Partager via

Conditions d’utilisation de Microsoft Collaborate

  • Article

Mise à jour : février 2023

1. ACCEPTATION DES CONDITIONS D’UTILISATION

Microsoft vous permet d’accéder à diverses ressources sur ce site web, composées de documents, d’images, de vidéos et d’autres contenus (« Contenu ») ; logiciels tels que les logiciels en préversion, les outils de développement, le code informatique et l’exemple de code (« Logiciel ») ; et forums de communication et autres services (« Services »). Pour plus de clarté, le Logiciel n’inclut aucun Contenu. Le contenu, les logiciels, les services et tous les autres aspects de ce site web sont soumis aux présentes conditions d’utilisation (« conditions »). Microsoft se réserve le droit de mettre à jour ces conditions à tout moment sans préavis. Vous pouvez consulter la version applicable et la plus récente des conditions en cliquant sur le lien hypertexte « Conditions d’utilisation » situé en bas de nos pages web.

En accédant ou en utilisant ce site web de quelque manière que ce soit, vous acceptez et êtes lié par les conditions. Si vous acceptez ces conditions pour le compte d’une entité, telle que votre employeur, vous déclarez que vous disposez de l’autorité légale pour lier cette entité. Si vous spécifiez une société dans le cadre de l’accès à ce site web et en acceptant les conditions, vous serez considéré comme acceptant les présentes conditions au nom de cette organisation ou de cette société. Si vous n’acceptez pas toutes les conditions contenues dans le présent document, n’accédez pas à ce site web ou n’utilisez pas ce site web.

2. CONFIDENTIALITÉ

La protection de vos données personnelles est importante à nos yeux. En utilisant le Logiciel, le Service et le Contenu, vous acceptez que Microsoft puisse collecter, utiliser et divulguer les informations décrites dans la Déclaration de confidentialité Microsoft, et telles que décrites dans l’interface utilisateur associée au Logiciel ou sur le site web.

3. LOGICIELS

Tous les Logiciels mis à disposition à partir du site web sont l’œuvre protégée par le droit d’auteur de Microsoft ou de ses fournisseurs et sont concédés sous licence, non vendus. Votre utilisation du Logiciel est régie par les termes du contrat de licence, le cas échéant, qui accompagnent ou sont inclus avec le Logiciel. Si aucune licence Microsoft ne vous est présentée pour le Logiciel, les présentes conditions s’appliquent. Le Logiciel ou les Services peuvent inclure du code tiers. Tous les scripts ou codes tiers, liés ou référencés à partir du logiciel ou du site web, vous sont concédés sous licence par les tiers qui possèdent ce code, et non par Microsoft. Les avis, le cas échéant, pour le code tiers sont inclus à des fins d’information uniquement.

Logiciel en préversion : Si ce site web fournit un logiciel en préversion, insider, bêta ou autre logiciel en préversion (« Logiciel en préversion ») et n’inclut pas de contrat de licence Microsoft, sous réserve des termes du présent contrat, vous pouvez utiliser le Logiciel en préversion sur votre site uniquement pour concevoir, développer et tester vos programmes à utiliser avec le Logiciel en préversion. Vous ne pouvez pas tester le Logiciel en préversion dans un environnement d’exploitation actif, sauf si Microsoft vous autorise à le faire dans le cadre d’un autre contrat. Vous ne pouvez pas divulguer les résultats des tests de référence du Logiciel en préversion à un tiers sans l’approbation écrite préalable de Microsoft. Les logiciels en préversion peuvent ne pas fonctionner comme une version finale de celui-ci. Le logiciel en préversion peut être sensiblement différent de la version commercialisée. Microsoft peut également choisir de ne pas commercialiser de version finale.

Exemple de logiciel : Si ce site web fournit un Logiciel marqué comme « exemple » ou « exemple » (« Exemple de logiciel ») et n’inclut pas de contrat de licence Microsoft, il vous est concédé sous licence conformément aux termes de la licence MIT décrite ci-dessous dans la section 19.

