PerformancePoint Services 2010 須知

英文原文已於 2011 年 5 月 3 日星期二發佈

自從 PerformancePoint 部落格更新之後，好久不見。我們看了到目前為止在部落格所做的事情，以及未來想做的事。從這個月開始，即 2011 年 5 月，我們將發行全新、更權威的內容，敬請期待。

每個月都有一位我們的產品團隊專案經理輪流管理部落格，並帶領您認識特定主題。我們也會每個月在姐妹部落格 Excel 部落格中新增一些文章，並且我們將確保兩個部落格合作提供編譯內容，深入探討 Microsoft 的商務智慧產品。

很驕傲 5 月由我打頭陣，往後還有許多月份主題即將為您呈獻。這個月我們討論的是再次了解我們的商務智慧能力。在 PerformancePoint Services 部落格上，我會將重點放在何謂 PerformancePoint、PerformancePoint Services 自 PerformancePoint Server 以來有何改變，以及您如何將它運用在商務上。在 Excel 部落格 (可能為英文網頁) 上，我們會說明樞紐資料表、樞紐分析圖、PowerPivot (可能為英文網頁) 以及如何在儀表板案例中搭配使用 Excel Services (可能為英文網頁) 與 SharePoint。

新部落格重點的一個重要層面在於，我們真的想要與客戶交流。我們會每週發行新內容，希望您使用部落格意見和 Twitter 提出問題、提供意見反應並參與我們的團隊。

在 Microsoft 我們總是在計劃下一個計劃。您的意見反應和談話是我們塑造遠景時不可或缺的要素。透過部落格，我們將協助您更加了解我們的產品、更加認識您想要看到我們的產品所執行的動作，並且希望協助您解決沿途遇到的問題。

我的名字是 Jason Burns，很榮幸成為第一位專案經理來接管部落格並傳達重要內容給您。我待在 PerformancePoint 產品團隊大約四年的時間。儀表板、KPI 和計分卡是我的專長，但也精通產品的所有層面。

我會將重點放在重新向您介紹 PerformancePoint，並協助您了解它的特色、功能以及具實用價值的案例。月底時，我會彙整我們討論過的主題、提供有助於進一步了解主題的資源連結，然後再將部落格交給 Kevin Donovan，由他向您解說 Office 2010 Service Pack 1 對 PerformancePoint 產生的影響重點。

感謝您的閱讀！

Jason Burns

連絡管道：Twitter @ @officebi

這是翻譯後的部落格文章。英文原文請參閱 Everything you need to know about PerformancePoint Services 2010