Activer des machines virtuelles Windows Server sur Azure Local

S’applique à : Azure Local 2311.1 et versions ultérieures ; Windows Server 2025, Windows Server 2022, Windows Server 2019 Datacenter Edition et versions ultérieures

Les machines virtuelles Windows Server doivent être activées avant de pouvoir les utiliser sur Azure Local. Vous pouvez utiliser toutes les méthodes d’activation Windows Server existantes que vous avez déjà. Si vous le souhaitez, Azure Local propose un abonnement et des outils de complément pour simplifier ce processus. Cet article décrit les concepts d’activation des machines virtuelles Windows Server et les options disponibles sur Azure Local.

Résumé

Tout d’abord, choisissez l’une des deux options suivantes :

• abonnement Windows Server: active toutes les machines virtuelles Windows Server pour Azure Local. Disponible uniquement pour Azure Local en tant que module complémentaire.
• Azure Hybrid Benefit (AHB) : Changez les licences Windows Server Datacenter éligibles par des licences Software Assurance pour activer vos machines virtuelles Windows Server sur Azure Local à moindre coût.

Pour plus d’informations, consultez Comparer les options.

Ensuite, activez vos machines virtuelles Windows Server :

• Azure Local prend en charge l’activation automatique des machines virtuelles (AVMA), une méthode qui lie l’activation de machine virtuelle à la machine locale Azure et active la machine virtuelle Windows Server au démarrage.
• Si vous utilisez l’abonnement Windows Server, AVMA est automatiquement activé sur les machines locales Azure. Vous pouvez activer immédiatement les machines virtuelles Windows Server sur le système en utilisant des clés client AVMA génériques.
• Si vous utilisez Azure Hybrid Benefit, vous devez utiliser les clés correspondantes associées à votre licence Windows Server et les appliquer à l’aide de votre méthode d’activation choisie. L’une des méthodes les plus pratiques consiste à les échanger pour utiliser AVMA en activant l’abonnement Windows Server.
• Pour utiliser d’autres méthodes pour activer des machines virtuelles Windows Server, consultez planification de l’activation des Services de gestion des clés (KMS).

Comparer les options

Choisissez l’option de déploiement qui convient le mieux à vos besoins :

Question	Abonnement Windows Server​	Azure Hybrid Benefit (AHB)
Quelles versions de machines virtuelles WS voulez-vous utiliser ?	Evergreen : toutes les versions jusqu’à la dernière version.	Toutes les versions jusqu’à la dernière version incluent des versions de Windows Server prises en charge par Azure Local. Plus précisément, l’avantage est étendu à Azure Local version 22H2 ou ultérieure.
Cette option me permet-elle également d’utiliser Windows Server Azure Edition ?	Oui.	Pour plus d’informations, consultez les versions de Windows Server.
Comment dois-je activer mes machines virtuelles WS ?	Aucune clé côté hôte : AVMA est automatiquement activée. Une fois l’option activée, vous pouvez alors appliquer les clés clients AVMA génériques sur le côté client.	Pour activer cet avantage, vous devez échanger votre licence pour 1 cœur de Windows Server Datacenter, compatible avec Software Assurance, contre 1 cœur physique d’Azure Local. Pour connaître les exigences de licence détaillées, consultez Azure Hybrid Benefit pour Windows Server.
Quelles sont les exigences liées aux licences d’accès client ?	Aucune licence d’accès client requise : incluse dans l’abonnement WS.	Aucune licence d’accès client n'est requise, car elle est incluse dans l’abonnement SA/WS.
Quel est le modèle tarifaire ?	Prix par cœur physique/par mois, réglé et facturé via Azure (évaluation gratuite durant les 60 premiers jours après l'inscription à votre réseau local Azure). Pour plus d’informations, consultez Prix d’un abonnement Windows Server.	Cet avantage annule les frais de service hôte local Azure et les frais d’abonnement Windows Server sur votre système. D’autres coûts associés à Azure Local, tels que les services Azure, sont facturés normalement. Pour plus d’informations sur la tarification avec Azure Hybrid Benefit, consultez la tarification locale d’Azure.