Autres logiciels sans conditions distinctes : Si ce site web fournit des logiciels autres que les logiciels en préversion et les exemples de logiciels et qu’il n’inclut pas de contrat de licence Microsoft, sous réserve des conditions du présent contrat, vous pouvez l’utiliser uniquement pour concevoir, développer et tester vos programmes pour s’exécuter sur les produits et services Microsoft.

4. CONTENU

Tout le contenu est l’œuvre protégée par le droit d’auteur de Microsoft ou de ses fournisseurs. Votre utilisation du Contenu est régie par les termes du contrat de licence, le cas échéant, qui accompagnent ou sont inclus dans le Contenu.

Si un Contenu est mis à votre disposition sur ce site web sans contrat de licence, sous réserve des termes du présent contrat, vous pouvez en faire un nombre raisonnable de copies pour votre usage interne, uniquement aux fins de notre relation commerciale. Vous devez conserver l’avis de copyright indiqué ci-dessous dans toutes les copies du Contenu et vous assurer que l’avis de copyright et l’avis d’autorisation apparaissent dans ces copies.

Avis de copyright :
© 2023 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Sauf comme indiqué ci-dessus dans cette section, aucune partie du site web ne peut être copiée, imitée, publiée, transmise, diffusée ou distribuée, en tout ou en partie.

5. RÉSERVATION DES DROITS

Microsoft se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés en vertu des présentes conditions, et aucun autre droit n’est accordé en vertu des présentes conditions d’utilisation par implication, par préclusion ou autrement.

Microsoft peut avoir des brevets, des demandes de brevets, des marques commerciales, des droits d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle couvrant le contenu, le logiciel ou les services. Sauf indication expresse dans tout contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de contenu, de logiciels ou de services ne vous accorde aucune licence sur ces brevets, marques, droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.

6. INFORMATIONS CONFIDENTIELLES, DONNÉES ET INFORMATIONS PERSONNELLES

Certaines parties de ce site web sont accessibles uniquement aux utilisateurs invités à participer, par exemple dans le cadre d’un programme d’utilisation de logiciels en préversion et de commentaires à Microsoft. Toutes les informations disponibles dans ces parties de ce site web ou concernant le contenu ou les logiciels disponibles dans ces parties de ce site web sont des informations confidentielles de Microsoft. En outre, toutes les informations concernant le Logiciel, le Contenu ou autrement fournies par le biais de ce site web sont des informations confidentielles de Microsoft ou de ses fournisseurs, si elles sont désignées comme « confidentielles », « propriétaires » ou « secrètes » ou une légende ou des informations similaires qu’une personne raisonnable sait ou devrait raisonnablement comprendre comme étant confidentielles.

Si vous avez un contrat de non-divulgation (« NDA ») avec Microsoft, les termes de cette NDA régissent vos obligations de confidentialité à l’égard des informations confidentielles. Si aucune autorisation de confidentialité n’existe entre vous et Microsoft, vous acceptez que, pendant une période de cinq ans à compter du moment où vous avez accédé à ces informations confidentielles, vous ne pouvez pas divulguer ces informations confidentielles à des tiers. Cette restriction ne s’appliquera pas aux renseignements qui sont ou deviennent accessibles au public sans violation de cette restriction, qui ont été légalement connus du destinataire des renseignements sans obligation de les garder confidentiels, qui sont reçus d’une autre source qui peut les divulguer légalement et sans obligation de les garder confidentiels, ou qui sont développés de manière indépendante. Vous pouvez divulguer ces informations confidentielles si vous êtes tenu de vous conformer à une ordonnance d’un tribunal ou à une autre demande du gouvernement qui a force de loi. Avant de le faire, vous devez rechercher le niveau de protection le plus élevé disponible et, si possible, donner à Microsoft suffisamment de préavis pour fournir une chance raisonnable de demander une ordonnance de protection.

