Aménagements d’examens disponibles et exigences de documentation associées
Aménagements disponibles
Tous les aménagements répertoriés ci-dessous doivent être demandés avant de planifier votre examen, sauf mention contraire. Seules les demandes de temps supplémentaire et de présence d’un autre adulte dans le centre d’examen nécessitent des justificatifs pour vérifier votre besoin d’aménagement afin de s’assurer qu’aucun avantage injuste n’est fourni et de maintenir l’intégrité de l’expérience d’évaluation. C’est un peu incommodant, mais nous nous engageons à ce que l’examen soit juste et valide.
| Aménagement | Justificatifs requis pour le centre d’examen | Justificatifs requis pour la surveillance en ligne | Pourquoi avez-vous besoin de demander cet aménagement à l’avance ? |
|---|---|---|---|
| Temps supplémentaire | Oui | Oui | L’ajout d’un temps supplémentaire nécessite une reconfiguration de l’examen. Remarque : Microsoft a ajouté 5 minutes au temps d’examen pour les pauses non planifiées. Vous n’avez pas besoin de demander un aménagement pour que cette période soit ajoutée. Consultez Pauses non planifiées sur les examens. |
| Lecteur et lecteur/enregistreur | Oui | Oui | Du temps supplémentaire sera fourni. Pour les livraisons du centre d’examen, vous allez tester dans une salle distincte. Pour les livraisons en ligne, les surveillants doivent savoir qu’un autre adulte se trouvera dans la salle. |
| Assistant de soins personnels (PCA) | Non | Oui | Pour les livraisons du centre d’examen, vous allez tester dans une salle distincte. Pour les livraisons en ligne, les surveillants doivent savoir qu’un autre adulte peut entrer dans la salle. |
| Possibilité de lire à haute voix | Non | Non | Dans les centres d’examen, c’est une distraction pour les autres, vous aurez donc une pièce séparée. Pour les livraisons en ligne, les surveillants doivent savoir que vous écouterez ou lirez à voix haute. |
| Déplacements au cours de l’examen, agitation excessive comprise | Non | N/A. Aucun préavis n’est requis. Pour les versions en ligne, vous pouvez vous déplacer dans votre espace de travail si votre visage reste dans le champ de la caméra et que tous les objets interdits restent hors de votre portée. Si vous devez sortir de votre espace de travail ou du champ de la caméra, faites une pause. | Dans les centres d’examen, cela peut représenter une distraction pour les autres, donc vous passerez l’examen dans une salle distincte. |
| Casque anti-bruit avec Bluetooth | Non | Non | Les surveillants inspectent le casque pour s’assurer que le Bluetooth a été désactivé. |
| Logiciel lecteur d’écran (p. ex., Dragon Speak (STT), JAWS ou NVDA) | Non | Non | L’examen doit être configuré pour permettre à ce logiciel de s’exécuter. Dans les centres d’examen, vous disposerez d’une salle distincte. Pour les livraisons en ligne, le surveillant doit être conscient que l’audio se produit pendant l’examen. NOTEZ que la disponibilité du logiciel de lecture d’écran varie selon les modalités : - Centres d’examen : La disponibilité de JAWS varie selon la localisation des centres d’examen. - Examens en ligne : JAWS, NVDA, ZoomText Reader et le Narrateur Windows |
| Interpréteur de langue des signes | Non | Non | Pour les livraisons du centre de test, vous allez tester dans une salle distincte si l’interpréteur de langue des signes est nécessaire pendant l’examen. S’il est nécessaire uniquement pour le processus d’archivage et de sortie, vous pouvez tester dans la zone de test principale. Pour les livraisons en ligne, les surveillants doivent savoir qu’un autre adulte peut vous accompagner dans la salle. |
| ZoomText (écran Mag uniquement) | Non | Non | L’examen doit être configuré pour permettre à ce logiciel de s’exécuter. |
| Centre d’essais accessible en fauteuil roulant | Non | N/A. Aucun préavis n’est requis. | Tous les centres d’essais ne sont pas accessibles en fauteuil roulant. |
| Station de travail ajustable | Non | N/A. Aucun préavis n’est requis. | Tous les centres d’examen n’ont pas de stations de travail ajustables. |
| Assis/debout | Non | N/A. Aucun préavis n’est requis. | Tous les centres d’essai n’ont pas de bureau assis/debout et cela nécessite une pièce distincte. |
| Éclairage supplémentaire | Non | N/A. Aucun préavis n’est requis. | Dans les centres de test, vous pouvez avoir besoin d’une salle distincte. |
| Chewing-gum | Non | N/A. Aucun préavis n’est requis. | Dans les centres d’examen, c’est une distraction pour les autres, donc vous allez tester dans une salle distincte. |
| Autres | Oui | Oui | Tout ce qui n’est pas prévu dans des conditions d’examen typiques nécessite une adaptation afin que le surveillant sache que quelque chose sera différent, que les autres ne soient pas distraits et que les changements apportés à la configuration de l’examen soient disponibles pendant la prestation. |
Vérifications de vos besoins d’aménagement
Pour les aménagements qui nécessitent une vérification (temps supplémentaire et présence d’un autre adulte dans le centre d’examen), veuillez fournir un (1) des justificatifs suivants lors de la demande d’aménagement. Un diagnostic officiel n’est pas nécessaire pour vérifier votre demande.
