You cannot add members to a distribution group that is created across forests when the Incoming e-mail message feature is set up in Office SharePoint Server 2007

https://support.microsoft.com/?kbid=979565