Dans le cadre du Contenu ou des Services, Microsoft peut, à sa discrétion, vous fournir des rapports d’erreurs ou d’autres données (« Données »). Si vous disposez d’un contrat applicable avec Microsoft qui régit le partage des données et des informations personnelles (« Conditions relatives aux données »), les Conditions d’utilisation des données régissent vos obligations à l’égard de cet échange. S’il n’existe aucune condition de données entre vous et Microsoft, alors :

  • Vous acceptez d’utiliser les Données uniquement dans le but de tester et de résoudre les problèmes de compatibilité ou de qualité liés au fonctionnement de votre produit avec les produits ou services Microsoft, et de ne pas divulguer les Données à quelque fin que ce soit ;
  • Si Microsoft vous expose à des informations personnelles, alors entre vous et Microsoft, ces informations personnelles sont des informations confidentielles de Microsoft ;
  • Si les Données qui vous sont fournies incluent des Informations Personnelles, vous acceptez de supprimer ces Informations Personnelles dans un délai de trente (30) jours après réception, et de retourner à Microsoft ou de détruire ces informations immédiatement à la demande de Microsoft ;
  • Pendant ces trente (30) jours, vous devez stocker les Informations Personnelles uniquement sur un serveur sécurisé avec accès à ce serveur limité à vous, ou si une entité, à vos employés réguliers. En outre, vous devez prendre toutes les mesures raisonnablement demandées par Microsoft relatives à ces Données si nécessaire pour que Microsoft se conforme à ses obligations légales ;
  • Si une ordonnance du tribunal vous oblige à divulguer des informations personnelles, vous vous opposerez à l’ordonnance, informerez Microsoft de cette ordonnance et donnerez à Microsoft la possibilité d’intervenir avant de déposer une réponse à l’ordonnance ; Et
  • Vous acceptez d’effectuer un audit de périodicité au moins annuelle pour vérifier votre respect des termes de cette section.

En outre, vous ne pouvez pas fournir d’informations personnelles à Microsoft par le biais des Services autres que, à votre discrétion, des informations de contact professionnelles, sauf si Microsoft vous autorise à le faire dans le cadre des Conditions d’utilisation des données ou d’un autre contrat. Tel qu’il est utilisé dans le présent document, les « informations personnelles » désignent toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable; une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identificateur tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identificateur en ligne ou à un ou plusieurs facteurs propres à l’identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

7. COMPTE, MOT DE PASSE ET SÉCURITÉ DU MEMBRE

Si l’un des Services vous invite à ouvrir un compte, vous devez suivre la procédure d’inscription en nous indiquant des informations actuelles, complètes et précises comme demandé dans le formulaire d’inscription applicable. Il vous incombe de garantir la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte. et pour toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Vous acceptez par les présentes d’informer immédiatement Microsoft de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre atteinte à la sécurité. Microsoft ne peut être tenu responsable d’aucune perte que vous pourriez subir à la suite d’une utilisation par un tiers de votre mot de passe ou compte, et ce, que vous en ayez ou non connaissance. En revanche, vous pourriez être tenu responsable des pertes subies par Microsoft ou un tiers découlant d’une utilisation de votre compte ou mot de passe par une tierce personne. Vous ne pouvez pas utiliser le compte d’une autre personne.

8. UTILISATIONS INTERDITES

En tant que condition de votre utilisation du Logiciel, du Contenu et des Services, vous ne les utiliserez pas à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions générales et avis. Vous ne pouvez pas effectuer de rétro-ingénierie, décompiler, désassembler ou contourner les limitations techniques dans le Logiciel, le Contenu et les Services, sauf dans la mesure où la loi applicable le permet malgré ces limitations. Vous ne pouvez pas désactiver, falsifier ou tenter de contourner une restriction ou un mécanisme qui limite votre utilisation du Logiciel, du Contenu et des Services. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le Logiciel, le Contenu et les Services d’une manière susceptible d’endommager, de désactiver, de surcharger ou d’altérer tout serveur Microsoft, ou le ou les réseaux connectés à un serveur Microsoft, ou d’interférer avec l’utilisation et la jouissance des Services par un tiers. Vous n’êtes pas autorisé à tenter d’accéder de façon non autorisée aux Services, à d’autres comptes, systèmes informatiques ou réseaux connectés à un serveur Microsoft ou à tout Service, en vous livrant à des tentatives d’intrusion (hacking), à des recherches de mots de passe (password mining) ou de toute autre manière. Vous n’êtes pas autorisé à recueillir ou à tenter de recueillir des documents ou informations par tout autre moyen que ceux mis à votre disposition de façon délibérée ou fournis à cette fin par le biais des Services. Vous ne pouvez pas publier, louer, louer, prêter, vendre, distribuer, transférer ou sous-licencier des logiciels, du contenu et des services ou une partie de ceux-ci, sauf autorisation explicite dans les présentes ou dans les termes du contrat de licence qui accompagnent tout composant Logiciel ou Services.

