envoyées à Microsoft après avoir rencontré HoloLens 1 était (1) augmenter le champ de vision et (2) augmenter la luminosité. Les développements technologiques ont permis à Microsoft de produire des guides d’onde qui doublent la surface du champ de vision et de produire des projecteurs lumineux avec un écran jusqu’à trois fois plus lumineux. Le matériel définit la ligne de base d’un trio de compromis pour la qualité de l’image d’affichage : (1) champ de vue, (2) luminosité et (3) uniformité des couleurs. L’avancement continu de la technologie permet d’améliorer tous les domaines sans sacrifier un autre domaine. Dans l’intervalle, la technologie existante définit les limites disponibles pour ces compromis.

Quelles sont les améliorations à venir qui permettront d’améliorer HoloLens 2 qualité d’image ?

Bien que nous ayons de nombreuses enquêtes en cours pour améliorer la qualité de l’image, les domaines suivants devraient arriver dans les prochaines mises à jour :

• Position automatique des yeux. Cette fonctionnalité permet aux procédures d’étalonnage des yeux d’avoir lieu en arrière-plan. Les utilisateurs n’auront plus besoin d’exécuter l’étalonnage des yeux pour que la correction de couleur active fonctionne. Au lieu de cela, il va tout simplement fonctionner.
• Améliorations de l’étalonnage des couleurs. Cette mise à jour se concentre sur les valeurs de couleurs plus foncées (par exemple, le gris foncé). À l’heure actuelle, les couleurs de gradateur reprennent une tonalité rouge. Ce problème se produit également lorsque l’ensemble de l’affichage est grisé : l’affichage entier prend des couleurs rouges. Ce problème est dû à une activité trop importante dans le canal de couleur rouge pour ces couleurs plus foncées. Nous avons caractérisé les courbes d’éclairage laser à ces couleurs de gradateur et nous travaillons à offrir une procédure d’étalonnage utilisateur. Le résultat sera une plus grande précision des couleurs dans le spectre de luminosité. Cela ne modifiera pas l’apparence des arrière-plans blancs à la luminosité totale. Nous continuons à conseiller l’utilisation de modèles de conception en mode sombre dans les applications.
• Mode lecture. Il est possible pour les développeurs d’applications d’échanger le champ de vue d’affichage pour obtenir une résolution angulaire plus élevée. Les développeurs d’applications peuvent remplacer la matrice de projection afin que le contenu soit rendu à la résolution de dessin de l’affichage. Cette fonctionnalité entraîne une réduction de 30 % du champ de vision et une augmentation correspondante de la résolution angulaire. Des travaux sont en cours pour introduire cette fonctionnalité dans le kit de ressources Mixed Reality. Lorsqu’il est disponible, le mode lecture fonctionne sur n’importe quel système d’exploitation HoloLens 2, car il ne dépend pas d’une mise à jour du système d’exploitation.

Les mises à jour du système d’exploitation sont fournies automatiquement. Vous pouvez également tester les versions préliminaires de l’amélioration logicielle via le programme Insider Preview.

Quels conseils sont disponibles pour les développeurs pour appliquer les principes de conception en mode sombre ?

Les utilisateurs auront la meilleure expérience quand ils évitent les arrière-plans blancs. Le mode sombre est un principe de conception utilisé par les applications pour utiliser des arrière-plans noirs ou foncés. Les paramètres système par défaut sont en mode sombre et peuvent être ajustés en accédant à Paramètres>Couleurdu système>.

Les développeurs sont invités à suivre les conseils de conception en mode sombre :

• Instructions de conception pour les développeurs pour les écrans HoloLens
• Tailles de police recommandées

Lorsqu’un hologramme nécessite un arrière-plan blanc, conservez la taille de l’hologramme plus petite que le champ de vue complet de l’affichage. Cette taille permet aux utilisateurs de placer l’hologramme au centre de l’affichage.

Comment propre un affichage HoloLens 2 ?

Utilisez un chiffon en microfibre pour essuyer doucement la visière. Pour assainir la visière, utilisez 70 % d’alcool isopropylique pour humidifier légèrement un chiffon, puis essuyez la visière. Lisez les instructions complètes dans le FORUM aux questions sur le nettoyage HoloLens 2.