Versions de machine virtuelle Windows Server

Le tableau suivant montre les versions de machine virtuelle Windows Server prises en charge par leur méthode d’activation.

Version de machine virtuelle Windows Server	AHB Windows Server 2019	AHB Windows Server 2022	AHB Windows Server 2025	Abonnement Windows Server​
Windows Server 2016	O	O	O	O
Windows Server 2019	O	O	O	O
Windows Server 2022		O	O	O
Windows Server 2025			O	O
Futures éditions de Windows Server (Evergreen)				X

Activer l’abonnement Windows Server

L’abonnement Windows Server vous permet d’activer toutes les machines virtuelles Windows Server sur Azure Local. Pour connaître les frais d’abonnement Windows Server, consultez la section Charges de travail des modules complémentaires (facultatif) dans la page tarifaire Azure Local.

Comment fonctionne l’abonnement Windows Server ?

Lorsque l’abonnement Windows Server est acheté, vos machines locales Azure configurent automatiquement AVMA sur l’instance locale Azure. Après avoir configuré AVMA, vous pouvez appliquer les clés AVMA génériques côté client pour activer vos machines virtuelles Windows Server sur Azure Local.

Conditions préalables à l’abonnement Windows Server

• Une instance locale Azure
  • Installer les mises à jour: version 22H2 ou ultérieure.
  • Inscrire Azure Local : toutes les machines doivent être en ligne et inscrites auprès d’Azure.

Activer l’abonnement Windows Server

Vous pouvez activer l’abonnement Windows Server par le biais de différentes méthodes. Sélectionnez l’un des onglets suivants en fonction de votre méthode préférée.

Azure portal

1. Dans la page de votre ressource locale Azure, accédez à l’écran Configuration .

2. Sous Module complémentaire​​ d’abonnement Windows Server, sélectionnez Acheter. Dans le volet contextuel, sélectionnez à nouveau sur Acheter pour confirmer.

   capture d’écran

3. Pour Azure Hybrid Benefit, vous devez activer azure Hybrid Benefit, puis sélectionner Activer l’avantage.

   capture d’écran

4. Lorsque le module complémentaire d'abonnement à Windows Server a été acheté avec succès, vous pouvez commencer à utiliser des machines virtuelles Windows Server sur votre système à l'aide des clés client génériques de l'AVMA.

   

Azure CLI

Azure CLI est disponible pour l’installation dans les environnements Windows, macOS et Linux. Il peut également être exécuté dans Azure Cloud Shell. Ce document explique comment utiliser Bash dans Azure Cloud Shell. Pour plus d’informations, consultez démarrage rapide pour Azure Cloud Shell.

Lancez Azure Cloud Shell et utilisez Azure CLI pour configurer l’abonnement Windows Server en procédant comme suit :

1. Configurez les paramètres à partir de votre abonnement, groupe de ressources et nom de cluster :

   subscription="00000000-0000-0000-0000-000000000000" # Replace with your subscription ID        
   resourceGroup="local-rg" # Replace with your resource group name
   clusterName="LocalCluster" # Replace with your cluster name
   
   az account set --subscription "${subscription}"
   

2. Pour afficher l’état de l’abonnement Windows Server sur un cluster, exécutez la commande suivante :

   az stack-hci cluster list \
   --resource-group "${resourceGroup}" \
   --query "[?name=='${clusterName}'].{Name:name, DesiredWSSStatus:desiredProperties.windowsServerSubscription}" \
   -o table
   

3. Pour activer l’abonnement Windows Server sur un cluster, exécutez la commande suivante :

   az stack-hci cluster update \
   --cluster-name "${clusterName}" \
   --resource-group "${resourceGroup}" \
   --desired-properties windows-server-subscription="Enabled"
   

Windows Admin Center

1. Sélectionnez Gestionnaire de cluster dans la liste déroulante supérieure, accédez au système que vous souhaitez activer, puis sous Paramètres, sélectionnez Activer les machines virtuelles Windows Server.