Les Services peuvent contenir des communautés, des services de notification et/ou d’autres services de messagerie ou de communication conçus pour vous permettre de communiquer avec d’autres personnes ou de partager des soumissions (« Communication Services »). Vous acceptez d’utiliser Communication Services uniquement pour recevoir des messages et du matériel appropriés et, le cas échéant, liés au service communication particulier. À titre d'exemple, et sans limitation, vous vous engagez lors de l'utilisation des Services de Communication à ne pas :

  • utiliser les Services de communication liés à des enquêtes, concours, ventes pyramidales, chaînes, à du pollupostage, à des courriers indésirables ou des messages non sollicités ou duplicatifs (commerciaux ou autres).
  • diffamer, insulter, harceler, traquer, menacer des tierces personnes ou enfreindre de toute autre manière leurs droits légaux (notamment les droits à la protection de la vie privée et des données personnelles) ;
  • publier, transmettre, charger, distribuer ou diffuser toute information, tout document, nom ou sujet inapproprié, vulgaire, diffamatoire, obscène, indécent ou illégal ;
  • charger, ou rendre disponible de toute autre manière, des fichiers contenant des images, photographies, logiciels ou autres documents protégés par les lois en matière de propriété intellectuelle, à titre d’exemple et de façon non exhaustive, les lois relatives aux droits d’auteur ou aux marques commerciales (ou les droits à la protection de la vie privée et des données personnelles) à moins de détenir ou de contrôler les droits énumérés aux présentes, ou de disposer de tous les accords nécessaires ;
  • utiliser tout document ou toute information, y compris des images ou des photographies, disponible dans le cadre des Services d’une quelconque manière qui porte atteinte à tout droit d’auteur, de marque commerciale, de brevet, de secret commercial ou à tout autre droit de propriété de toute partie ;
  • charger des fichiers contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des bombes à retardement, des robots d’annulation, des fichiers corrompus ou tout autre logiciel ou programme similaire susceptible de nuire au fonctionnement de l’ordinateur ou de tout autre bien d’un tiers ;
  • promouvoir ni offrir de vendre des biens ou des services à des fins commerciales, à moins que ces Services de Communication autorisent de tels messages ;
  • télécharger aucun fichier fourni par un autre utilisateur du Service de communication et dont vous savez, ou devriez raisonnablement savoir, qu'il ne peut être reproduit, affiché, exécuté et/ou distribué légalement de cette manière ;
  • falsifier ou supprimer toute information de droits d’auteur, telle que des indications d’auteur, mentions légales ou autres mentions de propriété, désignations de propriété ou logos indiquant l’origine, la source du logiciel ou autres documents contenus dans un fichier chargé ;
  • restreindre ou empêcher l'utilisation ou la jouissance des Services de Communication par d'autres utilisateurs ;
  • contrevenir à un code de conduite ou à d'autres directives applicables à un Service de Communication spécifique ;
  • récupérer ou collecter des informations sur des tiers, notamment des adresses de messagerie électronique ;
  • transgresser toute loi ou réglementation applicable ;
  • créer une fausse identité dans le but d’induire en erreur des tierces personnes.
  • utiliser, télécharger, copier d’une quelconque façon ou fournir (à titre payant ou gratuit) à une personne ou à une entité tout répertoire d’utilisateurs des Services ou d’autres informations d’utilisateurs ou d’utilisation complètes ou partielles.

Microsoft n'a pas l'obligation de surveiller les Services de communication. Cependant, Microsoft se réserve le droit de consulter les matériaux publiés sur des Services de Communication et d'enlever tous matériaux de manière discrétionnaire.

