Azure Hybrid Benefit pour Azure Local

S’applique à : Azure Local, versions 23H2 et 22H2

Cet article décrit Azure Hybrid Benefit et explique comment l’utiliser pour Azure Local.

Azure Hybrid Benefit est un programme qui vous aide à réduire les coûts d’exécution des charges de travail dans le cloud. Avec Azure Hybrid Benefit pour Azure Local, vous pouvez optimiser la valeur de vos licences locales et moderniser votre infrastructure existante vers Azure Local sans coût supplémentaire.

Qu’est-ce qu’Azure Hybrid Benefit pour Azure Local ?

Si vous disposez de licences Windows Server Datacenter avec Software Assurance active, vous pouvez activer Azure Hybrid Benefit pour Azure Local. Pour activer cet avantage, vous devez échanger une licence de 1 cœur de Windows Server Datacenter avec Software Assurance pour 1 cœur physique d’Azure Local. Pour connaître les exigences de licence détaillées, consultez Azure Hybrid Benefit pour Windows Server.

Cet avantage annule les frais de service hôte local Azure et l’abonnement invité Windows Server sur votre système. D’autres coûts associés à Azure Local, tels que les services Azure, sont facturés normalement. Pour plus d’informations sur la tarification avec Azure Hybrid Benefit, consultez la tarification locale d’Azure.

Conseil

Vous pouvez optimiser les économies en utilisant également Azure Hybrid Benefit pour AKS. Pour plus d’informations, consultez Azure Hybrid Benefits pour AKS.

Activer Azure Hybrid Benefit pour Azure Local

Vous pouvez activer Azure Hybrid Benefit pour Azure Local à l’aide de la Portail Azure.

Prérequis

Les conditions préalables suivantes sont requises pour activer Azure Hybrid Benefit pour votre instance locale Azure :

• Vérifiez que votre instance Locale Azure est installée avec les éléments suivants :

  • Version 22H2 ou ultérieure ; ou
  • Version 21H2 avec la mise à jour de sécurité du 13 septembre 2022 KB5017316 ou ultérieure.

• Vérifiez que toutes les machines de votre système sont en ligne et inscrites auprès d’Azure.

• Assurez-vous que votre système dispose de licences Windows Server Datacenter avec Software Assurance active. Pour obtenir d’autres conditions préalables à la gestion des licences, consultez les conditions préalables à la gestion des licences.

• Vérifiez que vous disposez de l’autorisation d’écrire dans la ressource locale Azure. Cela est inclus si vous avez attribué le rôle contributeur ou propriétaire sur votre abonnement.

Activer Azure Hybrid Benefit

Azure portal

Procédez comme suit pour activer Azure Hybrid Benefit pour Azure Local via le Portail Azure :

1. Utilisez vos informations d’identification Microsoft Azure pour vous connecter au portail Azure en suivant cette URL : https://portal.azure.com.

2. Accédez à la page de votre ressource locale Azure.

3. Sous Paramètres, sélectionnez Configuration.

4. Sous Azure Hybrid Benefit, sélectionnez le lien Activer .

5. Dans le volet Activer Azure Hybrid Benefit à droite, confirmez le système désigné et le nombre de licences principales que vous souhaitez allouer, puis sélectionnez Activer à nouveau pour confirmer.

   Remarque

   Vous ne pouvez pas désactiver Azure Hybrid Benefit pour votre système après l’activation. Continuez après avoir confirmé les modifications.

   

6. Lorsque Azure Hybrid Benefit s’active correctement pour votre système, les frais d’hôte local Azure sont annulés pour le système.

   Important

   L’abonnement Windows Server est un moyen d’obtenir des droits de virtualisation illimités sur votre système via Azure. Maintenant qu’Azure Hybrid Benefit est activé, vous avez la possibilité d’activer l’abonnement Windows Server sans frais supplémentaires.

7. Pour activer l’abonnement Windows Server sans frais supplémentaires, sous la fonctionnalité de module complémentaire d’abonnement Windows Server dans le même volet Configuration , sélectionnez Activer l’avantage.

8. Dans le volet Activer Azure Hybrid Benefit sur le côté droit, vérifiez les détails, puis sélectionnez Activer pour confirmer. Lors de l’activation, les licences prennent quelques minutes pour appliquer et configurer l’activation automatique des machines virtuelles (AVMA) sur le système.