2. Dans le volet Activer automatiquement des machines virtuelles, sélectionnez Configurer, puis Acheter un abonnement Windows Server. Sélectionnez Suivant, vérifiez les détails, puis sélectionnez Acheter.

3. Une fois l’achat terminé, le système récupère les licences du cloud et configure AVMA sur votre système.

   

PowerShell

• Acheter un abonnement Windows Server : à partir de votre système, exécutez la commande suivante :

  Set-AzStackHCI -EnableWSsubscription $true
  

• Vérifier l’état : pour vérifier l’état de l’abonnement pour chaque ordinateur, exécutez la commande suivante sur chaque ordinateur :

  Get-AzureStackHCISubscriptionStatus
  

• Pour vérifier que AVMA est configuré avec un abonnement Windows Server, exécutez la commande suivante sur chaque ordinateur :

  Get-VMAutomaticActivation
  

Résoudre les problèmes d’abonnement

Erreur : un ou plusieurs ordinateurs du système n’ont pas les dernières modifications apportées à ce paramètre. Nous appliquons les modifications dès que les machines se synchronisent à nouveau.

Correction: votre système n’a pas l’état actuel de l’abonnement Windows Server ; par exemple, vous avez souscrit ou annulé et, par conséquent, n’avez pas récupéré les services pour configurer AVMA. Dans la plupart des cas, la prochaine synchronisation cloud résout cette erreur. Pour une résolution plus rapide, vous pouvez synchroniser manuellement. Pour plus d’informations, consultez Synchronisation d’Azure Local.

Activer Azure Hybrid Benefit via AVMA

Vous pouvez utiliser n’importe quelle méthode existante pour activer des machines virtuelles Windows Server sur Azure Local. Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser AVMA, qui permet aux machines locales Azure activées d’activer automatiquement les machines virtuelles en cours d’exécution. Pour plus d’informations, consultez AVMA dans Windows Server.

Avantages d’AVMA

L’activation de machine virtuelle via des machines locales Azure présente plusieurs avantages :

• Les machines virtuelles ne doivent pas nécessairement être connectées à Internet. Seules les machines hôtes sous licence disposant d’une connectivité Internet sont requises.
• La gestion de l’activation des machines virtuelles est simplifiée. Au lieu d'avoir à ajuster les comptes d'utilisation des clés pour des machines virtuelles individuelles, vous pouvez activer n'importe quel nombre de machines virtuelles avec un abonnement Windows Server Azure Local actif.
• AVMA agit comme un mécanisme de preuve d’achat. Cette fonctionnalité permet de garantir que les produits Windows sont utilisés conformément aux droits d’utilisation des produits et aux termes du contrat de licence logiciel Microsoft.

Paramétrer AVMA

Vous pouvez configurer AVMA par le biais de différentes méthodes. Sélectionnez l’un des onglets suivants en fonction de votre méthode préférée.

Azure portal

Pour configurer AVMA, consultez Activer Azure Hybrid Benefit.

Azure CLI

Utilisez Windows Admin Center ou PowerShell pour configurer AVMA.

Windows Admin Center

Vous pouvez utiliser Windows Admin Center pour configurer et gérer des clés de produit pour votre local Azure.

Prenez quelques minutes pour visionner la vidéo sur l’utilisation de l’activation automatique d’ordinateur virtuel dans Windows Admin Center :

Appliquer les clés d’activation

Pour utiliser AVMA dans Windows Admin Center :

1. Sélectionnez Cluster Manager dans la flèche déroulante supérieure, accédez au système que vous souhaitez activer, puis, sous Paramètres, sélectionnez Activer les machines virtuelles Windows Server.