Microsoft se réserve le droit, à tout moment, de divulguer toute information que Microsoft jugera nécessaire au respect de toute loi, réglementation, procédure juridique ou demande gouvernementale applicable, de modifier, de refuser de publier ou de supprimer toute information ou document, en tout ou partie, à son entière discrétion.

Faites toujours preuve de prudence lorsque vous donnez des informations d’identification personnelle sur vous-même ou vos enfants et des informations commerciales sensibles dans communication Services. Microsoft ne contrôle ni n’approuve le contenu, les messages ou les informations figurant dans communication Services, et Microsoft décline spécifiquement toute responsabilité à l’égard de Communication Services. Les gestionnaires et les hôtes ne sont pas des représentants autorisés de Microsoft et leurs points de vue ne reflètent pas nécessairement ceux de Microsoft.

Les documents téléchargés dans Communication Services peuvent être soumis à des limitations affichées en matière d’utilisation, de reproduction ou de diffusion. Il vous incombe de respecter ces limitations si vous téléchargez les documents.

Certains des services de ce site peuvent être fournis par un tiers, et non microsoft par le biais de logiciels tiers ou autrement. Les conditions supplémentaires fournies par le tiers régissent votre installation et l’utilisation de ces services et logiciels. Microsoft fournit l’accès à ces services tiers pour des raisons pratiques, et l’accès à ceux-ci n’implique pas l’approbation de ceux-ci par Microsoft.

10. GARANTIES

Le Logiciel, le Contenu et les Services peuvent contenir des informations préliminaires ou des inexactitudes, et peuvent ne pas représenter correctement tout produit Microsoft associé tel qu’il est commercialisé. LE LOGICIEL, LE CONTENU ET LES SERVICES SONT GARANTIS, LE CAS ÉCHÉANT, UNIQUEMENT CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS D’UN CONTRAT DISTINCT QUI LES COUVRE. SAUF SI CELA EST JUSTIFIÉ DANS CE CONTRAT DISTINCT (LE CAS ÉCHÉANT), TOUS LES LOGICIELS, CONTENUS ET SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET MICROSOFT CORPORATION ET SES FOURNISSEURS RESPECTIFS REJETTENT PAR LES PRÉSENTES TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS CONCERNANT LES LOGICIELS, LE CONTENU ET LES SERVICES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, QU’ELLES SOIENT EXPLICITES, IMPLICITES OU LÉGALES, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

11. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

EN AUCUN CAS MICROSOFT OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS OU DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT RÉSULTANT D’UNE PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, QU’IL S’AGISSE D’UNE ACTION CONTRACTUELLE, D’UNE NÉGLIGENCE OU D’UNE AUTRE ACTION DÉLICTUEUSE, RÉSULTANT DE OU EN RELATION AVEC LE PRÉSENT CONTRAT, LE LOGICIEL, LE CONTENU, LES SERVICES OU L’ABSENCE DE FOURNITURE DE LOGICIELS, CONTENU OU SERVICES. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE MICROSOFT DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS NE DÉPASSERA PAS 5,00 USD.

12. SOUMISSIONS

Microsoft ne revendique pas la propriété du code, du contenu, des commentaires, des commentaires, des suggestions, des informations ou des documents que vous fournissez à Microsoft concernant ce site web, le Contenu, le Logiciel ou les Services (« Soumission ») en vertu des présentes conditions. Toutefois, sauf accord contraire dans un accord distinct entre les parties, en fournissant une Soumission, vous accordez de manière irrévocable à Microsoft et à ses sociétés affiliées le droit de créer, d’utiliser, de modifier, de distribuer et de commercialiser autrement la Soumission de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit, et aucune indemnité ne sera versée en ce qui concerne l’utilisation de vos Soumissions. Sauf accord contraire dans un accord distinct entre les parties, en fournissant une Soumission, vous garantissez que vous possédez ou contrôlez tous les droits relatifs à votre Soumission et que votre Soumission n’est pas soumise à une licence ou à une autre obligation qui oblige Microsoft à accorder ou à transmettre des droits ou à effectuer des divulgations ou des paiements à des tiers. Ces droits survivent aux présentes conditions et sont accordés en vertu de tous les droits de propriété intellectuelle applicables que vous possédez ou contrôlez. Vous n’êtes pas autorisé à remettre une soumission sur ce site web à Microsoft, ou à un tiers, en tout ou en partie, régi par une licence exclue. « Licence exclue » est toute licence qui exige, comme condition d’utilisation, la modification et/ou la distribution de logiciels soumis à la Licence exclue, que ces logiciels et/ou autres logiciels combinés et/ou distribués avec ces logiciels soient :