   

Azure PowerShell

Azure PowerShell peut être exécuté dans Azure Cloud Shell. Ce document explique comment utiliser PowerShell dans Azure Cloud Shell. Pour plus d’informations, consultez Démarrage rapide pour Azure Cloud Shell.

Lancez Azure Cloud Shell et utilisez Azure PowerShell pour effectuer les étapes suivantes :

1. Configurer des paramètres à partir de votre abonnement, groupe de ressources et nom système

   $subscription = "00000000-0000-0000-0000-000000000000" # Replace with your subscription ID
   $resourceGroup = "local-rg" # Replace with your resource group name
   $clusterName = "MyLocal" # Replace with your system name
   
   Set-AzContext -Subscription "${subscription}"
   

2. Pour afficher l’état d’Azure Hybrid Benefits sur un système, exécutez la commande suivante :

   Install-Module -Name Az.ResourceGraph
   Search-AzGraph -Query "resources | where type == 'microsoft.azurestackhci/clusters'| where name == '${clusterName}' | project id, properties['softwareAssuranceProperties']['softwareAssuranceStatus']"
   

3. Pour activer Azure Hybrid Benefits, exécutez la commande suivante et vérifiez si Azure Hybrid Benefits a été activé à l’aide de la commande ci-dessus :

   Invoke-AzStackHciExtendClusterSoftwareAssuranceBenefit -ClusterName "${clusterName}" -ResourceGroupName "${resourceGroup}" -SoftwareAssuranceIntent "Enable"
   

Azure CLI

Azure CLI est disponible pour l’installation dans les environnements Windows, macOS et Linux. Il peut également être exécuté dans Azure Cloud Shell. Ce document explique comment utiliser Bash dans Azure Cloud Shell. Pour plus d’informations, consultez démarrage rapide pour Azure Cloud Shell.

Lancez Azure Cloud Shell et utilisez Azure CLI pour configurer Azure Hybrid Benefits en procédant comme suit :

1. Configurer des paramètres à partir de votre abonnement, groupe de ressources et nom système

   subscription="00000000-0000-0000-0000-000000000000" # Replace with your subscription ID
   resourceGroup="hcicluster-rg" # Replace with your resource group name
   clusterName="HCICluster" # Replace with your system name
   
   az account set --subscription "${subscription}"
   

2. Pour afficher l’état d’Azure Hybrid Benefits sur un système, exécutez la commande suivante :

   az stack-hci cluster list \
   --resource-group "${resourceGroup}" \
   --query "[?name=='${clusterName}'].{Name:name, SoftwareAssurance:softwareAssuranceProperties.softwareAssuranceStatus}" \
   -o table
   

3. Pour activer Azure Hybrid Benefits, exécutez la commande suivante :

   az stack-hci cluster extend-software-assurance-benefit \
   --cluster-name "${clusterName}" \
   --resource-group "${resourceGroup}" \
   --software-assurance-intent enable
   

Maintenir la conformité pour Azure Hybrid Benefit

Après avoir activé Azure Local avec Azure Hybrid Benefit, vous devez vérifier régulièrement l’état et maintenir la conformité pour Azure Hybrid Benefit. Une instance locale Azure utilisant Azure Hybrid Benefit peut s’exécuter uniquement pendant le terme Software Assurance. Lorsque le terme Software Assurance arrive à expiration, vous devez renouveler votre contrat avec Software Assurance, désactiver la fonctionnalité Azure Hybrid Benefit ou déprovisionner les systèmes qui utilisent Azure Hybrid Benefit.

Vous pouvez effectuer un inventaire de vos systèmes via les Portail Azure et Azure Resource Graph, comme décrit dans la section suivante.

Vérifiez que votre système utilise Azure Hybrid Benefit

Vous pouvez vérifier si votre système utilise Azure Hybrid Benefit via Portail Azure, PowerShell ou Azure CLI.

Azure portal

1. Dans la page de votre ressource locale Azure, sous Paramètres, sélectionnez Configuration.
2. Sous Azure Hybrid Benefit, l’état indique :
   • Activé : indique qu’Azure Hybrid Benefit est activé
   • Non activé : indique qu’Azure Hybrid Benefit n’est pas activé

Vous pouvez également accéder au coût d’analyse>des coûts par ressource.> Développez votre ressource Locale Azure pour vérifier que le compteur est sous Software Assurance.