Preuve d’aménagements passés, comme :
- Tests précédents ou aménagements de formation
- Aménagements en milieu de travail liés à la demande
Enregistrements d’aménagements liés à l’école ou à l’éducation, comme :
- Dossiers montrant la participation à des services d’éducation spécialisée (par exemple, un programme d’éducation individualisé (IEP), un plan de la section 504, etc.)
- Note d’un enseignant ou d’un administrateur scolaire sur une feuille à en-tête de l’école décrivant les aménagements qui vous sont fournis dans l’école ou faisant mention de vos besoins.
Preuve d’autres aménagements, comme :
- Aménagements fournis par les entités gouvernementales ou publiques (par exemple, l’accès aux transports publics pour un handicap physique)
- Aménagements fournis lors d’une conférence, d’une convention ou d’un événement similaire.
Lettre de votre responsable, superviseur, enseignant ou similaire pouvant confirmer votre besoin d’aménagement.
- Ce formulaire est facultatif et destiné à faciliter ce type de demande.
Évaluations professionnelles, par exemple :
- Lettre ou recommandation écrite de votre professionnel de santé (par exemple, médecin, thérapeute, conseiller en santé mentale, psychologue, naturopathe, etc.) Le formulaire WWL Healthcare Provider facultatif peut être utilisé comme modèle par votre professionnel de santé.
- Résultats des évaluations psycho-éducatives ou autres évaluations professionnelles
- Preuve d’un traitement, comme une ordonnance.
Autre documentation.
- Si vous n’avez pas répertorié ici ce qui illustre votre besoin pour l’aménagement demandé, veuillez le fournir. Cela ne doit pas être obligatoirement un diagnostic officiel ou une documentation officielle. Nos experts en invalidité vous indiqueront s’ils ont besoin d’informations supplémentaires pour prendre une décision.
Si vous n’avez aucun des éléments ci-dessus, contactez l’équipe de support des aménagements des examens Microsoft pour obtenir une aide supplémentaire visant à vérifier votre besoin.
Technologies d’assistance disponibles
- Dragon Professional Individual version 15 sur Windows 10
- Fusion 2022 et 2023
- JAWS 2022 et 2023
- ZoomText Magnifier 2022 et 2023
- ZoomText Magnifier/Reader 2022 et 2023
- NVDA 2021, 2022 et 2023
- Loupe Windows sur Windows 10
- Narrateur Windows sur Windows 10
- Mac Zoom sur MacOS 12 (Monterey), MacOS 13 (Ventura), MacOS 14 (Sonoma)
Effets personnels autorisés
Pour les centres de tests, certains types d’aménagements, tels que les fauteuils roulants, les aides auditives et les inhalateurs ne nécessitent pas d’approbation préalable. Le personnel du centre de tests doit inspecter toute aide au confort avant que vous ne l’apportiez dans la salle de tests. Pour obtenir la liste complète, consultez la liste des effets personnels autorisés de Microsoft.
Vous n’avez pas besoin de demander un aménagement pour les animaux de compagnie, animaux de service ou animaux de confort présents pendant les examens en ligne. Cependant, seuls les animaux de service sont autorisés dans les centres d’examen ; les animaux de confort ne le sont pas. Aucun préavis n’est requis.
Vous n’avez pas besoin de demander un aménagement pour avoir une boisson pendant un examen en ligne si elle se trouve dans un conteneur transparent étanche. Toutefois, les boissons ne sont pas autorisées dans la plupart des centres d’examen (pour éviter les déversements, les dommages et les distractions). Veillez à demander à l’avance.
Vous n’avez pas besoin de demander un aménagement pour la plupart des fournitures médicales, sauf si elles nécessitent une connexion à un téléphone portable ou à un autre appareil de surveillance. Si c’est le cas, vous devrez envoyer une demande si un téléphone cellulaire doit être en vue.
Si vous avez des questions sur le processus, contactez l’équipe d’hébergement Pearson VUE pour en savoir plus. Si vous contactez Pearson VUE, mais que vous avez besoin d’une assistance supplémentaire pour des aménagements, contactez l’équipe de support des aménagements des examens Microsoft.
Anglais en tant que deuxième langue
Si l’examen n’est pas disponible dans votre langue maternelle et que vous souhaitez demander plus de temps pour lire et répondre aux questions, utilisez le formulaire Anglais en deuxième langue. Si l’examen est disponible dans votre langue maternelle, vous pouvez passer à l’examen dans une autre langue. Toutefois, vous ne recevrez pas de temps supplémentaire pour passer l’examen.
Dans le cadre de la procédure de demande, vous devrez joindre une lettre d’un enseignant ou d’un employeur ou remplir ce formulaire attestant que l’anglais est votre deuxième langue.