  • divulgués ou distribués sous forme de code source;
  • sous licence dans le but de faire des œuvres dérivées; Ou
  • redistribuable gratuitement.

Microsoft n’est pas tenue de publier ou d’utiliser une Soumission et peut choisir de la supprimer à tout moment.

13. RÉSILIATION

Microsoft se réserve le droit de mettre fin à votre accès à tout ou partie des Services, à tout moment et sans préavis, pour tout motif.

14. CHOIX DE JURIDICTION &

Les lois de l’État de Washington régissent les présentes conditions. En cas de juridiction fédérale, les parties donnent leur consentement à la compétence exclusive des tribunaux fédéraux siégeant dans le comté de King, Washington, États-Unis. Dans le cas contraire, les parties consentent à la compétence exclusive de la Cour Supérieure du comté de King, Washington, États-Unis.

15. AFFECTATION

Vous ne pouvez pas attribuer ces conditions par la loi ou autrement sans l’approbation écrite de Microsoft. Si vous êtes une entité et (a) fusionnez dans une autre entité ou (b) une propriété de contrôle dans vos modifications, votre droit d’utiliser le Contenu, le Logiciel et les Services prend automatiquement fin et vous devez les détruire.

16. DOMMAGES

Chacun de nous reconnaît que les dommages-intérêts peuvent ne pas être suffisants pour les violations des présentes conditions. Chacun de nous convient que l’autre peut demander une ordonnance d’un tribunal pour empêcher que des informations confidentielles ne deviennent publiques en violation des présentes conditions.

17. HONORAIRES D’AVOCAT

Dans tout litige relatif aux présentes conditions, la partie qui prévaut aura le droit de récupérer des honoraires et des frais raisonnables d’avocat.

Conformément à l’Article 17, Section 512(c)(2) du Code des États-Unis d’Amérique, toute notification relative à une violation de droits d’auteur doit être envoyée au Représentant Désigné du Prestataire de Services. LES DEMANDES QUI NE RESPECTENT PAS LA PROCÉDURE SUIVANTE NE RECEVRONT AUCUNE RÉPONSE. Voir Notifications et procédures en cas d’action en violation de droits d’auteur.

19. EXEMPLE DE LOGICIEL SOUS LICENCE MIT

La licence MIT définie ci-dessous régit l’utilisation de l’exemple de logiciel disponible sur ce site web sans contrat de licence distinct. Si vous utilisez l’exemple de logiciel, vous acceptez cette licence. Si vous n’acceptez pas cette licence, n’utilisez pas l’exemple de logiciel.

Licence MIT

L’autorisation est accordée, gratuitement, à toute personne qui obtient une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associés (le « Logiciel »), de traiter le Logiciel sans restriction, y compris, sans limitation, les droits d’utilisation, de copie, de modification, de fusion, de publication, de distribution, de sous-licence et/ou de vente de copies du Logiciel, et d’autoriser les personnes auxquelles le Logiciel est fourni à le faire. sous réserve des conditions suivantes :

La mention de droits d’auteur ci-dessus et cette autorisation doivent être incluses dans toutes les copies et parties importantes du logiciel.

LES AUTEURS ET LES DÉTENTEURS DE DROITS D’AUTEUR NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DES RÉCLAMATIONS, DOMMAGES OU AUTRES RESPONSABILITÉS, DANS LE CADRE D’UNE ACTION CONTRACTUELLE, D’UN ACTE DÉLICTUEL OU AUTRE, RÉSULTANT DE OU LIÉS AU LOGICIEL OU À L’UTILISATION DIRECTE OU INDIRECTE DU LOGICIEL.