SharePoint 2010 產品 Service Pack 1 現在已開放下載
英文原文已於 2011 年 6 月 29 日星期三發佈
SharePoint 2010 產品 Service Pack 1 現在已開放下載
Service Pack 1 包括穩定性、效能與安全性增強功能，這些都是因為您的意見所帶來的成果。
重要注意
強烈建議在安裝 Service Pack 1 後，立即安裝 2011 年 6 月份累計更新。6 月份累計更新包括一些 Service Pack 1 中未包括的重要安全性與錯誤修正程式。
安裝 Service Pack 1
在安裝 Service Pack 1 之前，您應該謹慎閱讀己知問題與版本資訊，網址是：
https://support.microsoft.com/kb/2532126/zh-tw
Service Pack 1 包括到 2011 年 4 月發行的所有修正程式，因此可以將它直接安裝到 SharePoint 2010 產品的 RTM 組件，或任何之前的累計更新。
在伺服器陣列的每部伺服器上依下列順序安裝 Service Pack。
1. SharePoint Foundation 2010 Service Pack 1
2. SharePoint Foundation 2010 語言套件(若適用) 的Service Pack 1
SharePoint 2010 產品設定精靈或是 "psconfig –cmd upgrade –inplace b2b -wait” 應該在安裝最後的更新後，在伺服器陣列的每台伺服器上執行一次。
在成功安裝後，內容資料庫的版本將是 14.0.6029.1000。如需更新程序的深度指引，我們建議檢閱下列文章。 這些文章提供部署更新和識別已知問題 (和解決方案) 的正確方式。
準備部署 SharePoint Foundation 2010 的軟體更新
安裝 SharePoint Foundation 2010 的軟體更新
準備部署 SharePoint Server 2010 的軟體更新
安裝 SharePoint Server 2010 的軟體更新
常見問題
Q：我是否可以在 SharePoint 2010 產品的 RTM 組建上安裝 Service Pack 1？
答：是，Service Pack 1 可以直接安裝在 RTM 組建上；不過，我們建議您安裝 Service Pack 1，然後套用 2011 年 6 月的累計更新。
問：我是否需要在安裝每個套件後執行 psconfig？
答：否，套用所有可用的套件，然後執行 psconfig - 資料庫只要會更新一次，即可更新至最新版本。
問：我是否需要在伺服器陣列中的每台機器上執行 psconfig？
答：雖然已經更新資料庫，仍然需要在每部伺服器上設定二進位檔並允許使用 psconfig。
問：是否會有包括 Service Pack 1 的氣流組建可供下載？
答：此時尚未提供包括 Service Pack 1 的氣流組建。
其他資源
若要了解 Service Pack 1 的新功能，請閱讀 SharePoint Foundation 2010 與 SharePoint Server 2010 的 Service Pack 1 (可能為英文網頁) 白皮書。
深入了解安裝 SharePoint 2010 的更新，網址：SharePoint 2010 產品資源中心的更新
如需 Service Pack 1 中新功能的說明，請參閱 SharePoint 團隊部落格上的 SharePoint 2010 的 Service Pack 即將發行... 部落格文章
這是翻譯後的部落格文章。英文原文請參閱 Service Pack 1 for SharePoint 2010 Products is Now Available for Download