   

2. Dans le volet Activer automatiquement des machines virtuelles, sélectionnez Configurer, puis sélectionnez Utiliser des licences Windows Server existantes. Dans le volet Appliquer des clés d’activation à chaque serveur, entrez vos clés Windows Server Datacenter.

   Lorsque vous avez terminé d’entrer des clés pour chaque ordinateur hôte du système, sélectionnez Appliquer. L’exécution de ce processus prend quelques minutes.

   Remarque

   Chaque machine nécessite une clé unique, sauf si vous disposez d'une clé de licence volume valide.

3. Maintenant que AVMA a été activé, vous pouvez activer des machines virtuelles sur l’ordinateur hôte en suivant les étapes de l’activation automatique de la machine virtuelle.

Modifier ou ajouter des clés ultérieurement (facultatif)

Vous souhaiterez peut-être modifier ou ajouter des clés ultérieurement ; par exemple, lorsque vous ajoutez une machine au système ou utilisez de nouvelles versions de machine virtuelle Windows Server.

Pour modifier ou ajouter des clés :

1. Dans le volet Activer les machines virtuelles Windows Server, sélectionnez les machines que vous souhaitez gérer, puis sélectionnez Gérer les clés d’activation.

   

2. Dans le volet Gérer les clés d’activation, entrez les nouvelles clés des machines hôtes sélectionnées, puis sélectionnez Appliquer.

   Remarque

   Le remplacement des clés ne réinitialise pas le nombre d’activations pour les clés utilisées. Vérifiez que vous utilisez les clés appropriées avant de les appliquer aux machines.

PowerShell

Vous pouvez également utiliser PowerShell pour configurer et gérer AVMA basé sur des clés pour votre instance Azure Local.

Ouvrez PowerShell en tant qu’administrateur et exécutez les commandes suivantes :

1. Appliquez des clés Windows Server Datacenter à chaque ordinateur :

    Set-VMAutomaticActivation <product key>
   

2. Affichez et vérifiez l’état de l’activation automatique d’ordinateur virtuel :

    Get-VMAutomaticActivation
   

3. Répétez ces étapes sur chacun des autres ordinateurs de votre local Azure.

Maintenant que vous avez configuré AVMA via AHB, vous pouvez activer des machines virtuelles sur l’ordinateur hôte en suivant les étapes ci-dessous.

Résoudre les problèmes d’AVMA à l’aide de Windows Admin Center

Si vous recevez les messages d’erreur AVMA suivants, essayez d’effectuer les étapes de vérification décrites dans cette section pour résoudre les erreurs.

Erreur 1 : « La clé que vous avez entrée n’a pas fonctionné »

Cette erreur peut être due à l’un des problèmes suivants :

• Une clé envoyée pour activer un ordinateur dans le système n’a pas été acceptée.
• Une interruption du processus d’activation empêchait l’activation d’une machine dans le système.
• Une clé valide n’a pas été appliquée à un ordinateur qui a été ajouté au système.

Pour résoudre ces problèmes, dans la fenêtre Activer les machines virtuelles Windows Server, sélectionnez l’ordinateur avec l’avertissement, puis sélectionnez Gérer les clés d’activation pour entrer une nouvelle clé.

Erreur 2 : « Certains serveurs utilisent des clés pour une version antérieure de Windows Server »

Toutes les machines doivent utiliser la même version de clés. Mettez à jour les clés vers la même version pour vous assurer que les machines virtuelles restent activées, quelle que soit la machine sur laquelle elles s’exécutent.

Erreur 3 : « Le serveur est hors service »

Votre machine est hors connexion et ne peut pas être atteinte. Mettez tous les ordinateurs en ligne, puis actualisez la page.

Erreur 4 : « Impossible de vérifier l’état de ce serveur » ou « Pour utiliser cette fonctionnalité, installez la dernière mise à jour »

Une ou plusieurs de vos machines ne sont pas mises à jour et ne disposent pas des packages requis pour configurer AVMA. Vérifiez que votre système est mis à jour, puis actualisez la page. Pour plus d’informations, consultez Mettre à jour les instances locales Azure.

