Démarrage rapide : Déployer Azure Data Box Disk à l’aide du portail Azure

Ce démarrage rapide décrit le processus de déploiement d'Azure Data Box Disk à l'aide du portail Azure. Suivez les étapes décrites dans cet article pour créer une commande ; recevoir, décompresser et connecter des disques ; et copiez des données sur l'appareil pour le chargement sur Azure.

Pour obtenir des instructions détaillées, étape par étape, sur le déploiement et le suivi, reportez-vous au didacticiel Order Azure Data Box Disk.

Si vous n’avez pas d’abonnement Azure, créez un compte gratuit.

Ce guide décrit le processus de déploiement d'Azure Data Box Disk à l'aide du portail Azure et aide à répondre aux questions suivantes.

Prérequis

Avant de commencer :

• Assurez-vous que votre abonnement est activé pour le service Azure Data Box. Si nécessaire, inscrivez-vous au service pour l'activer sur notre abonnement.

Connexion à Azure

Connectez-vous au portail Azure sur https://aka.ms/azuredataboxfromdiskdocs.

• Passer en revue les prérequis : Vérifiez le nombre de disques et de câbles, le système d’exploitation et les logiciels nécessaires.
• Connecter et déverrouiller : Connectez l’appareil et déverrouillez le disque pour copier les données.
• Copier les données sur le disque et valider l’opération : Copiez les données sur les disques dans les dossiers créés au préalable.
• Retourner les disques : Retournez les disques au centre de données Azure où les données sont chargées sur votre compte de stockage.
• Vérifier les données dans Azure : Vérifiez que vos données ont été chargées sur votre compte de stockage avant de les supprimer du serveur de données sources.

JSON

Portail

Cette étape prend environ 5 minutes.

1. Créez une ressource Azure Data Box dans le portail Azure.
2. Sélectionnez un abonnement activé pour ce service et choisissez le type de transfert Importation. Fournissez le pays source où résident les données et la région de destination Azure pour le transfert des données.
3. Sélectionnez Data Box Disk. La capacité maximale de la solution est de 35 To, et vous pouvez créer plusieurs commandes de disque pour des tailles de données supérieures.
4. Entrez les détails de la commande et les informations d’expédition. Sélectionnez Chiffrement matériel (nouveau) ou Chiffrement logiciel dans la liste déroulante Type de chiffrement de disque. Si le service est disponible dans votre région, fournissez les adresses e-mail de notification, vérifiez le résumé, puis créez la commande.

Une fois la commande créée, les disques sont préparés pour l’expédition.

Azure CLI

Utilisez ces commandes Azure CLI pour créer un travail Data Box Disk.

Préparation de votre environnement pour Azure CLI

• Utilisez l’environnement Bash dans Azure Cloud Shell. Pour plus d’informations, consultez Démarrage rapide pour Bash dans Azure Cloud Shell.

  

• Si vous préférez exécuter les commandes de référence de l’interface de ligne de commande localement, installez l’interface Azure CLI. Si vous exécutez sur Windows ou macOS, envisagez d’exécuter Azure CLI dans un conteneur Docker. Pour plus d’informations, consultez Guide pratique pour exécuter Azure CLI dans un conteneur Docker.

  • Si vous utilisez une installation locale, connectez-vous à Azure CLI à l’aide de la commande az login. Pour finir le processus d’authentification, suivez les étapes affichées dans votre terminal. Pour connaître les autres options de connexion, consultez Se connecter avec Azure CLI.

  • Lorsque vous y êtes invité, installez l’extension Azure CLI lors de la première utilisation. Pour plus d’informations sur les extensions, consultez Utiliser des extensions avec Azure CLI.

  • Exécutez az version pour rechercher la version et les bibliothèques dépendantes installées. Pour effectuer une mise à niveau vers la dernière version, exécutez az upgrade.