Azure PowerShell

Install-Module -Name Az.ResourceGraph
Search-AzGraph -Query "resources | where type == 'microsoft.azurestackhci/clusters'| where name == '${clusterName}' | project id, properties['softwareAssuranceProperties']['softwareAssuranceStatus']"

Azure CLI

az extension add --name resource-graph
az graph query -q "resources | where type == 'microsoft.azurestackhci/clusters'| where name == '${clusterName}' | project id, properties['softwareAssuranceProperties']['softwareAssuranceStatus']"

Répertorier toutes les instances locales Azure avec Azure Hybrid Benefit dans un abonnement

Vous pouvez répertorier toutes les instances locales Azure avec Azure Hybrid Benefit dans un abonnement à l’aide de PowerShell et d’Azure CLI.

Azure portal

Utilisez PowerShell ou Azure CLI pour répertorier toutes les instances locales Azure avec Azure Hybrid Benefit dans un abonnement.

Azure PowerShell

Install-Module -Name Az.ResourceGraph
Connect-AzAccount -Environment $EnvironmentName -Subscription $subId
Search-AzGraph -Query "Resources | where type == 'microsoft.azurestackhci/clusters' | where properties['softwareAssuranceProperties']['softwareAssuranceStatus'] == 'Enabled' | project id, properties['softwareAssuranceProperties']['softwareAssuranceStatus']"

Azure CLI

az extension add --name resource-graph
az graph query -q "Resources | where type == 'microsoft.azurestackhci/clusters' | where properties['softwareAssuranceProperties']['softwareAssuranceStatus'] == 'Enabled' | project id, properties['softwareAssuranceProperties']['softwareAssuranceStatus']"

Résoudre les problèmes liés à Azure Hybrid Benefit pour Azure Local

Cette section décrit les erreurs que vous pouvez obtenir lors de l’activation d’Azure Hybrid Benefit pour Azure Local.

Error

Échec de l’activation d’Azure Hybrid Benefit. Nous n’avons pas trouvé votre contrat Software Assurance.

Solution suggérée

Cette erreur peut se produire si vous avez un nouveau contrat Software Assurance ou si vous avez configuré cet abonnement Azure récemment, mais que vos informations ne sont pas encore mises à jour dans le portail. Si vous recevez cette erreur, contactez-nous et AHBonHCI@microsoft.com partagez les informations suivantes :

• Nom du client/de l’organisation : nom inscrit sur votre contrat Software Assurance.
• ID d’abonnement Azure auquel votre instance locale Azure est inscrite.
• Numéro de contrat pour Software Assurance : il s’agit de votre bon de commande. Il s’agit du numéro que vous utilisez pour installer des logiciels à partir du Centre de gestion des licences en volume (VLSC).

FAQ

Cette section répond aux questions que vous pouvez avoir sur Azure Hybrid Benefit pour Azure Local.

Comment fonctionne la gestion des licences pour Azure Hybrid Benefit ?

Pour plus d’informations sur les licences, consultez Azure Hybrid Benefit pour Windows Server.

Puis-je opter pour Azure Hybrid Benefit pour un système existant ?

Oui.

Existe-t-il des coûts supplémentaires encourus en optant pour Azure Hybrid Benefit pour Azure Local ?

Aucun coût supplémentaire n’est facturé, car Azure Hybrid Benefit est inclus dans le cadre de votre avantage Software Assurance.

Comment faire savoir si mon organisation a Software Assurance ?

Consultez votre responsable de compte ou partenaire de licence.

Quand la nouvelle tarification d’Azure Hybrid Benefit prend-elle effet ?

L’avantage tarifaire des frais d’hôte local Azure prend effet immédiatement lors de l’activation d’Azure Hybrid Benefit pour votre système. L’avantage tarifaire de l’abonnement Windows Server prend effet immédiatement après avoir activé Azure Hybrid Benefit et l’abonnement Windows Server.

Étapes suivantes

Pour consulter des informations connexes, reportez-vous également à :

• Azure Hybrid Benefit pour Windows Server.