FAQ

Cette section fournit des réponses à certaines questions fréquentes (FAQ) sur les machines virtuelles Windows Server sur Azure Local.

Dois-je être connecté à Internet ?

Vous avez besoin d’une connexion Internet :

• Pour synchroniser des machines hôtes vers Azure au moins une fois tous les 30 jours, afin de maintenir les exigences de connectivité locales d’Azure 30 jours et de synchroniser les licences hôtes pour AVMA.
• Lors de l’achat ou de l’annulation de l’abonnement Windows Server.

Vous n’avez pas besoin de connectivité Internet :

• Pour les machines virtuelles à activer via un abonnement Windows Server ou AVMA basé sur AHB. Pour connaître les exigences de connectivité pour d’autres formes d’activation, consultez la documentation Windows Server.

Quand l’abonnement Windows Server commence-t-il/termine-t-il la facturation ?

L’abonnement Windows Server commence la facturation et l’activation des machines virtuelles Windows Server dès l’achat. Si vous activez l’abonnement Windows Server au cours des 60 premiers jours de l’activation d’Azure Local, vous disposez automatiquement d’un essai gratuit pendant cette période.

Vous pouvez vous inscrire à un abonnement Windows Server ou l’annuler à tout moment. En cas d’annulation, la facturation et l’activation via Azure s’arrêtent immédiatement. Vérifiez que vous disposez d’une autre forme d’activation de machine virtuelle si vous continuez à exécuter des machines virtuelles Windows Server sur votre système.

J’ai une licence pour Windows Server, puis-je exécuter des machines virtuelles Windows Server 2016 sur Azure Local ?

Oui. Bien que vous ne puissiez pas utiliser les clés Windows Server 2016 pour configurer AVMA sur Azure Local, elles peuvent toujours être appliquées à l’aide d’autres méthodes d’activation. Par exemple, vous pouvez entrer directement une clé Windows Server 2016 dans votre machine virtuelle Windows Server 2016.

Où puis-je obtenir des clés AHB pour AVMA ?

Pour obtenir une clé de produit, choisissez parmi les options suivantes :

• Fournisseur OEM : recherchez une étiquette de clé COA (Certificate of Authenticity) à l'extérieur du matériel OEM. Vous pouvez utiliser cette clé une fois par ordinateur dans le système.
• Centre VLSC (Volume Licensing Service Center) : à partir du VLSC, vous pouvez télécharger une clé d’activation multiple (MAK) à réutiliser jusqu’à un nombre prédéterminé d’activations autorisées. Pour plus d’informations, consultez Clés MAK.
• Canaux de vente au détail : vous pouvez également trouver une clé de produit commercialisé sur l’étiquette d’une boîte vendue dans le commerce. Vous ne pouvez utiliser cette clé qu’une seule fois par ordinateur dans le système. Pour plus d’informations, consultez Logiciel packagé.

Je veux changer une clé existante. Qu’advient-il de la clé précédente si le remplacement réussit ou échoue ?

Lorsqu’une clé de produit est associée à un appareil, cette association est permanente. Le remplacement des clés ne réduit pas le nombre d’activations des clés utilisées. Si vous appliquez correctement une autre clé, les deux clés sont considérées comme étant « utilisées » une seule fois. Si vous n’avez pas réussi à appliquer une clé, l’état d’activation de votre ordinateur hôte reste inchangé et la dernière clé ajoutée par défaut reste inchangée.

Je veux passer à une autre clé d'une version différente. Est-il possible de basculer entre des clés de version différente ?

Vous pouvez effectuer une mise à jour vers des versions plus récentes de clés ou remplacer des clés existantes par la même version, mais vous ne pouvez pas passer à une version précédente.

Étapes suivantes

• Activation automatique des machines virtuelles
• planification de l’activation des Service de gestion de clés s (KMS) pour Windows Server