1. Exécutez la commande az group create pour créer un groupe de ressources ou utiliser un groupe de ressources existant :

   az group create --name databox-rg --location westus
   

2. Utilisez la commande az storage account create pour créer un compte de stockage ou utiliser un compte de stockage existant :

   az storage account create --resource-group databox-rg --name databoxtestsa
   

3. Exécutez la commande az databox job create pour créer un travail Data Box avec la référence SKU DataBoxDisk :

   az databox job create --resource-group databox-rg --name databoxdisk-job \
       --location westus --sku DataBoxDisk --contact-name "Jim Gan" --phone=4085555555 \
       –-city Sunnyvale --email-list JimGan@contoso.com --street-address1 "1020 Enterprise Way" \
       --postal-code 94089 --country US --state-or-province CA \
       --storage-account databoxtestsa --expected-data-size 1
   

4. Exécutez la commande az databox job update pour mettre à jour un travail, comme dans cet exemple, où vous changez le nom et l’adresse e-mail du contact :

   az databox job update -g databox-rg --name databox-job --contact-name "Robert Anic" --email-list RobertAnic@contoso.com
   

   Exécutez la commande az databox job show pour obtenir des informations sur le travail :

   az databox job show --resource-group databox-rg --name databox-job
   

   Utilisez la commande az databox job list pour voir tous les travaux Data Box liés à un groupe de ressources :

   az databox job list --resource-group databox-rg
   

   Exécutez la commande az databox job cancel pour annuler un travail :

   az databox job cancel –resource-group databox-rg --name databox-job --reason "Cancel job."
   

   Exécutez la commande az databox job delete pour supprimer un travail :

   az databox job delete –resource-group databox-rg --name databox-job
   

5. Pour lister les informations d’identification d’un travail Data Box, utilisez la commande az databox job list-credentials :

   az databox job list-credentials --resource-group "databox-rg" --name "databoxdisk-job"
   

Une fois la commande créée, l’appareil est préparé pour l’expédition.

Déballer

Le déballage de vos disques doit prendre environ 5 minutes.

Les Data Box Disk est envoyé dans un colis UPS Express. Vérifiez que la boîte n’a pas été endommagée.

Après avoir ouvert la boîte, vérifiez qu’elle contient 1 à 5 disques protégés par un film à bulles. Étant donné que les disques avec chiffrement matériel peuvent être connectés directement au port SATA de votre hôte, les commandes contenant ces disques peuvent ne pas contenir de câbles de connexion. Pour les commandes contenant des disques avec chiffrement logiciel, un câble de connexion est fourni pour chaque disque.

Enfin, vérifiez que la boîte contient une étiquette d’expédition pour le renvoi de votre commande.

Connecter et déverrouiller

Cette étape prend environ 5 minutes.

1. Utilisez le câble inclus pour connecter le disque à un ordinateur Windows/Linux sous une version prise en charge. Pour plus d’informations sur les versions de système d’exploitation prises en charge, accédez à Azure Data Box Disk system requirements (Conditions requises pour Azure Data Box Disk).

2. Pour déverrouiller le disque :

   1. Dans le portail Azure, accédez à Général > Détails de l’appareil et obtenez la clé d’accès.
   2. Téléchargez et extrayez l’outil de déverrouillage Data Box Disk propre au système d’exploitation sur l’ordinateur utilisé pour copier les données sur des disques.
   3. Exécutez l’outil de déverrouillage Data Box Disk et indiquez la clé d'accès. Pour toute réinsertion de disque, réexécutez l’outil de déverrouillage et fournissez la clé d’accès. N’utilisez pas la boîte de dialogue BitLocker ni la clé BitLocker pour déverrouiller le disque lorsque vous utilisez des hôtes Windows. Pour plus d’informations sur le déverrouillage des disques, consultez Déverrouiller des disques.
   4. La lettre de lecteur affectée au disque est affichée par l’outil. Notez la lettre de lecteur du disque. Elle est utilisée dans les étapes suivantes.

Copier les données et valider

Le temps nécessaire à cette opération dépend de la taille de vos données.

1. Le lecteur contient les dossiers PageBlob, BlockBlob, AzureFile, ManagedDisk et DataBoxDiskImport. Dans le dossier racine BlockBlob, vous trouverez un sous-dossier correspondant à chacun des niveaux d'accès disponibles.

   Glissez-déposez les données telles que VHD/VHDX dans le dossier PageBlob, et les données appropriées dans AzureFile. Copiez tous les VHD que vous souhaitez télécharger en tant que disque managés dans un dossier sous ManagedDisk.

   Pour copier vos données d'objet blob, vous devez d'abord sélectionner le sous-dossier dans le partage BlockBlob qui correspond à l'un des niveaux d'accès. Ensuite, créez un sous-dossier dans le dossier de ce niveau pour stocker vos données. Enfin, copiez vos données dans le sous-dossier nouvellement créé. Votre nouveau sous-dossier représente un conteneur créé dans le compte de stockage pendant l'ingestion. Vos données sont chargées dans ce conteneur sous forme d'objets blob.

   Pour copier des fichiers dans le partage AzureFile, commencez par créer un dossier contenant vos fichiers, puis copiez vos données dans le dossier nouvellement créé. Un partage de fichiers est créé pour un sous-dossier sous AzureFile. Tous les fichiers copiés directement dans le dossier AzureFile échouent et sont chargés en tant qu'objets blob de blocs avec le niveau d'accès par défaut du compte de stockage.

   Tous les fichiers sous les dossiers PageBlob sont copiés dans un conteneur par défaut $root sous le compte de stockage Azure. Comme pour le partage AzureFile, un conteneur est créé dans le compte de stockage Azure pour chaque sous-dossier du dossier PageBlob.

   Remarque

   • Tous les conteneurs, objets blob et fichiers doivent être conformes aux conventions d’affectation de noms Azure. Si ces règles ne sont pas respectées, le chargement des données vers Azure échoue.
   • Assurez-vous qu'ils ne dépassent pas ~4,75 Tio pour les objets blob de blocs, ~ 8 Tio pour les objets blob de pages et ~4 Tio pour Azure Files.

2. (Facultatif, mais recommandé) Une fois la copie terminée, nous vous conseillons au minimum d’exécuter DataBoxDiskValidation.cmd fourni dans le dossier DataBoxDiskImport. Sélectionnez l’option 1 pour valider les fichiers. Nous vous recommandons également, si le temps le permet, d’utiliser l’option 2 pour générer également des sommes de contrôle pour la validation (cela peut prendre un certain temps en fonction de la taille des données). Ces étapes réduisent les risques d’échec lors du chargement des données dans Azure.

3. Retirez en toute sécurité le lecteur.

Envoyer à Azure

Cette étape prend environ 5 à 7 minutes.

1. Rassemblez tous les disques dans le colis d’origine. Utilisez l’étiquette d’expédition incluse. Si l’étiquette est endommagée ou a été perdue, téléchargez-la à partir du portail. Accédez à Vue d’ensemble et cliquez sur Télécharger une étiquette d’expédition à partir de la barre de commandes.
2. Déposez le colis scellé au point de dépôt.

Le service Data Box Disk envoie une notification par e-mail et met à jour l’état de la commande dans le portail Azure.

Vérifier vos données

Le temps nécessaire à cette opération dépend de la taille de vos données.

1. Lorsque le disque Data Box est connecté au réseau du centre de données Azure, le chargement des données vers Azure démarre automatiquement.

2. Le service Azure Data Box vous avertit que la copie des données est terminée via le portail Azure.

   1. Vérifiez les journaux d’activité d’erreurs pour connaître les échecs éventuels et prendre les mesures appropriées.
   2. Vérifiez que vos données se trouvent dans les comptes de stockage avant de les supprimer de la source.

Nettoyer les ressources

Cette étape dure 2 à 3 minutes.

Pour effectuer une suppression, vous pouvez annuler la commande Data Box puis la supprimer.

• Vous pouvez annuler la commande Data Box dans le portail Azure avant son traitement. Une fois que la commande est traitée, elle ne peut plus être annulée. La commande suit une progression jusqu’à la phase finale.

  Pour annuler la commande, accédez à Vue d’ensemble et cliquez sur Annuler à partir de la barre de commandes.

• Vous pouvez supprimer la commande une fois que l’état Terminé ou Annulé s’affiche dans le portail Azure.

  Pour supprimer la commande, accédez à Vue d’ensemble et cliquez sur Supprimer à partir de la barre de commandes.

Étapes suivantes

Dans ce démarrage rapide, vous avez déployé le disque Azure Data Box pour faciliter l’importation de vos données dans Azure. Pour en savoir plus sur la gestion du disque Azure Data Box, passez au didacticiel suivant :

Use the Azure portal to administer Data Box Disk (Utiliser le portail Azure pour administrer le disque Data Box)